อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 








ช็อก! พระอนาจารเด็ก ฆ่าตัวตายหนีอาญา หลังได้ประกันตัว
น่ารู้! คำแปลชื่อรุ่นโตโยต้าทั้ง 5 รุ่น
"สภาพัฒน์" ผุดเมืองใหม่ 4 โมเดล กางรัศมี 5-10 กม. บูมต่างจังหวัด
สาว ๆ เตรียมกรี๊ดให้สนั่น กับว่าที่ ดร. คนใหม่ "ติ๊ก เจษฎาภรณ์ ผลดี"
กดไลค์ทะลุล้านแล้ว ′น้องเมย์′ รัชนก อินทนนท์
อึ้ง พ่อมดวอลล์สตรีท"วอร์เรน บัฟเฟต์"ถือหุ้นพลาด 2 วันขาดทุนยับ 64,000 ล้านบาท
คุณพระ!! เปิดโฉม 10 เน็ตไอดอล "ชาย" สวยมาก ที่สาวแท้ยังต้องอาย
คุมตัว 2 ผัวเมีย ทำแผนประกอบคำรับสารภาพ คดีฆ่าหั่นศพ "ครูญี่ปุ่น"แล้ว
สลด หนุ่มสุดชอกช้ำ ตัด "เจ้าโลกตัวเอง" ทิ้งถังขยะ หลังถูกแฟนทิ้ง หยาม "ไซส์เล็ก-ไม่เก่ง" (ชมภาพ)
"อุ๊งอิ๊ง" โพสต์อินสตาแกรม พ่อแม้ว-อาปู-หลานไปป์ ชื่นมื่น ระบุ"คิดถึง อยากไปด้วยค่ะ"
อุทาหรณ์สุดอับอาย มีเซ็กส์ในทะเล คู่รักเจอสภาพ "เป็นแฝดลำกล้องติดกัน" ต้องส่งรพ.ช่วย "แยกร่าง"
อึ้ง!! หยอดอลูมิเนียมในรังมด กลายเป็นอะไรต้องดู
ช็อก สังคมจีนสุดอนาถ รุมแก้ผ้า-ตบเตะ"กิ๊กสาว"กลางย่านช็อปปิ้ง ผู้คนไม่ช่วย มองสมควรโดน"(ชมภาพ)
6 ทรชนรัสเซีย จัดปาร์ตี้ก่อนรุมโทรมสาวแล้วถ่ายรูปโพสต์โชว์ในเน็ต (คลิปข่าว)
สุดสลด หนุ่มดวงถึงฆาต รอดดับหลังรถคว่ำ แต่กลับตายเหลือเชื่อเพราะ "เมียขับรถมาช่วย"