àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ÁÕ¹Ò¤Á ·Õè·Óà¹ÕºÃѰºÒÅ ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¾ÔèÁº·ºÒ·ÀÒ¤àÍ¡ª¹ (Private Partner ship (PPP) ËÃ×Í¾Õ¾Õ¾Õ ·ÕèÁÕ¹Ò¡ÍÃì»ÈÑ¡´Ôì ÊÀÒÇÊØ Ãͧ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕà»ç¹»Ãиҹ ¹Ñ´áá ·Ñé§¹Õé ÀÒÂËÅѧãªéàÇÅÒËÒÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 3 ªÑèÇâÁ§ ¹ÒÂ¡Ã³ì ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ à»Ô´à¼ÂÇèÒ ·Õè»ÃЪØÁä´éàË繪ͺãËéà¾ÔèÁÊÑ´Êèǹâ¤Ã§¡ÒÃÀÒÂãµéá¼¹¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨Ãͺ 2 ǧà§Ô¹ 1.4 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õ ¨Ò¡·Õè¡Ó˹´äÇéà´ÔÁ 5% ËÃ×ͤԴà»ç¹Ç§à§Ô¹ 6-7 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ· à¾ÔèÁà»ç¹ 18-19% ËÃ×Íǧà§Ô¹ 3 áʹÅéÒ¹ºÒ· à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃà»Ô´ãËéàÍ¡ª¹à¢éÒÁÒÃèÇÁŧ·Ø¹ÀÒÂãµéá¼¹¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨ÃͺãËÁèÁÒ¡¢Öé¹
¹Ò¡óì¡ÅèÒÇÇèÒ ·Õè»ÃЪØÁàË繪ͺãË餳СÃÃÁ¡Òêش¹Õéà»ç¹Ë¹èǧҹ¡ÅÒ§ ·Ó˹éÒ·Õè¾Ô¨ÒóÒáÅÐàʹÍâ¤Ã§¡Ò÷Õèà¢éÒ¢èÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õà¾Õ§áËè§à´ÕÂÇ à¾×èÍãËé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ áÅÐà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ á·¹·Õè¨ÐãËé˹èǧҹÃÒª¡ÒÃà»ç¹¼ÙéµÑé§àÃ×èͧàͧ áÅÐÁÑ¡¨ÐÁÕ»ÑËÒ¢Ò´»ÃÐʺ¡Òóì㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ Êèǹâ¤Ã§¡ÒÃã´·Õè¨Ðà¢éÒ¢èÒ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õ ¨ÐµéͧÁÕ¡ÒþԨÒóÒã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒÐÃٻẺâ¤Ã§¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¡Ñ¹ ÃÇÁ¶Ö§¢Ñ鹵͹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·Õèà»ç¹ÍØ»ÊÃäã¹Í´Õµ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹¢Ñ鹵͹¡ÒùÓàʹÍàÃ×èͧ ËÃ×Í¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ ¾.Ã.º.ÇèÒ´éÇ¡ÒÃãËéàÍ¡ª¹à¢éÒÃèÇÁ§Ò¹ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒÃ㹡Ԩ¡ÒâͧÃѰ ¾.È.2535 (¾.Ã.º.ÃèÇÁ·Ø¹)
"ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒ¢èÒ¨дÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õ ·Õè¼èÒ¹ÁÒÁÑ¡¨Ðà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃàªÔ§¾Ò³ÔªÂì ·ÕèÁÕ¡ÒÃãªéºÃÔ¡ÒÃáÅШèÒ¤èÒºÃÔ¡Òà ÍÒ·Ô Ã¶ä¿¿éÒ â·Ã¤Á¹Ò¤Á áµèá¼¹¡ÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨ÃͺÊͧ ¨Ð¢ÂÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ä»ã¹â¤Ã§¡ÒÃàªÔ§Êѧ¤Á ÍÒ·Ô ¡ÒÃãËéàÍ¡ª¹Å§·Ø¹¡èÍÊÃéÒ§Ë;ѡµÓÃǨ áÅÐÀÒ¤ÃѰ à¢éÒä»àªèÒµèÍ â´ÂäÁèµéͧŧ·Ø¹àͧ áµèã¹Êèǹâ¤Ã§¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧã¹àÃ×èͧ¹éÓ¤§¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÁèä´é" ¹Ò¡óì¡ÅèÒÇ
¼ÙéÊ×èÍ¢èÒǶÒÁÇèÒ ¨Óà»ç¹·Õè¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ ¾.Ã.º.ÃèÇÁ·Ø¹ËÃ×ÍäÁè ¹Ò¡óì¡ÅèÒÇÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¨Ðµéͧ¾Ô¨ÒÃ³Ò áµè¶éÒà»ç¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕÁÙŤèÒà¡Ô¹ 1,000 ÅéÒ¹ºÒ·¢Öé¹ä» µÒÁ¡®ËÁÒµéͧà¢éÒ ¾.Ã.º.ÃèÇÁ·Ø¹ÍÂÙèáÅéÇ áµèã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔÁÕºÒ§â¤Ã§¡Ò÷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹ÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õ áµè¡çäÁèµéͧà¢éÒà§×èÍ¹ä¢ ¾.Ã.º.ÃèÇÁ·Ø¹ àËÁ×͹¡Ñ¹ àªè¹ â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¡èÍÊÃéÒ§âç俿éÒ (ä;վÕ) ·ÕèàÍ¡ª¹Ê¹ã¨à¢éÒÁÒŧ·Ø¹¡Ñ¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÑè¹ã¨ã¹ÊÔ·¸Ô¡ÒÃà»ç¹¤ÙèÊÑÒ¢ÒÂä¿¿éÒãËé¡ÑºÀÒ¤ÃѰ à»ç¹µé¹
áËÅè§¢èÒǨҡ·Óà¹ÕºÃѰºÒÅà»Ô´à¼ÂÇèÒ Êӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒÃ˹ÕéÊÒ¸ÒóР(ʺ¹.) ä´éàʹ͵ÑÇÍÂèÒ§·Õèà¢éÒ¢èÒ·Õè¨ÐãªéÃٻẺ¾Õ¾Õ¾Õ àªè¹ â¤Ã§¡Ò÷ҧËÅǧ¾ÔàÈÉ â¤Ã§¡ÒÃö俿éÒÊÒÂÊÕÁèǧ â¤Ã§ÊÃéÒ§ÊÃéÒ§Ë;ѡµÓÃǨ â¤Ã§¡ÒÃàÍç¡à«ÅàŹ·ì à«ç¹àµÍÃì ¢Í§¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ áµèâ¤Ã§¡ÒÃÁ×Ͷ×Í 3 ¨Õ¹Ñé¹ äÁè¹èÒ¨ÐÍÂÙèã¹¢èÒÂ¾Õ¾Õ¾Õ à¹×èͧ¨Ò¡àÍ¡ª¹ÊÒÁÒö¢ÍÊÑÁ»·Ò¹à¾×èÍŧ·Ø¹àͧä´éâ´ÂäÁèµéͧÃèÇÁŧ·Ø¹¡ÑººÃÔÉÑ· ·ÕâÍ·Õ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéҧʹÒÁºÔ¹ à¿Ê 2 ·Õèàª×èÍÇèÒäÁèÁÕàÍ¡ª¹Ê¹ã¨ÃèÇÁŧ·Ø¹
"¾Õ¾Õ¾ÕÁÕËÅÒÂÃٻẺ ·Ñé§ã¹ÃÙ»ÃѰŧ·Ø¹áµèãËéàÍ¡ª¹ºÃÔËÒà ËÃ×ͨéÒ§àÍ¡ª¹à´Ô¹Ã¶áÅéÇáºè§ÃÒÂä´éãËéÃѰ à»ç¹µé¹ «Öè§ Êº¹.¨Ðµéͧä»ËÒÃ×͡Ѻ ÊȪ. (Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË觪ҵÔ) 㹡ÒäѴàÅ×Í¡â¤Ã§¡ÒÃÍÕ¡¤ÃÑé§" áËÅè§¢èÒÇÃкØ
¹Ò§ÍÁÃÒ ÈÃÕ¾ÂѤ¦ì ¼ÙéÍӹǡÒÃÍÒÇØâÊ ½èÒÂàÈÃɰ¡Ô¨ã¹»ÃÐà·È ¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ¶Ö§¡Ã³Õ·ÕèÃѰºÒŨТÂÒÂྴҹ¡ÒáèÍ˹ÕéÀÒ¤ÃѰÁÒ¡¡ÇèÒ 50% ¢Í§¨Õ´Õ¾ÕÍÍ¡ä»ÍÕ¡ 3 »Õ ÇèÒ à»ç¹àÃ×èͧ¨Óà»ç¹ à¾ÃÒТ³Ð¹ÕéàÈÃɰ¡Ô¨âÅ¡ªÐÅÍŧ áÅÐËÅÒÂ˹èǧҹÁͧÇèÒ¨ÐäÁè¿×é¹µÑÇã¹»Õ¹Õé ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ 1-2 »Õ¢éҧ˹éÒ ´Ñ§¹Ñé¹ ¹âºÒ¡ÒäÅѧ¨Ö§µéͧà¢éÒ仪èÇ´ÙáÅ à¾×èÍ¡ÃеØé¹ãËé¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èà»ç¹µÑǢѺà¤Å×è͹àÈÃɰ¡Ô¨µèÍä» áÅСÒ÷ÕèÃѰºÒŵÑé§Ç§à§Ô¹Å§·Ø¹ 1.4 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·ã¹ÍÕ¡ 2-3 »Õ¢éҧ˹éÒ¡çà»ç¹àÃ×èͧ·Õè´Õ àË繼ŪѴਹÇèÒ¨Ðŧ·Ø¹ÍÐäÃã¹ÃÐÂеèÍä» «Ö觨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ä´é
Çѹà´ÕÂǡѹ ·ÕèÃѰÊÀÒ ¤³Ð¡ÃÃÁÒ¸Ô¡ÒáԨ¡ÒÃͧ¤ì¡ÃµÒÁÃѰ¸ÃÃÁ¹ÙáÅеԴµÒÁ¡ÒúÃÔËÒ纻ÃÐÁÒ³ ÇØ²ÔÊÀÒ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàÃ×èͧ "§º»ÃÐÁҳ㹡ÒáÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â" â´Â¹ÒÂÊØªÒµÔ ¸Ò´Ò¸ÓçàǪ Í´ÕµÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÃѰºÒŹèҨСÙéà§Ô¹»ÃÐÁÒ³ 2-3 ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ· ÁÒª´àªÂÃÒ¨èÒÂÊèǹà¡Ô¹áÅÐÃÑ¡ÉÒÃдѺà§Ô¹¤§¤ÅѧàÍÒäÇé «Öè§¡ÒáÙéà§Ô¹à¢éÒ¤Åѧ·Óä´éäÁèÂÒ¡ ¡Ùéä´é·Ñ駾ѹ¸ºÑµÃáÅеÑëÇà§Ô¹¤Åѧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ µ¹äÁèàËç¹´éÇ áÅСѧÇÅà¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃᨡàªç¤ 2,000 ºÒ· «Ö觢ѴËÅÑ¡¡Òà à¾ÃÒÐã¹ÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨µ¡µèÓ·ÑèÇâÅ¡ ÊÔè§ÊӤѷÕè¨ÐªèÇÂä´é¤×Í¡ÒèéÒ§§Ò¹ÁÒ¡¡ÇèÒ ¡ÒÃᨡàªç¤ 2,000 ºÒ· ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡Òë×éÍàÊÕ§ÃÐÂÐÊÑé¹ ·Õè¤Ò´ÇèÒÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§ãËÁèã¹àÃçÇæ ¹Õé
¢³Ð·Õè¹ÒÂÊÁªÑ ¨ÔµÊت¹ ¼ÙéÍӹǡÒýèÒÂÇÔ¨ÑÂàÈÃɰ¡Ô¨ÁËÀÒ¤ ʶҺѹÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·Èä·Â (·Õ´ÕÍÒÃìäÍ) ¡ÅèÒÇÇèÒ ¹âºÒ¡ÒáÃеØé¹àÈÃɰ¡Ô¨¢Í§ÃѰºÒÅã¹Ç§ÇÔªÒ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁàËç¹ 2 ·Ò§ ¤×Í àËç¹´éÇÂáÅÐäÁèàËç¹´éÇ ÍÂèÒ§àÃ×èͧ¡ÒÃàÍÒà§Ô¹ãÊèÁ×Í»ÃЪҪ¹ 2,000 ºÒ· ½èÒ·ÕèʹѺʹعÁͧÇèÒ¤ÇÃàÍÒà§Ô¹ãÊèÁ×Í»ÃЪҪ¹·ÕèÍÂÙèã¹°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ÁÒ¡æ ¨Ð´Õ¡ÇèÒ à¾ÃÒШÐàÍÒà§Ô¹ÍÍ¡ÁÒãªé¨ÃÔ§ áµè½èÒ·ÕèäÁèàËç¹´éÇ ¡ÅѺÁͧÇèÒ»ÃЪҪ¹¨ÐàÍÒà§Ô¹¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒãªé¨èÒ¨ÃÔ§ËÃ×Í áÅÐà¡Ã§ÇèÒäÁè¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒèéÒ§§Ò¹ áµèÊèǹµÑÇÁͧÇèÒäÁèä´éà»ç¹¡ÒêèÇÂàËÅ×ͤ¹¨¹·ÕèÊØ´¨ÃÔ§æ à¾ÃÒÐÇèÒ¤¹·ÕèÊÒÁÒö»ÃСѹµ¹ä´éáÊ´§ÇèÒµéͧÁÕÃÒÂä´é Êèǹ¤¹·Õ訹·ÕèÊØ´à»ç¹¤¹·ÕèÍÂÙè¹Í¡Ãкº»ÃСѹµ¹
¹ÒÂÊÁªÑ¡ÅèÒÇÇèÒ á¹Ç¤Ô´ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÍÒà§Ô¹ãÊèÁ×Í»ÃЪҪ¹·Õ訹·ÕèÊØ´ä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺ¨Ò¡¸¹Ò¤ÒÃâÅ¡ àÍ´ÕºÕ ËÃ×ÍäÍàÍçÁàÍ¿ áµèÊèǹµÑÇÁͧÇèÒÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â·ÕèË´µÑǵ͹¹Õé â´Â੾ÒСÒÃÊè§ÍÍ¡ ¡ÒÃŧ·Ø¹ áÅСÒúÃÔâÀ¤ ·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³·ÕèŴŧ àª×èÍÇèҨմվբͧä·ÂµéͧµÔ´Åºá¹è¹Í¹ àÁ×èͨմվյԴźáÅéÇÃѰºÒÅäÁè¤ÇèÐà¹é¹¡ÒáÃеØé¹à¾×èÍãËé¨Õ´Õ¾Õ¡ÅѺÁÒà»ç¹ºÇ¡ áµè¤ÇèÐÂÍÁÃѺÊÀÒ¾áÅÐà¢éÒä»´ÙÇèÒ¨Õ´Õ¾Õ·ÕèµÔ´Åº¹Ñ鹨ÐÊÃéÒ§¼Å¡ÃзºµèÍ»ÃЪҪ¹ÃдѺÅèÒ§ÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ áÅоÂÒÂÒÁªèǤ¹àËÅèÒ¹Ñé¹
¹Ò¸ÕÃÐ ÍÀÑÂǧÈì ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧ¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃãËè ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ ¼Ùé´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡àªç¤ªèǪҵԨӹǹ 10.5 ÅéÒ¹©ºÑº ¡ÅèÒÇÇèÒ ¸¹Ò¤ÒÃä´é·ÂÍÂÊè§àªç¤ªèǪҵÔ仵ÒÁÊÒ¢Ò¸¹Ò¤Ò÷ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅéÇ â´Â Ê»Ê.¨ÐÃѺÁͺàªç¤·ÕèÊÒ¢Ò¸¹Ò¤ÒÃà¾×è͹Óä»á¨¡¨èÒµèÍä» ÃͺááÇѹ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á ÃͺµèÍä» 31 ÁÕ¹Ò¤Á áÅÐÃÍºÊØ´·éÒ¤×ÍÇѹ·Õè 3 àÁÉÒ¹ à¾×èÍãËé·Ñ¹à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µìµÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì¢Í§ÃѰºÒÅ
"¸¹Ò¤ÒÃä´é¨Ñ´ÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃà¤Å×è͹ÂéÒÂàªç¤ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ÁÕ¡ÒõԴµÑé§à¤Ã×èͧ¨Õ¾ÕÍÒÃìàÍÊäÇé¡ÑºÃ¶¢¹Êè§à¾×èÍÃкصÓá˹觢ͧöä´é" ¹Ò¸ÕÃСÅèÒÇ áÅÐÇèÒ ¼Ùé·Õèä´éÃѺàªç¤ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ¢Öé¹à§Ô¹ä´é·ÕèÊҢҢͧ¸¹Ò¤Òà ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¨ÐÁÕ¡ÒõÑé§âµêÐÃѺáÅ¡àªç¤ã¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÓ¤Ñ àªè¹ ÅÒ¹¤¹àÁ×ͧ ËÃ×ÍÅҹ˹éÒËéÒ§à«ç¹·ÃÑÅàÇÔÅ´ì à»ç¹µé¹
¹ÒÂä¾±ÙÃÂì á¡éǷͧ ÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧáç§Ò¹ ¡ÅèÒÇÇèÒ Ê»Ê.ä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃᨡ¨èÒÂàªç¤ªèÇÂªÒµÔ ÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á-8 àÁÉÒ¹¹Õé â´Â¨Ð¹Ó仨èÒÂÂѧʶҹ»ÃСͺ¡Òà 7,500 áËè§ ÁÕ¼Ùé»ÃСѹµ¹ 2,361,300 ¤¹ ¨èÒ·ÕèÇèÒ¡ÒÃÍÓàÀÍ 800 áËè§ ¼Ùé»ÃСѹµ¹ 1,071,600 ¤¹ áÅШèÒ·Õè Ê»Ê.¾×é¹·Õè áÅÐ Ê»Ê.¨Ñ§ËÇÑ´ ÈÙ¹Âì¡ÒäéÒ 2,700,000 ¤¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ä´é¨Ñ´ªØ´à¤Å×è͹·ÕèàÃçÇ 60 ªØ´ à¾×èͨѴÊè§àªç¤ãËé¶Ö§Á×ͼÙé»ÃСѹµ¹µÒÁ·ÕèÃéͧ¢Í àº×éͧµé¹µéͧà»ç¹Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡Ò÷ÕèÁÕ¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔÃѺàªç¤ 200 ¤¹¢Öé¹ä» ÊÒÁÒöá¨é§¤ÇÒÁ¨Ó¹§ä´é·Õèâ·Ã.0-2526-1959
"ä´éÊÑè§¡ÒÃãËé Ê»Ê.à»Ô´ºÃÔ¡ÒèèÒÂàªç¤ãËé¡Ñº¼Ùé»ÃСѹµ¹¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃã¹ÇѹàÊÒÃìáÅÐÇѹÍÒ·ÔµÂì´éÇ ÊèǹÇѹ¨Ñ¹·Ãì-ÈØ¡Ãì ä´é¢ÂÒÂàÇÅÒÃѺàªç¤¶Ö§àÇÅÒ 20.00 ¹. à¹×èͧ¨Ò¡äÁèµéͧ¡ÒÃãËéÅÙ¡¨éÒ§ËÂØ´§Ò¹" ¹ÒÂä¾±ÙÃÂì¡ÅèÒÇ