อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 








สลด! พ่อแท้ๆ ข่มขืนลูกสาว 2 คนพี่น้อง-ลูกร่ำไห้ร้องขอประหารชีวิตพ่อ บอกวิตถารเกินคน
สุรินทร์ตื่น! แห่ดูน้ำผุดกลางบ้าน-ร่างทรงชี้เกิดจากอิทธิฤทธิ์พญานาค ชาวบ้านแห่ตักดื่ม เชื่อรักษาโรค
ชุดจับกุมยัน′เปี๊ยก ทับทิมนาค′ไม่มีวิชาอาคม แต่สักยันต์′เสือเผ่น-หมูเผ่น′แผ่นหลัง
ย้อนแย้ง การเมือง จาก ′สนธิ′ ถึง ′สุเทพ′ อดีต ส่อง ปัจจุบัน
พ่อ"จา-พนม"เสียชีวิตแล้ว-ตามตัว"จา"วุ่น-เผยติดถ่ายหนังอยู่ต่างแดน-พ่อสั่งเสีย′จา′ใม่ต้องร่วมศพ
"เบเบ้ ธันย์ชนก" อาจารย์สาวสวยเเห่ง ม.เอเเบค
บิ๊กตู่ กับ ตัวเลข 21 โหราศาสตร์ กับ ความจริง (ชมคลิป)
"ชูวิทย์" โพสต์เฟซบุ๊ก "ยินดีต้อนรับ ผบ.ตร. คนใหม่" บอก "ท่านเป็นผู้เลือกเอง"
ลุยยึดอายัดทรัพย์3นายทุนใหญ่โคราชกว่า100ล้าน บุกรุกที่สาธารณะกว่าพันไร่ปลูกอ้อยกว่า20ปี
หญิงสาวช็อกเหวอ ตื่นนอนพบหนุ่ม"แปลกหน้า"นอนเปลือยข้าง ๆ บนเตียงในบ้าน (ชมภาพ)
จับดาราโป๊หญิง หลังแอบถ่ายทำในโบถส์ คนจำได้เพราะ"เต้า"(ชมคลิป)
สยอง! ตัวอะไร? ขนาด ′พิทบลู′ ที่ว่าดุแสนดุ ยังเสร็จมัน
อึ้ง ครอบครัวออสซี่อ้างไม่เคยรู้เรื่อง"น้องแกมมี่"คลีนิกไม่ได้บอกได้"ลูกแฝด"
ฮือฮา"แผนที่กูเกิล"จับภาพ"สิ่งประหลาด เดินบนดวงจันทร์"ผู้คนแห่ชมเป็นแสน (ชมคลิป)
เหตุสลดอีก! เครื่องบินโดยสารของอิหร่านตกในย่านชุมชนที่กรุงเตหะราน ตายยกลำ48ราย