¡Í§·Ø¹¡ÒÃà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (äÍàÍçÁàÍ¿) á¶Å§µÑÇàÅ¢·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤ÁÇèÒ ä´é»ÃѺŴ¤Ò´¡ÒóìàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡»Õ¹ÕéŧàËÅ×Íà¾Õ§ 0.5 % µèÓ·ÕèÊØ´¹Ñº¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 2 Ŵŧ¨Ò¡ 2.25% ·Õèà¤Â»ÃÐàÁÔ¹äÇéàÁ×èÍà´×͹¾ÄȨԡÒ¹¶Ö§ 1.75 % à¾ÃÒÐàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡¡ÓÅѧ༪ԡѺ¡Òö´¶ÍÂÅÖ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ·Ñé§¹Õé àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéǤҴÇèÒ ¨ÐË´µÑÇËÃ×͵Դź 2 % ¹Ñºà»ç¹¤ÃÑé§áá¹Ñº¨Ò¡ªèǧËÅѧʧ¤ÃÒÁ·ÕèàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇË´µÑÇ áÅÐÂѧ˴µÑÇÁÒ¡¡ÇèÒ·Õèà¤Â»ÃÐàÁÔ¹äÇéàÁ×èÍ 3 à´×͹·ÕèáÅéÇÇèÒ¨ÐË´µÑÇà¾Õ§ 0.3 %
äÍàÍçÁàÍ¿ÃкØÇèÒ ã¹¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÃǹÑé¹ ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò¨ÐË´µÑÇ 1.6 % ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨ÐË´µÑÇà¾Õ§ 0.9 % áµèàª×èÍÇèÒÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò¨ÐÊÒÁÒö½èÒÇԡĵ¡ÒÃà§Ô¹ä´é´Õ¡ÇèÒ»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒÍ×è¹ Õè»Øè¹¨ÐË´µÑÇ 2.6 % ¨Ò¡à´ÔÁ¤Ò´ÇèÒ¨ÐË´µÑÇà¾Õ§ 0.2 % áÅÐàÈÃɰ¡Ô¨Õè»Øè¹¨Ð¶´¶ÍµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹ 2 »Õ Êèǹ¡ÅØèÁ»ÃÐà·ÈÂØâû·Õèãªéà§Ô¹ÂÙâèÐË´µÑÇ 2 % ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨ÐË´µÑÇ 0.5 % ¢³Ð·Õè¡ÅØèÁ»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò¨Ð¢ÂÒµÑÇ 3.3 % ã¹»Õ¹Õé ËÃ×Íà¾Õ§¤ÃÖè§à´ÕÂǢͧ»Õ·ÕèáÅéÇ·Õè¢ÂÒµÑÇ 6.3 % â´Â¨Õ¹¨Ðà»ç¹»ÃÐà·È·ÕèàµÔºâµÊÙ§ÊØ´ 6.7 % Ŵŧ¨Ò¡»Õ·ÕèáÅéÇ·Õè¢ÂÒµÑÇ 9 % ÊèǹÍÔ¹à´Õ¡ÒâÂÒµÑǨЪÐÅÍŧàËÅ×Í 5.1 % ã¹»Õ¹Õé ¨Ò¡ 7.3 % ã¹»Õ·ÕèáÅéÇ
äÍàÍçÁàÍ¿»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒ àÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡¨Ð¤èÍÂæ¿×é¹µÑÇã¹»Õ 2553 â´Â¨Ð¢ÂÒµÑÇ»ÃÐÁÒ³ 3 % «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡Ò÷Õè·Ø¡»ÃÐà·ÈÃèÇÁÁ×͡ѹá¡é»ÑËÒÊÔ¹àª×è͵֧µÑÇáÅТÂÒ¡ÒÃãªé¨èÒ§º»ÃÐÁÒ³áÅмè͹¤ÅÒ¹âºÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¹ÕéäÍàÍçÁàÍ¿»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒ Çԡĵ¡ÒÃà§Ô¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹·ÓãËéʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒáÅзÑèÇâÅ¡µéͧŴÁÙŤèÒ·ÃѾÂìÊԹ㹺ѪÕŧ 2.2 ÅéÒ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ¨Ò¡à´ÔÁ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨ÐÁըӹǹà¾Õ§ 1.4 ÅéÒ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì
à;ÕÃÒ§ҹʶҹ¡Òóì»Å´¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÇèÒ ÅèÒÊØ´ºÃÔÉÑ·âºÍÔé§ â¤. ¼Ùé¼ÅÔµà¤Ã×èͧºÔ¹â´ÂÊÒÃÃÒÂãËèÍѹ´Ñº 2 ¢Í§âÅ¡ á¶Å§ÇèÒ ÁÕá¼¹¨Ð»ÃѺŴ¾¹Ñ¡§Ò¹Å§ 10,000 µÓáË¹è§ à¹×èͧ¨Ò¡äµÃÁÒÊ·Õè 4 ¢Í§»Õ·ÕèáÅéÇ¢Ò´·Ø¹ÁÒ¡¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡¶´¶Í·ÓãËé¤ÓÊÑè§«×éÍà¤Ã×èͧºÔ¹Å´Å§ÁÒ¡ à¾ÃÒФ¹·ÑèÇâÅ¡à´Ô¹·Ò§¹éÍÂŧ
ÊèǹʵÒÃìºÑ¤Êì ¤ÍÃì». ÃéÒ¹¡ÒῪ×èʹѧ«Öè§ÁÕÊÒ¢Ò·ÑèÇâÅ¡ ÍÍ¡ÁÒ»ÃСÒÈÇèÒÇÒ§á¼¹¨Ð»Å´¾¹Ñ¡§Ò¹à¾ÔèÁÍÕ¡à¡×ͺ 7,000 µÓáË¹è§ à¾ÃÒШÓà»ç¹µéͧ»Ô´ÃéÒ¹ 300 áËè§·ÑèÇâÅ¡·ÕèÁռŻÃСͺ¡ÒÃäÁèà»ç¹ä»µÒÁà»éÒ â´Â㹨ӹǹ¹Õé 200 áËè§ÍÂÙèã¹ÊËÃѰ «Öè§à»ç¹¡ÒûԴà¾ÔèÁàµÔÁËÅѧ¨Ò¡ä´é»ÃСÒȻԴä»áÅéÇ 600 áËè§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ºÃÔÉÑ·¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¶èÒÂâ͹¾¹Ñ¡§Ò¹ä»·Ó§Ò¹¡ÑºÊÒ¢ÒÍ×è¹á·¹ãËéä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´
ÃÒ§ҹ¢èÒÇÃкØÇèÒ¡Ò÷ÕèàÈÃɰ¡Ô¨ÊËÃѰà¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶ÍÂà»ç¹»Õ·Õè 2 ·ÓãËé¼ÙéºÃÔâÀ¤ÍàÁÃԡѹ¡Ñ§ÇÅÁÒ¡¢Öé¹ÇèҨе¡§Ò¹ ´Ñ§¹Ñ鹨֧µéͧ»ÃÐËÂÑ´à§Ô¹´éÇ¡ÒÃàÅÔ¡´×èÁ¡Òá¿·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ö§á¡éÇÅÐ 4 ´ÍÅÅÒÃì (136 ºÒ·)
à;ÕÃÒ§ҹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 Á¡ÃÒ¤Á ÇèÒ ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒÉ®ÃÊËÃѰ àË繪ͺἹ¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨Ç§à§Ô¹ 8.19 áʹÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì (»ÃÐÁÒ³ 27.84 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·) àÁ×èÍÇѹ·Õè 28 Á¡ÃÒ¤Á µÒÁàÇÅÒ·éͧ¶Ô蹢ͧÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò ´éǤÐá¹¹ 244 µèÍ 188 àÊÕ§ áÊ´§ãËéàË繪Ѫ¹ÐµÑé§áµèàº×éͧµé¹ã¹ÊÀÒ¹ÔµÔºÑѵԢͧ ¹ÒºÒÃѤ âͺÒÁÒ ·Õèà¾Ôè§à¢éÒÃѺµÓá˹觻ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃѰ ËÅѧ¨Ò¡¹ÒÂâͺÒÁÒä´éÅçͺºÕéÊÁÒªÔ¡¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¨Ò¡·Ñé§Êͧ¾ÃäãËé¡Á×ͼèÒ¹ á¼¹¡ÃеØé¹´Ñ§¡ÅèÒÇà¹×èͧ¨Ò¡ÊÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µéͧ¡ÒáÒÃá¡éä¢ÍÂèÒ§àÃè§´èǹ â´Â¢Ñ鹵͹ËÅѧ¨Ò¡¹Õé ¨Ð¹Óá¼¹Êè§ãËéÇØ²ÔÊÀÒà¾×èÍŧ¤Ðá¹¹àË繪ͺ ¤Ò´ÇèÒ ¨Ðà»ç¹ÊÑ»´ÒËì¹Õé â´Â¤Í§à¡ÃÊ·ÕèÁÕ¾Ãäà´âÁá¤Ãµ¤ÃͧàÊÕ§¢éÒ§ÁÒ¡ ÁÕà»éÒËÁÒ¨ÐàÃè§ãËéá¼¹¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§ÊͧÊÀÒãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´ à¾×èÍÊè§ãËé¹ÒÂâͺÒÁÒŧ¹ÒÁà¾×èÍãËéÁռźѧ¤ÑºãªéÀÒÂ㹡ÅÒ§à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì
ÃÒ§ҹ¢èÒÇÃкØÇèÒ ¡è͹˹éÒ·ÕèÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮèÐŧ¤Ðá¹¹¹Ñé¹ Ê.Ê.¨Ò¡«Õ¡ÃվѺÅԡѹÂ×¹ÂѹÇèÒ µéͧ¡ÒÃãËéãªéà§Ô¹ä»·Õè¡ÒÃÅ´ÀÒÉÕá¡èÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨à»ç¹ËÅÑ¡ÁÒ¡¡ÇèҨйÓä»Å§·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ à¾ÃÒСÒÃÅ´ÀÒÉըЪèÇÂà¾ÔèÁ¡ÒèéÒ§§Ò¹ãËÁèä´é 6.2 ÅéÒ¹µÓáË¹è§ ÁÒ¡¡ÇèÒá¼¹¢Í§¹ÒÂâͺÒÁÒ·Õè¨Ð¨éÒ§ä´éà¾Õ§ 4 ÅéÒ¹µÓáË¹è§ ¢³Ð·Õè¹Ò¨ÍËì¹ âºËìà¹ÍÃì ¼Ùé¹ÓàÊÕ§¢éÒ§¹éÍÂã¹ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ¨Ò¡¾ÃäÃվѺÅԡѹ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÃվѺÅԡѹÃÙéÊÖ¡¼Ô´ËÇѧã¹á¼¹¡ÒÃãªéà§Ô¹¢Í§ÃѰºÒÅà¾ÃÒШÐÊÔé¹à»Å×ͧà§Ô¹â´Â·ÕèäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒèéÒ§§Ò¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÕ¡·Ñé§â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹µèÒ§æ·ÕèÃÔàÃÔèÁâ´ÂÃѰºÒÅ ¨Ð·ÓãËé¡ÒÃãªé¨èÒ§ºÏà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§ÅèÒªéÒ
ÃÒ§ҹ¢èÒÇÃкØÇèÒ Ê.Ê.¾ÃäÃվѺÅԡѹ àʹÍãËéãªéà§Ô¹à¡×ͺ·Ñé§ËÁ´ä»à¾×èÍ¡ÒÃÅ´ÀÒÉÕ áµèã¹·ÕèÊØ´¡çá¾éâËǵ´éǤÐá¹¹ 266 µèÍ 170 ã¹»ÃÐà´ç¹¹Õé ·ÓãËéÊØ´·éÒÂáÅéÇ¡ÒÃãªéà§Ô¹¨Ðà»ç¹ä»µÒÁá¼¹à´ÔÁ¢Í§¹ÒÂâͺÒÁÒ¤×Í ãªé㹡ÒÃŧ·Ø¹ã¹â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ¢Í§ÃѰºÒÅ 544 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì ãªéä»à¾×èÍ¡ÒÃÅ´ÀÒÉÕá¡è»Ñ¨à¨¡ºØ¤¤áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ 275 ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì
ËÅѧ·ÃÒº¼Å¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹ ¹ÒÂâͺÒÁÒä´éÍÍ¡á¶Å§¡Òóì¢Íº¤Ø³ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃкØÇèÒÊÔè§·ÕèàÃÒäÁèÊÒÁÒö·Óä´é¤×ÍÅÒ¡à·éÒä»ÇѹæáÅлÅèÍÂãËé¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§Êͧ¾ÃäÁÒà»ç¹ÍØ»ÊÃä ¢³Ðà´ÕÂǡѹàÃÕ¡ÃéͧãËéÇØ²ÔÊÀÒãËé¤ÇÒÁàË繪ͺâ´ÂàÃçÇ
àÍàÍ¿¾ÕÃÒ§ҹÇèÒ ·Ò§´éÒ¹·Õè»ÃЪØÁ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃѰ (à¿´) ÁÕÁµÔãË餧ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂäÇé·ÕèÃдѺà´ÔÁ¤×ÍÃÐËÇèÒ§ 0-0.25 % áÅÐÁÕ¹âºÒ¨Ф§ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéµèÓà»ç¹¾ÔàÈÉàªè¹¹ÕéäÇéÃÐÂÐ˹Öè§ à¹×èͧ¨Ò¡¢éÍÁÙÅàÈÃɰ¡Ô¨µÑé§áµèà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Áà»ç¹µé¹ÁÒ ªÕéãËéàËç¹ÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨Íè͹áÍŧä»ÍÕ¡ ·Ñé§ÀÒ¤¡ÒüÅÔµ·ÕèŴŧÁÒ¡ µÅÒ´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ¡ÒèéÒ§§Ò¹ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙéºÃÔâÀ¤áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨Å´¡ÒÃãªé¨èÒÂáÅÐŧ·Ø¹
à¿´ÃкØÇèÒ Ê¶Ò¹¡Òóì·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä´é»ÃѺµÑÇ´Õ¢Öé¹ áµèÊÔ¹àª×èÍà¾×èͤÃÑÇàÃ×͹áÅÐÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ÂѧÍÂÙèã¹ÀÒÇе֧µÑÇÍÂèÒ§ÁÒ¡ «Öè§à¿´¾ÃéÍÁ¨Ðãªéà¤Ã×èͧÁ×Í·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍãËéàÈÃɰ¡Ô¨¡ÅѺÁÒÂÑè§Â×¹ ·Ñé§¹Õéà¿´»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨¨Ð¤èÍÂæ¡ÃÐàµ×éͧ㹪èǧ»ÅÒ»չÕé
ÊÓËÃѺ¡ÒûÃЪØÁ»ÃШӻÕàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ (àÇÔÅ´ì ÍÕâ¤â¹ÁÔ¤ ¿ÍÃÑèÁ) «Öè§àÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍÇѹ·Õè 28 Á¡ÃÒ¤Á ·ÕèàÁ×ͧ´ÒÇÍÊ »ÃÐà·ÈÊÇÔµà«ÍÃìáŹ´ì ¹ÒÂàÇÔè¹ à¨ÕÂà»èÒ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ¨Õ¹áÅйÒÂÇÅÒ´ÔàÁÕÂÃì »ÙµÔ¹ ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕÃÑÊà«Õ ¡ÅèÒÇÊØ¹·Ã¾¨¹ìà»Ô´§Ò¹ â´ÂµÓ˹ÔÊËÃѰÍàÁÃÔ¡ÒÍÂèÒ§ÍéÍÁæÇèÒ à»ç¹ÊÒà˵آͧ¡ÒÃà¡Ô´Çԡĵ¡ÒÃà§Ô¹·ÕèàÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´¹Ñº¨Ò¡ÁËÒÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡àÁ×èͪèǧ·ÈÇÃÃÉ 1930 áÅÐÇԡĵ¹Õé¡çÊ觼šÃзºÍÂèҧ˹ѡµèÍàÈÃɰ¡Ô¨¢Í§¨Õ¹áÅÐÃÑÊà«ÕÂ
¹ÒÂàÇÔè¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÒà˵آͧÇԡĵ¡ÒÃà§Ô¹à¡Ô´¨Ò¡ÃٻẺ¢Í§àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèäÁèÂÑè§Â×¹ ¹Ñ蹡ç¤×ÍÍÍÁµèÓà¡Ô¹ä»áµèºÃÔâÀ¤ÊÙ§à¡Ô¹ä» ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃáÊǧËÒ¡ÓäÃẺÁ×´ºÍ´ ¡ÒÃäÃéÇÔ¹ÑÂ㹡ÒäǺ¤ØÁµ¹àͧ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹µèÒ§æ ÃÇÁ·Ñé§¡¯ÃÐàºÕº¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ·ÕèäÁèÊÒÁÒöµÒÁ·Ñ¹à¤Ã×èͧÁ×Í·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ãËÁèæ ÍÂèÒ§äáçµÒÁÊÓËÃѺ¨Õ¹áÅéǤҴÇèÒ¨ÐÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËéàÈÃɰ¡Ô¨àµÔºâµä´éµÒÁà»éÒËÁÒ¤×Í 8 % ã¹»Õ¹Õé ¢³Ð·Õè¹Ò»ٵԹàÃÕ¡Çԡĵ¤ÃÑé§¹Õéà»ç¹¾ÒÂØ·ÕèÊÁºÙóìẺ ·Ñé§¹Õé¹Ò»ٵԹËÅÕ¡àÅÕè§·Õè¨ÐµÓ˹ÔÊËÃѰâ´ÂµÃ§ áµèÂéÓÇèÒ¡ÒûÃЪØÁ·Õè´ÒÇÍʻշÕèáÅéÇ ¼Ùéá·¹¨Ò¡ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Òä´éÂéÓÇèÒ¾×é¹°Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨ÊËÃѰÂѧá¢ç§á¡Ãè§ áµèÇѹ¹ÕéÇÒ³Ôª¸¹¡Ô¨·Õèà»ç¹¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨢ͧÇÍÅÅìʵÃÕ·äÁèàËÅ×ÍÍÂÙèáÅéÇ
¹ÒÂÃÙà¾ÔÃìµ àÁÍÃì´çͤ »ÃиҹºÃÔËÒùÔÇÊì ¤ÍÃì». ÃÒªÒÊ×èͧ͢âÅ¡ «Öè§¡ÅèÒÇã¹§Ò¹¹Õéàªè¹¡Ñ¹ÃкØÇèҹѺ¨Ò¡à¡Ô´Çԡĵ â´Â੾ÒÐËÅѧ¨Ò¡¡ÒÃÅéÁÅÐÅÒ¢ͧàÅËìáÁ¹ ºÃÒà¸ÍÃìÊ ¤ÇÒÁÁÑ觤Ñ觢ͧ¤¹·ÑèÇâÅ¡ÊÙËÒÂä» 50 ÅéÒ¹ÅéÒ¹´ÍÅÅÒÃì (1,700 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·) Êèǹ¹Ò¨ÍÃì¨ â«ÃÍÊ »Ãиҹ¡Í§·Ø¹»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§â«ÃÍÊ ¿Ñ¹´ì áÁ๨àÁé¹·ì ¡ÅèÒÇÇèÒ »ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨·ÕèâÅ¡¡ÓÅѧ༪ÔÍÂÙè¹ÕéãËèËÅǧ¡ÇèÒ»ÑËÒ㹪èǧ·ÈÇÃÃÉ 1930 «Öè§à¡Ô´ÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓ¤ÃÑé§ãËè·ÑèÇâÅ¡