อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









"ฮุนได"ส่งรถตู้ไซซ์ยักษ์ H350 ลุย!
ตรวจสอบดวงท่านวันเสาร์ที่ 23 พ.ค.58 โดย พิมพ์พรร
โปรดเกล้า ฯ ต่อเวลาราชการให้แก่นายทหาร กรมราชองครักษ์
อาจารย์จุฬาฯ-มธ. เจรจาตร.ขอปล่อยตัวนิสิต-นศ. นักวิชาการ-ประชาชนจุดเทียนร่วมกดดัน
เมื่อความเป็นไทยยิ่งใหญ่กว่าความเป็นคน
อึ๋มทะลัก! "เอมมี่" โชว์อกบึ้มขี่คอ "ฮาเวิร์ด หวัง" คอเเทบหัก!!
ส่งตร.หญิงอาบน้ำมนต์!! พระวัดดังไหวตัวเผ่นหนี-เจาะรูห้องน้ำกุฏิแอบถ่าย พบหลักฐาน
บิ๊กจิ๋ว แจง ปมลงนามจีนขุดคอคอดกระ ยันข่าวเท็จ แม้มีประโยชน์แต่ไม่คุ้มมั่นคง
พักเซ็กซี่เเป๊ป! "อุ้ม ลักขณา" เร่งฟิตหุ่นตามเป้าหมาย หุ่นดีเเละมีกล้าม!!
สุดสลด อดีตมิสเวเนซุเอล่า"ลาโลก เป็นศพญาติเมิน เผย"ชีวิตสุดตกอับ"หากินข้างถนนตลอด 15 ปี "(ชมภาพ)
กษัตริย์ซาอุฯทรงปลดมกุฎราชกุมารออกจากตำแหน่ง
เน้นว่าหุ่นยนต์! ผู้เชี่ยวชาญ เผย อนาคตคนจะร่วมเพศกับเครื่องจักรมากขึ้น
เปลี่ยน"แผนที่"เป็น"คีย์เวิร์ด"...รู้ไหม? ทั่วโลกใช้"กูเกิล"ค้นคำว่าอะไรใน"ไทย"
"ปิงปองมนุษย์" ผู้อพยพที่ไม่มีใครเอา, เด็กวัย 14 ปี ร้อง"ผมอยากกลับบ้าน"
สุดอึ้ง ลมแรงจัด! หอบทหารเม็กซิโกถือธงลอยขึ้นฟ้าอย่างเหลือเชื่อ! (ชมคลิป)