อนุสาวรีย์สูง 8 เมตร ของ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เวียงจันทน์ และประวัติศาสตร์ลาว-ไทย

วันที่ 06 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553 เวลา 11:00:00 น.


ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา



ภาพจากนิว มันดาลา


ไซมอน ครีก นักศึกษาระดับปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยออสเตรเลียที่ทำการศึกษาเรื่องประเทศลาว ได้เขียนบทความสั้นๆ ว่าด้วยอนุสาวรีย์ "เจ้าอนุวงศ์" ที่เพิ่งถูกสร้างขึ้นใหม่ ณ กรุงเวียงจันทน์ และนำเผยแพร่ลงในเว็บล็อก "นิว มันดาลา" หรือ "นวมณฑล" มติชนออนไลน์เห็นว่าบทความดังกล่าวมีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตแปลสรุปความและนำมาเผยแพร่ต่อดังนี้


อนุสาวรีย์ใหม่ของเจ้าอนุวงศ์ พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์เวียงจันทน์ จะถูกเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่กรุงเวียงจันทน์ในวันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายนนี้


สิ่งที่ครีกคิดเมื่อเห็นภาพนิ่งของอนุสาวรีย์ดังกล่าว ก็คือ หนึ่ง ด้วยความสูงถึง 8 เมตร นี่จึงเป็นอนุสาวรีย์ที่มีขนาดอภิมหามหึมาเป็นอย่างยิ่ง


สอง รูปร่างของเจ้าอนุวงศ์ที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์ดังกล่าวอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อ หน้าอกของพระองค์มีความเข้มแข็งบึกบึนราวกับอวัยวะส่วนนี้ได้ผ่านการออกกำลังกายมาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี


รูปลักษณ์ที่สูงใหญ่และอัดแน่นไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของอนุสาวรีย์ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่มีความสอดคล้องกับความเข้มแข็งมุ่งมั่นและภาพลักษณ์แห่งความกล้าหาญของเจ้าอนุวงศ์ที่ถูกบรรยายไว้ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ลาว


ดังที่ หนังสือพิมพ์เวียงจันทน์ ไทมส์ เขียนไว้เมื่อไม่กี่วันก่อนว่า "เจ้าอนุวงศ์...พิสูจน์ให้เห็นว่าพระองค์ทรงเป็นหนึ่งในพระมหากษัตริย์ผู้ห้าวหาญในประวัติศาสตร์ลาวด้วยการต่อสู้กับการครอบงำของสยามอย่างไม่ยอมแพ้ตั้งแต่ปี ค.ศ.1826-1828 (พ.ศ.2369-2371)"


อย่างไรก็ตาม ความย้อนแย้งมีอยู่ว่า การก่อกบฏต่อสยามของเจ้าอนุวงศ์นั้นต้องประสบกับความล้มเหลวอย่างย่อยยับ เมื่อทัพเวียงจันทน์พลาดท่าเสียทีต่อท้าวสุรนารีที่โคราช


แต่ลักษณะเฉพาะว่าด้วยตำนานสำคัญๆ แห่งชาติลาว ก็คือ ตำนานยิ่งใหญ่เหล่านั้นมักจะถูกวางอยู่บนพื้นฐานเรื่องความพ่ายแพ้ทางการศึกสงคราม (หรือยกย่องวีรบุรุษผู้พ่ายแพ้) ด้วยเหตุนี้ความพ่ายแพ้ในทางการทหารจึงสามารถนำมาสู่ความรุ่งโรจน์ในประวัติศาสตร์นิพนธ์ได้


เช่นกันกับรูปลักษณ์ใหญ่โตแข็งแรงที่ปรากฏผ่านอนุสาวรีย์เจ้าอนุวงศ์ ซึ่งครีกตีความว่า อาจถือเป็นการฟื้นฟู "ความเป็นชาย" ของกษัตริย์องค์นี้และประเทศลาว หลังจากต้องประสบความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสตรีที่เมืองโคราชเมื่อเกือบ 200 ปีก่อน

 


 




สื่อนอกตีข่าวภาพเสื้อกั๊กปริศนา "คดีระเบิดศาลพระพรหม", ที่แท้มาจากสหรัฐฯ
แค้นจัด-เอาคืน! ฝ่ายกบฏซีเรียผูกศพนักรบไอเอส พ่วงท้ายรถกระบะลากประจาน!(ชมคลิป)
ครม.ลายพราง "ประยุทธ์ 3" ทหาร พรึ่บ เพื่อน-คสช. จับตา "4 รองนายกฯ ทหาร"
ฟ้า"จัดหนักมาก"! หนุ่มสุดอึ้ง ซากจรวดหล่นโครมใส่บ้านเละ"ไม่รู้เนื้อรู้ตัว"!(ชมภาพ)
หน้ามืดสุดๆ! ช็อก หนุ่มสุดหื่นมีเซ็กส์กับคู่รักบนม้านั่ง ไล่ตร."อย่าขัดจังหวะ"(ชมภาพ)
ระทึก! นกแอร์นครศรีฯเครื่องสั่น ลงฉุกเฉิน ที่สนามบินสุราษฎร์ธานี
สปีดด่วนใหม่ "ศรีรัช-วงแหวน" คืบหน้ากว่า 70% เชื่อมกรุงเทพฯตะวันตกกลางปีหน้า
ตรวจสอบดวงรอบสัปดาห์ วันที่ 31 สิงหาคม-6 กันยายน 2558 โดย ปุสาคโม
จากภาพถ่ายสะเทือนอารมณ์ สู่พลังโซเชียล ช่วยชีวิตสองพ่อลูกผู้ลี้ภัย
ฟอร์จูนเนอร์ใหม่ กลายพันธุ์เป็นไฮโซ
ปะทะเดือด! เกาหลีเหนือเปิดฉากยิงถล่มเกาหลีใต้, เกาหลีใต้ยิงโต้กลับ พร้อมสั่งอพยพ
เหยื่อข้าอย่าแตะ! สุดช็อก คลิปจระเข้ตัวเขื่อง งับมือ"อีกตัว"ก่อนเขมือบ ฉุนแย่งอาหาร
ไปนอกต้องรู้! เปิดชื่อ 28 ประเทศ คนไทย เดินทางไป ไม่ต้องขอวีซ่า
ฮือฮา พี่จีนนับร้อยหน้ามืด-แตกตื่น แห่เก็บ"ทองคำ"ทั่วท้องถนน ก่อน"เงิบ"(ชมภาพ)
จากภาพถ่ายสะเทือนอารมณ์ สู่พลังโซเชียล ช่วยชีวิตสองพ่อลูกผู้ลี้ภัย