อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









พบแล้ว ! ตำรวจสวยเสียงดี ร้องเพลงสากลว่อนโลกโซเชียล (คลิป)
ฝ่ายค้านคนสำคัญรัสเซีย ขาวิพากษ์ปูติน ถูกยิงดับกลางกรุงมอสโก โอบามาออกโรงจี้สอบ!
ฟังชัดๆ อภิสิทธิ์ เตือน อย่าทำให้รธน.ล้าหลัง ทำไมต้องนายกฯคนนอก (คลิป)
มาเต็ม! "จาตุรนต์" ซัด รธน.ปชต.ครึ่งใบ ส.ว.ลากตั้งอำนาจล้นฟ้า วางนายกฯคนนอก วิกฤต!
"คืนสู่อิสรภาพ"โจรสลัดโซมาเลีย"ปล่อยตัว" ลูกเรือประมงไทย4ราย" หลังจับยาวนานกว่า 4 ปี
"ป๋าชื่น" วืด! ประกัน นอนคุก ศาลเกรงหลบหนี ปมอ้างเบื้องสูงซื้อที่ดิน(คลิป)
เกษียร เตชะพีระ "ความย้อนแย้งของกระบวนการเปลี่ยนเป็นประชาธิปไตย"
ตะลึง หญิงแก้ผ้าทะเลาะ-สู้ตำรวจ ช่วยผัวถูกจับเมาแล้วขับ ผู้คน"สุดงง"รุมมุงดูพฤติกรรม (ชมคลิป)
"บิ๊กโด่ง" เผย จับตาตลอดกลุ่มเคลื่อนไหวต้านรธน. ยันไม่รุนแรง เน้นปรับความเข้าใจ
ว่อนเน็ต! คลิปงานเลี้ยงหน่วยงานรัฐ พริตตี้สาวอื้อ-เต้นยั่ว ตะลึงช็อตขึ้นคร่อม+ทำท่า... !! (ชมคลิป)
ฮือฮา พบภาพชี้"ทายาทตระกูลดังสหรัฐ หายตัวกว่า 40 ปี ที่แท้อยู่กับ"เผ่ามนุษย์กินคน!(ชมภาพ)
โปรดใช้วิจารณญาณ ช็อก! ป้าวัย 60 บอก""สุดโปรด"สวิงกิ้ง นอนกับผู้ชายกว่า"สามพัน"-ไม่หึงสามี (ชมภาพ)
ผู้เชี่ยวชาญมหายานชี้ "พระมองโกเลีย" ร่างมัมมี่ อาจยังไม่มรณภาพ แต่กำลังเข้าสมาธิลึก
สัญญาณวิทยุลึกลับ จากอวกาศห้วงลึก
ด่วน ไอเอส แพร่คลิปเผาทั้งเป็น "นักบินชาวจอร์แดน" เชื่อสถานการณ์ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ลาม