อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 








แชร์สนั่น!"ยายสม"นั่งรถไฟบุกกรุงขอความเป็นธรรม ถูกโกงที่ต่อสู้กว่า20ปี-ติดคุก1ปี จบป.4อ่านกม.เอง
พิเรนทร์! หนุ่มสาวมีเซ็กส์ขณะขับรถ พลิกคว่ำหวิดดับ ชาวบ้านต้องหากางเกงมาสวมให้...
แห่ฟ้องผ่านเฟซบุ๊กตำรวจ จับจริง 5 จอม ได้วันละร้อย - เริ่มกังวล โจรขโมยที่ล็อกล้อเฉย
สาวกรุงเก่ามึน! นำเก๋งไปต่อทะเบียน เจอ "รถฝาแฝด" โร่แจ้งความ
"ชลธิศ"อธิบดีกรมทรัพยากรทะเลฯ นำทีมฉลามขาวรื้อสวนปาล์ม 55 ไร่ คืนสภาพป่าชายเลน
"วิถีปชต." ผู้นำสก๊อตแลนด์ "โชว์สปิริต" ยอมรับความพ่ายแพ้โดยดุษณี ภูมิใจผู้คนออกมาใช้สิทธิท่วมท้น
มหากาพย์ผลัดกันแฉ "เสก และ เมีย" สาวไส้จนเป็นแผลเหวอะ
ฮือฮา พบโครงกระดูกคล้ายเอเลี่ยน "สุดเหมือน"ภาพยนตร์ดังฮอลลีวูด "(ชมภาพ)
"จ๋า" ถึงกับเซ หลังโดน "แดง ศัลยา" บ่นดัง ทรายสีเพลิงยุคนี้ ทำให้เสียใจที่สุด
สุดรันทด! ด.ช. 8 ขวบ แอบออกจากร.ร.กลับบ้านทุกวัน ครูสงสัยตามไปดูถึงกับอึ้ง!
อุทาหรณ์"หนุ่มเจ้าชู้"ผงะยืนตัวแข็ง ลงเครื่องบิน เจอ"เซอร์ไพรส์"แฟน 3 คน มาช่วยกัน"รอรับ"(ชมภาพ)
หญิงสาวช็อกเหวอ ตื่นนอนพบหนุ่ม"แปลกหน้า"นอนเปลือยข้าง ๆ บนเตียงในบ้าน (ชมภาพ)
ช็อก แฮ็กเกอร์เจาะล้วงภาพเปลือย "เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์" กว่า 60 รูป แพร่ผ่านทวิตเตอร์
แม่-ลูกผวา นึกว่ามี "ผี" ในบ้าน หลังประสบเหตุประหลาด แต่สุดท้าย ที่พวกเขาเจอกลับเป็น...
พ่อครัวชาวกวางตุ้งชะตาถึงฆาต ถูกงูเห่าหัวขาดฉกจนตัวตาย ขณะปรุงอาหารเมนูพิเศษ