อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 








เสิร์ฟตรงแม่ค้าคนสวยในเมืองดาลัต "ลิว ฮว่ายบ่าว จี" ผู้โด่งดังเเบบไม่รู้ตัว
ทำไม บิ๊กป้อม พลเอกประวิตร เชื่อว่า วิกฤตไฟใต้ วันนี้ ดีขึ้นมากมาย !!! (ชมคลิป)
สาวคนนี้ทีแรกนึกว่าเป็นพนักงานบริษัทเอกชน พอก้าวเข้าไปถึงกับทึ่ง เธอเป็นทีมงาน.....!!!
จับหนุ่มเสื้อแดงหลังร่วมงานศพอภิวันท์ ระบุมีภาพชุมนุมต้านรัฐประหาร
วีรพงษ์ รามางกูร : รางวัลโนเบลเศรษฐศาสตร์ ปี 2014
พระหลงรักลูกสาวมัคทายก แค้นไม่เล่นด้วยยิงดับ ต่อหน้าพ่อ-ชาวบ้านกำลังเตรียมงานกฐิน
ห้าแสนวิวแห่ชม สุดซึ้ง"มิตรภาพระหว่างสองสัตว์กำพร้า" "แรด"เล่นหยอกล้อกับแพะ"เพื่อนรัก"
อวัจนภาษา ′บิ๊กตู่′
"เมดอิน ไชน่า เราขับอันตรายได้ทุกระดับ "ตะลึง รถพยาบาลจีนซิ่งฝ่าไฟแดง พุ่งชนรถยนต์ (ชมคลิป)
ติดโผดาราหนุ่มคลิปหลุดจูบอกสาว คล้าย "บิ๊ก ทองภูมิ" เจ้าตัวลั่นขอดูคลิปก่อน (ชมคลิป)
อุทาหรณ์สุดอับอาย มีเซ็กส์ในทะเล คู่รักเจอสภาพ "เป็นแฝดลำกล้องติดกัน" ต้องส่งรพ.ช่วย "แยกร่าง"
อึ้ง!! หยอดอลูมิเนียมในรังมด กลายเป็นอะไรต้องดู
ช็อก สังคมจีนสุดอนาถ รุมแก้ผ้า-ตบเตะ"กิ๊กสาว"กลางย่านช็อปปิ้ง ผู้คนไม่ช่วย มองสมควรโดน"(ชมภาพ)
6 ทรชนรัสเซีย จัดปาร์ตี้ก่อนรุมโทรมสาวแล้วถ่ายรูปโพสต์โชว์ในเน็ต (คลิปข่าว)
สลด หนุ่ม"ชีวิตสุดทรมาน-หดหู่"ป่วยประหลาด ถึงจุดสุดยอดวันละ100เที่ยว แพทย์หวั่น"ฆ่าตัวตาย" (ชมคลิป)