อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 








คำ ผกา : วับๆ แวมๆ สมัย
"พุทธะอิสระ" ขึ้นศาลแพ่งไกล่เกลี่ย ธ.ก.ส.ไม่จบปมเงินจำนำข้าวชาวนานัดใหม่ 18 ก.ย.นี้
"เพชร อิทธิ" ผู้ชายของ "พิ้งกี้" ว่าที่เจ้าบ่าว ทายาทเจ้าของที่ดินรายใหญ่ เมืองพัทยา
แล้งจัด!สันดอนทรายโผล่กลางเจ้าพระยา 1 กม. ลงไปเดินเล่นได้
อดีตส.ส.ปชป.ท้วงเละ! แผนสร้างรถไฟทางคู่ ต้นทุนรถไฟความเร็วสูง แต่ได้รถไฟความเร็วต่ำ!
ย้อนรอยศึกชิงมรดกเลือด ตระกูล“ธรรมวัฒนะ”
เตรียมสละโสดอีกราย "พิ้งกี้" ประกาศ วิวาห์ "นักธุรกิจอสังหาฯ ปลายปีนี้!
4หนุ่มซิ่งปิกอัพชนแท็กซี่เสียหลักเสยเสาไฟฟ้าดับ 2 เจ็บ 2
"โจทย์ใหม่"เผยนักบินแอร์ อัลจีเรีย ขอนำเครื่องบินกลับ เพิ่มปมปริศนามากกว่า"ทัศนวิสัยเลวร้าย"
ศึกษา กลยุทธ์ ชนม์สวัสดิ์ อัศวเหม ผ่าน ′เจนี่′
เหลือเชื่อ เหล่า"งูจงอาง"ช่วยกันเฝ้าร่างเด็กน้อยขณะกำลังนอน (ชมคลิป)
ฮือฮา สาวกระต่ายน้อยเซ็กซี่"เพลย์บอย" "เปลี่ยนศาสนา"เป็นชาวมุสลิม"บอก"เหมือนได้เกิดใหม่"
อึ้ง ลูกค้าสาวแค้น ถูกพนักงานแสบออกใบเสร็จ ด่าเป็น"ลูกค้าโง่"-ร้านต้อง"ขออภัย-ไล่พนง.ออก"
ด่วน! มาเลเซียแอร์ไลน์ตกในยูเครน ชะตากรรมผู้โดยสาร295ชีวิตยังคลุมเครือ รบ.-กลุ่มกบฏ ปฏิเสธไม่ได้ยิง
ฮือฮา ผู้คนแห่ชมวีดีโอโปรโมท"เปลื้องผ้าให้คนแปลกหน้า กับสัมพันธ์เซ็กส์รู้จักเพียงชั่วคืน"(ชมคลิป)