อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









อื้อฮือ!!ชุดชั้นในใส่แล้ว ของคนเครื่องแบบ"ตำรวจ-ทหาร" ขายได้ราคาแพง(คลิป)
ส่อง 9 อรหันต์ ชี้ชะตา "ยิ่งลักษณ์" เห็นธงคำตอบรางๆ
เซ็กซี่ล้นทะลัก "แอร์ ภัณฑิลา" สลัดผ้าถ่ายหวือในMAXIM
หาดูยาก! "พังพอน" ขี่หลัง "นกหัวขวาน" สุดน่ารัก?!
"บ๊วย เชษฐวุฒิ" โต้ข่าวลือซุ่มรักใหม่ ควงลูกสาวพิธีกรช่อง3 ช้อปปิ้ง!
ให้ตายเถอะ!! "อั้ม พัชราภา" สวยเเบ๊วมั่กมากบนปกนิตยสารดิฉัน
จะเป็นอ.ธรรมศาสตร์ ต้องรู้ "สมคิด" เผยมธ.จ่อนำพฤติกรรมแสดงออกทางโซเชียลฯ ตัดสินด้วย
Nissan Sway นี่แหละว่าที่ Nissan March เจเนอเรชั่นใหม่
"เกมเนรเทศยิ่งลักษณ์วิเคราะห์โดดๆ ไม่ได้ สถานการณ์บังคับให้สู้จนคดีถึงที่สุด"
ผวา!เจอ"ไข่จงอาง"ใต้ระเบียงบ้าน เรียกกู้ภัยควานหาตัว ไม่กล้าทิ้ง เชื่อแม่งูจะตามล่า
ฮือฮา พบภาพชี้"ทายาทตระกูลดังสหรัฐ หายตัวกว่า 40 ปี ที่แท้อยู่กับ"เผ่ามนุษย์กินคน!(ชมภาพ)
โปรดใช้วิจารณญาณ ช็อก! ป้าวัย 60 บอก""สุดโปรด"สวิงกิ้ง นอนกับผู้ชายกว่า"สามพัน"-ไม่หึงสามี (ชมภาพ)
ผู้เชี่ยวชาญมหายานชี้ "พระมองโกเลีย" ร่างมัมมี่ อาจยังไม่มรณภาพ แต่กำลังเข้าสมาธิลึก
สัญญาณวิทยุลึกลับ จากอวกาศห้วงลึก
ด่วน ไอเอส แพร่คลิปเผาทั้งเป็น "นักบินชาวจอร์แดน" เชื่อสถานการณ์ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ลาม