อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









′ช้างศึก′ ฟอร์มหรูขยี้ ′ปินส์′ 5-1 ชี้ชะตาแชมป์กลุ่ม ′โสมแดง′ นัดสุดท้ายศึกปรีโอลิมปิก ยู-23 ปี
ช็อกอีก! ผช.กัปตัน"เยอรมันวิงส์"โหม่งโลก มีปัญหาสายตา-แฟนสาว เผยคำพูดลางบอกเหตุ!
"นกแอร์"ป่วน! ประตูเครื่องปิดไม่ได้ ผดส.โวย! ไม่ชี้แจง-ปล่อยเร่ร่อนเป็นสัมภเวสี!
แก๊งค้ายาเสพติดเมืองคอน บุกยิงถล่มป้อมตร. ตาย 2 เจ็บสาหัส 4
โจทย์ปฏิรูปศาสนาแบบยุคเก่าในรัฐประชาธิปไตยสมัยใหม่
อ.จุฬาฯ เตือน "เครื่องทำดีท็อกซ์"ลวงโลก กลับมาระบาดอีกในพื้นที่จ.ภาคเหนือ
ฮือฮา จัดอันดับ 50 ผู้นำยิ่งใหญ่โลก "ทิม คุ๊ก"ผงาดแชมป์ "แกนนำนศ.ฮ่องกง สุดเจ๋ง"ติดท๊อปเทน"
ช็อก เมียหึงโหดเดือดบุกถึงห้องเรียน "ตบ-เตะ"ครูสาวหน้าต่อหน้าเด็กนร. โวย"ลอบเป็นชู้สามี"(ชมคลิป)
ล่องเรือแป๊ะ : เกษียร เตชะพีระ
นักการเมืองทิ้ง-ฟ้องหย่า"เมียสาวเซ็กซี่" สุดทนชอบเซลฟี่"โชว์อึ๋มเร่าร้อน"ให้ชาวบ้านดู
สะเทือนอารมณ์ ผู้คนฮือฮาภาพ"แพทย์สุดเศร้า-หัวใจสลาย ช่วยคนไข้ให้รอดชีวิตไม่ได้"(ชมภาพ)
ภาพหลุดครูสาวว่อนเน็ต ผู้ปกครองจี้ผอ.โรงเรียนไล่ออก เพราะรับไม่ได้ แม้ถ่ายไว้นานแล้วก็ตาม
สุดฉุน ผู้บริหารสายการบินชื่อดัง ปล่อยภาพประจาน"แอร์ฉาว"เมาเหล้า สลบเหมือดคาพื้น (ชมภาพ)
หญิงเผยอดีตสุดทรมาน ป่วยเสพติดหนังโป๊รุนแรง-ต้องระบายออก วันละ 6 รอบ ชี้เป็นได้ทุกเพศ (ชมคลิป)
"สวีเดน-ซาอุฯ"ร้าวหนัก ประกาศ "เลิกค้าอาวุธ-เรียกตัวทูตกลับ"