อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 









อาหารกล่องสุดเก๋ ส่งตรงถึงหนุ่มสาวออฟฟิศ น่ารัก น่าทานทีเดียวเชียว
กทม.เร่ง ตรวจสอบต้นไม้ตลอดเเนว เล็ง โค่นชมพูพันธุ์ทิพย์ หลังหักใส่รถนายกฯ
ปล้นจักรยานยนต์หนุ่มส่งหนังสือพิมพ์
ทายสิว่า นักศึกษาตอบอย่างไร เมื่อถูกโรงเรียนถามว่า พวกเราจะลงโทษ"นักเรียนเกย์"ยังไง
ว่อนเน็ตชายหาดพัทยาเปลี่ยนไป๊ สวยงามสุดๆอย่างกับฮาวาย
หาชมยาก! ฮือฮา นาซาบันทึกภาพ"สองกาแล๊คซี่ชนกัน"ปะทุแสง"งดงามน่าทึ่ง"ผุด"กาแล็คซี่ใหม่"(ชมคลิป)
เปิดดู สกู๊ป ครีเอทีฟสาว ถูกรถชนเสียชีวิตหน้าตึกแกรมมี่ จากปากประจักษ์พยาน!
ฮือฮา หนุ่มทำช็อกทั้งรถโดยสาร เปลี่ยนแต่งชุดเหมือนเมียที่ตาย เพื่อให้"รู้สึกได้ใกล้ชิด"(ชมคลิป)
ช้างศึกระส่ำ"ชัปปุยส์"เจ็บ เช็กฟิตย้ำฝังเสือเหลือง "กาเซ็ม"คำรามส่งเสือลงหลุมอีกรอบ
ปฏิบัติการ "ขงเบ้งแทงเสือ" ปลุก ปฏิวัติซ้ำ ถอดรหัส รัฐประหารซ้อน
สุดอึ้ง พัสดีหญิงเรือนจำ 4 นาย ท้องกับ"หนุ่มนักโทษคนเดียวกัน" แฉ"เป็นเจ้าพ่อคุก สุดกร่าง"(ชมภาพ)
เผยโฉม "สามัญชน" ผู้กลายเป็น "ราชินี" และ "เจ้าหญิง" โชคชะตาที่ฟ้าได้ "ลิขิต" ไว้
"พระองค์หญิงสิริวัณณวรีนารีรัตน์" ติดทำเนียบเชื้อพระวงศ์คลื่นลูกใหม่ ทรงอิทธิพลของโลก
อึ้ง ผู้เชี่ยวชาญแฉภาพลับ "เอเลี่ยนถูกชันสูตรศพ" ชี้เกจิฟิล์มยืนยัน "เป็นภาพจริง" (ชมภาพ)
แก้เผ็ดสุดแสบ! เมียเจอผัวนอกใจเปลือยอยู่กับแฝดน้อง ชิงขับรถหนี"ปล่อยให้ล่อนจ้อน"กลางถนน(ชมภาพ)