เปิดผลสอบจุฬาฯคดีลอกวิทยานิพนธ์ของ "ศุภชัย หล่อโลหการ" ระบุชัดเข้าข่ายลอกเลียนวรรณกรรมโดยมิชอบ !!

วันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2553 เวลา 23:59:59 น.


ศุภชัย หล่อโลหการ


                      สรุปผลการสอบสวนข้อเท็จจริงจากรายงานการสอบสวนหาข้อเท็จจริง
                  ตามคำสั่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ลับ ที่ 2422/2552 ลงวันที่ 3 กรกฎาคมคม 2552


 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้รับเรื่องร้องเรียนจาก Mr.William Wyn Ellis ว่า นายศุภชัย หล่อโลหการ อดีตนิสิตระดับปริญญาดุษฎีบัณฑิต หลักสูตรวิทยาศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาเทคโนโลยีการเกษตร คณะวิทยาศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สำเร็จการศึกษาเมื่อปีการศึกษา 2550 ได้ลอกเลียนผลงานทางวิชาการของผู้ร้องเรียนเพื่อนำไปเป็นส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของตนโดยไม่มีการอ้างอิงแหล่งที่มา ทำให้ผู้ร้องเรียนได้รับความเสียหาย ซึ่งมหาวิทยาลัยได้มอบหมายให้คณะวิทยาศาสตร์และบัณฑิตวิทยาลัยร่วมกันพิจารณาข้อเท็จจริงกรณีนี้ไปส่วนหนึ่งแล้ว ต่อมาผู้ร้องเรียนได้มีหนังสือร้องเรียนเพิ่มเติมไปที่กระทรวงศึกษาธิการเพื่อขอให้มหาวิทยาลัยเพิกถอนการอนุมัติปริญญาดุษฎีบัณฑิตของนายศุภชัย หล่อโลหการ โดยอ้างว่าคณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ รวมทั้งมหาวิทยาลัยได้ดำเนินการเพื่ออนุมัติปริญญาดุษฎีบัณฑิตให้กับนายศุภชัย หล่อโลหการ ทั้งที่ผู้ร้องเรียนได้มีหนังสือถึงมหาวิทยาลัยเพื่อโต้แย้งสิทธิ์ในผลงานทางวิชาการไว้ก่อนแล้ว และเรื่องอยู่ระหว่างการสอบสวนหาข้อเท็จจริง ดังนั้นเพื่อให้การดำเนินการหาข้อเท็จจริงเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและชัดเจน มหาวิทยาลัยจึงได้มีคำสั่ง ลับ ที่ 2422/2552 ลงวันที่ 3 กรกฎาคม 2552 แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนหาข้อเท็จจริงในกรณีนี้ ประกอบด้วย ศาสตราจารย์ นายแพทย์ยง ภู่วรวรรณ เป็นประธาน ศาสตราจารย์ ดร.สมศักดิ์ ปัญหา คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย คณบดีคณะวิทยาศาสตร์ รศ.ธิติพันธุ์ เชื้อบุญชัย อาจารย์ นายแพทย์กิตติศักดิ์ กุลวิชิต และนางนฤมล กิจไพศาลรัตนา เป็นกรรมการ

 ขอบเขตในการสอบสวนหาข้อเท็จจริงของคณะกรรมการฯ คือการรวบรวมข้อเท็จจริงที่มีประเด็นที่ต้องพิจารณา 2 ประเด็น คือ ประเด็นเรื่องการคัดลอกผลงานวิชาการ และประเด็นเรื่องการเพิกถอนปริญญาดุษฎีบัณฑิต ในประเด็นเรื่องการคัดลอกผลงานทางวิชาการ นั้น เป็นการพิสูจน์ผลงานวิชาการของผู้ถูกร้องเรียนว่ามีการคัดลอกผลงานทางวิชาการของบุคคลอื่นหรือไม่ โดยพิจารณาวิทยานิพนธ์ของผู้ถูกร้องเรียนเรื่อง "Establishment of Thailand′s National Organic Agriculture strategies : A Case Study in Organic Asparagus Production" (2007) เปรียบเทียบกับเอกสารวิชาการจำนวน 4 ฉบับ และไม่ครอบคลุมถึงประเด็นความเป็นผู้มีลิขสิทธิ์ในผลงานต่าง ๆ ที่ถูกอ้างว่ามีการลอกเลียน เนื่องจากเป็นประเด็นที่ต้องไปพิสูจน์ในศาลยุติธรรม ส่วนประเด็นเรื่องการเพิกถอนปริญญาดุษฎีบัณฑิตนั้น เป็นอำนาจของสภามหาวิทยาลัยตามพระราชบัณญัติิจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2551 ที่จะพิจารณาตัดสินโดยอาจพิจารณาจากรายงานการสอบข้อเท็จจริงที่คณะกรรมการสอบสวนฯ จะได้ทำขึ้นจากการสอบสวนครั้งนี้
 

คณะกรรมการสอบสวนฯ ได้รวบรวมพยานเอกสารโดยติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่ถูกอ้างอิงเพื่อรวบรวมเอกสารต้นฉบับมาใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณา และสอบสวนพยานบุคคล ได้แก่ ผู้ร้องเรียน ผู้ถูกร้องเรียน คณะกรรมการสอบวิทยานิพนธ์ และพยานที่เกี่ยวข้องจากหน่วยงานภายนอกแล้ว มีความเห็นว่า แม้จะไม่สามารถพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าเอกสารวิชาการที่ผู้ร้องเรียนกล่าวอ้างว่าเป็นของตนนั้น เป็นผลงานของผู้ร้องเรียนจริงหรือไม่ หรือเป็นผลงานของผู้ถูกร้องเรียนหรือไม่ก็ตาม แต่วิทยานิพนธ์ของผู้ถูกร้องเรียนได้มีการคัดลอกงานวิชาการจากเอกสารจำนวน 4 ฉบับซึ่งเป็นงานเขียนของกลุ่มบุคคลในปริมาณงานที่มาก ถึงแม้ว่าผู้ถูกร้องเรียนจะได้ทำการอ้างอิงเอกสารบางรายการไว้ในบรรณานุกรมของวิทยานิพนธ์ก็ตาม การกระทำดังกล่าวอาจเข้าข่ายเป็นการลอกเลียนวรรณกรรมโดยมิชอบ (Plagiarism) ไม่ว่าจะเป็นการลอกวรรณกรรมของตนเอง (Self-Plagiarism) หรือเป็นการลอกวรรณกรรมของผู้อื่น (Plagiarism) หรือโดยผู้อื่นเป็นเจ้าของผลงานร่วม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อเท็จจริงและความเห็นของคณะกรรมการสอบสวนดังกล่าวข้างต้นนี้ต้องใช้พิจารณาในส่วนของการเพิกถอนปริญญาดุษฎีบัณฑิต ซึ่งเป็นอำนาจของสภามหาวิทยาลัยดังที่กล่าวไว้แล้วข้างต้น และขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาของสภามหาวิทยาลัย ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยังไม่สิ้นสุด








"ศุภชัย" ดิ้นแจง "ที่ปรึกษา รมว.วท." ปัดลอกวิทยานิพนธ์ฝรั่ง ท้าจุฬาฯแน่จริงไม่ต้องรอรีถอดปริญญาได้เลย
จุฬาฯหารือกฤษฎีกาถอนปริญญา "ดอกเตอร์"ศุภชัย หล่อโลหการ ผอ.สนช.หลังสรุปคดีกล่าวหาลอกวิทยานินพธ์

ทีฟาล์ว สานต่อโครงการ ‘ทีฟาล์ว เก่าแลกใหม่’ กับมูลนิธิขาเทียมในสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
เชิญชาวค่ายจุฬาฯ ร่วมทำบุญอุทิศส่วนกุศลให้กับผู้ล่วงลับ 2 พ.ย.นี้
สร้างแรงบันดาลใจให้คุณกล้าหลุดออกจากกรอบชีวิตแบบเดิม
“ศิลป์แผ่นดิน” สมบัติศิลป์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์
@skinexercise ชวนหนุ่มสาวเมอร์เซเดส-เบนซ์ ฝึกศิลปะป้องกันตัว
รวมพลังต้านยาเสพติด
ซีพีเอฟ คว้ารางวัลการพัฒนาด้านก๊าซเรือนกระจกยอดเยี่ยม
กรุงศรี ออโต้ คอนเน็ค’ สานสัมพันธ์อบอุ่น ขอบคุณพันธมิตรดีลเลอร์รถใหม่
สมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจจัดกิจกรรม “แรลลี่ชั่งหัวมัน”
คลีนฟู้ดที่คุณต้องไม่อยากปฏิเสธ ที่ ยู เซนมายา ภูเก็ต
"ชูวิทย์" ส่งตรงจากอเมริกา "เรื่องเศร้า ตำรวจไทย" "เกาะเต่า" และ "การแทงข้างหลัง"
โสภณ พรโชคชัย : ข้าราชการคนหนึ่งพึงมีทรัพย์เท่าไหร่
คำปราศรัย 38 ปีที่แล้วของ "จาตุรนต์" กับบทเรียนที่ไม่เคยเรียนรู้ในเหตุการณ์ "6 ตุลาฯ 2519"
"ชูวิทย์" เหน็บ "แนวคิด 1 จังหวัด 1 ส.ส."...ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว...ไม่ต้องมีนักการเมืองไปเลย
แน่ใจหรือว่าไทยจะมีทูตสหรัฐปีหน้า ?