อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









ข้อสังเกตว่าด้วยปัญหา"การเกณฑ์หหาร"ในปัจจุบัน
อุทาหรณ์ หนุ่มหวิดดับ"ก้อนน้ำแข็งใหญ่"จากเครื่องบินตกใส่รถแตกยับ เฉียดถล่มบ้าน (ชมภาพ)
คุมตัว! แท็กซี่คลั่งขับรถชนตร.เจ็บ-ชิงปืนก่อเหตุยิง2ศพ ทำแผนแล้ว (คลิป)
โดนแน่ ! มีงาช้างถูกปรับ 3 ล้านบาท
ต้องพิสูจน์! ฮือฮา อ้าง"โยดาสตาร์วอร์ส"มีอยู่จริง ปรากฎในตำนาน"ไบเบิล" ผู้ได้รับ"อำนาจวิเศษ"(ชมภาพ)
"กับดักรัฐราชการ" : เกษียร เตชะพีระ
อึ้งกันทั้งงาน เมียจ้างแดนเซ่อร์เปลื้องผ้า เต้น"เซ็กซี่สยิว"ในงานศพสามี หวัง"ตายอย่างมีความสุข" (ชมคลิป)
วอลโว่ XC90 หรู "เอ็กซ์เซลเลนซ์"
เดินตามดาว โดยหมอทรัพย์ สวนพลู ประจำวันที่ 17-23 เมษายน 2558
ตรวจสอบ ดวงท่านวันนี้ วันเสาร์ที่ 18 เมษายน 2558 โดย สมชาย เกียรติ์ภราดร
ชมคลิป! หมาแอบกินมันฝรั่ง เจ้าของจับได้ เถียงกันอย่างฮา
อึ้ง วงการนางฟ้าฉาวหนัก สื่อแฉภาพเหล่าแอร์ฯใจกล้า ภูมิใจเซลฟี่โชว์อก-ร่องขา บนเครื่องบิน (ชมภาพ)
"โอเรียนท์ ไทยฯ"ระทึก เครื่องยนต์ขัดข้อง ผู้โดยสารหูอื้อ"เลือดออก"แอร์ถึงกับ"ร้องไห้กลัว"
ไทยกระอัก! สื่อเทศอ้าง จีนร่วม"ญี่ปุ่น-โสม" แบนเที่ยวบินไทย การบินพลเรือนสากลชี้"ลามเป็นลูกโซ่"ได้
สะเทือนอารมณ์ ผู้คนฮือฮาภาพ"แพทย์สุดเศร้า-หัวใจสลาย ช่วยคนไข้ให้รอดชีวิตไม่ได้"(ชมภาพ)