"แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ" ของ จเด็จ กำจรเดช คว้ารางวัลซีไรท์ประจำปี 2554

วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2554 เวลา 14:40:17 น.







คณะกรรมการคัดเลือกรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์) ได้พิจารณาคัดเลือกหนังสือรวมเรื่องสั้น"แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ"ของ จเด็จ  กำจรเดช เป็นผู้ชนะรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียนประจำปี 2554

 

 

จากการคัดเลือกหนังสือจำนวน 83 เล่ม คณะกรรมการมีมติเป็นเอกฉันท์ให้เสนอหนังสือรวมเรื่องสั้นเข้ารอบสุดท้ายจำนวน 7 เล่ม ได้แก่ "24  เรื่องสั้นของฟ้า" ของ  ฟ้า  พูลวรลักษณ์ "เรื่องของเรื่อง" ของ  พิเชษฐ์ศักดิ์  โพธิ์พยัคฆ์ "แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ" ของ  จเด็จ  กำจรเดช "กระดูกของความลวง" ของ  เรวัตร์  พันธุ์พิพัฒน์ "นิมิตต์วิกาล" ของ  อนุสรณ์  ติปยานนท์ "บันไดกระจก" ของ  วัฒน์ ยวงแก้ว และ "ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำตลอดชีวิต" ของ  จักรพันธุ์ กังวาฬ

 

ทั้งนี้ งานพระราชทานรางวัลซีไรต์ประจำปี 2554 (ปีที่ 33) โดย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร จะเสด็จพระราชทานรางวัล ในวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2554 ณ ห้องรอยัลบอลรูม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ เวลา 19.30 น.

 

ภาพ: จากเฟซบุ๊ค"จเด็จ  กำจรเดช"

 

 

ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการคัดเลือกได้ร่วมกันสรุปภาพรวมของเรื่องสั้นที่ส่งเข้าประกวดรางวัลซีไรต์ ประจำปี 2554  โดยแสดงความเห็นต่อ "แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ" ว่า

 

"เป็นรวมเรื่องสั้น 12 เรื่อง ที่ทำให้เรามองสิ่งต่างๆ รอบตัวด้วยดวงตาที่เปลี่ยนไป เรื่องสั้นเหล่านี้แม้จะดูหนักหน่วงมีมิติที่ทับซ้อน มีมุมมองที่แปลกต่าง หากแต่มีความหมายอันน่าพินิจ


นักเขียนเน้นการเล่าเรื่องอย่าง มีชั้น เชิง อย่างซ่อนเงื่อนซ่อนปม กำกับบทบาทความคิดอย่างมีศิลปะในการเรียงร้อยและจัดวางจังหวะถ้อยคำและข้อความ เรื่องราวที่มีลีลาเชิงอุปลักษณ์ ประชดประชัน ยั่วล้อ การละเล่นกับความแปลกประหลาด ความชำรุดของสังคมและปรัชญาที่แฝงอยู่ ลงไปถึงรายละเอียดของอารมณ์มนุษย์ ภายหลังเผชิญความโศกเศร้าและหายนะ เผชิญชะตากรรมที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ ภาพย่อยในเนื้อหาแต่ละเรื่อง เรียกอารมณ์ และวิธีการมองโลก กระตุ้นให้คิดตามและคิดต่อ

 

กล่าวได้ว่า รวมเรื่องสั้นชุดนี้โดดเด่นด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องในแบบเฉพาะตน ฝีมือในเชิงการประพันธ์ มีสีสันในแง่ของการนำเสนอโลกทัศน์ ต่อชีวิต สังคมและโลกที่ลุ่มลึก พร้อมทั้งกลวิธีทางวรรณศิลป์ที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวา เข้มข้นด้วยอารมณ์อย่างน่าสนใจ เป็นเรื่องสั้นชุดหนึ่งที่ท้าทายจิตสำนึกของคนในสังคมได้เป็นอย่างดี"

 

คณะกรรมการตัดสินมีจำนวน 7 ท่าน ประกอบด้วย นายกสมาคมภาษาและหนังสือหรือผู้แทน นายกสมาคมนักเขียนฯ หรือผู้แทน นักเขียนหรือกวี ผู้ทรงเกียรติคุณ 1 ท่าน ผู้ทรงคุณวุฒิทางวรรณกรรม 3 ท่าน ประธานคณะกรรมการคัดเลือก (โดยตำแหน่ง) กรรมการตัดสินจะเป็นบุคคลเดียวกันกับกรรมการคัดเลือกไม่ได้ ยกเว้น ประธานคณะกรรมการคัดเลือก และไม่เป็นผู้ได้รับประโยชน์โดยตรงจากงานที่ได้รับการคัดเลือก คณะกรรมการตัดสินมีหน้าที่พิจารณางานวรรณกรรมที่คณะกรรมการคัดเลือกเสนอ และตัดสิน 1 เล่ม ให้ได้รับรางวัลซีไรต์  ได้แก่:

 

1.   รองศาสตราจารย์ ดร.สรณัฐ  ไตลังคะ นายกสมาคมภาษาและหนังสือแห่งประเทศไทย
2.   นายเจน  สงสมพันธุ์ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย
3.   ผศ.ดร. ธเนศ เวศร์ภาดา คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
4.   รศ. ยุรฉัตร บุญสนิท สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยทักษิณ   วิทยาเขตสงขลา
5.   ผศ.ดร.ธัญญา  สังขพันธานนท์  นักเขียนซีไรต์ นามปากกา "ไพฑูรย์ ธัญญา" หัวหน้าภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
6.   นายพรชัย  วิริยะประภานนท์ นักเขียน-นักวิจารณ์อิสระ  นามปากกา "นรา"
7.   ประธานคณะกรรมการคัดเลือก

 

โดยคณะกรรมการตัดสินรางวัลซีไรต์ในรอบสุดท้ายได้แสดงความเห็นต่อผลงานชิ้นนี้ว่า ผลงานชิ้นนี้สร้างพลังกระทบใจ นำเสนอประเด็นหลากหลายเกี่ยวกับมนุษย์ในสังคมไทยร่วมสมัยที่มีความซับซ้อน ยอกย้อน และความไร้สาระ โดยผู้เขียนเสนอการปะทะกันระหว่างความจริงกับความจริงเสมือน ความรู้กับความเชื่อ ความเป็นเรากับความเป็นเขา ผ่านกลวิธีการเล่าเรื่องหลากหลายที่ท้าทายการตีความ

 

ด้านประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัลซีไรต์ ร.ศ.ยุรฉัตร บุญสนิท อาจารย์ประจำสาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.ทักษิณ วิทยาเขตสงขลา  ให้ความเห็นว่า คณะกรรมการสรุปประเด็นสอดคล้องกันว่า ผลงานรวมเรื่องสั้น "แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ"  มีพลังของเนื้อหาใช้ความเป็นไปของสังคมร่วมสมัยในการเล่าเรื่อง ปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการเล่าเรื่องทำให้เห็นมุมมองอันหลากหลาย

 

หนึ่งในกรรมการ "ธัญญา สังขพันธานนท์" หรือนามปากกา "ไพฑูรย์ ธัญญา" กล่าวว่า รวมเรื่องสั้นของจเด็จ  กำจรเดช  เป็นภาพแทนนักเขียนร่วมสมัย ที่แตกต่างกับสังคมยุคก่อน อาจเพราะสังคมที่มีความซับซ้อนกระจัดกระจายและไร้พรมแดน จึงทำให้งานของเขามีความน่าสนใจ เช่น เรื่องสั้นตามชื่อของหนังสือ "แดดเช้าร้อนเกินกว่าจะนั่งจิบกาแฟ" ที่นำเสนอเรื่องราว 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ บอกเล่าถึงผลกระทบบต่อคนเล็กคนน้อย  แฝงไปด้วยความโรแมนติค เพราะวัฒนธรรมของคนภาคใต้ การรวมกลุ่มจิบกาแฟ เป็นกิจการรมที่เข้มแข็งมีมานาน เป็นอัตลักษณ์ของคนภาคใต้ ที่ต้องมานั่งในร้านกาแฟยามเช้า เพื่อมาแลกเปลี่ยนข้อมูลสร้างความสนุกสนานร่วมกัน แต่ถ้าแดดยามเช้าร้อนเกินไปไม่น่าจะนั่งจิบกาแฟ จึงมีประเด็นที่หลากหลายที่กระทบความรู้สึกคน

 

ขณะที่กรรมการอีกคนคือ "พรชัย วิริยะประภานนท์" คอลัมนิสต์ชื่อดัง ที่ใช้นามปากการว่า "นรา"  พูดถึงผลงานชิ้นนี้ว่า อ่านแล้วเกิดควาอยากรู้อยากเห็น รู้สึกใจสั่น ผลข้างเคียง คือ นอนไม่หลับ เพราะความคิดยังติดค้างอยู่ในหัว  ขอเรียกความรู้สึกนี้ว่า "พลังทางศิลปะ"

 

ส่วนนักเขียนรางวัลซีไรต์คนล่าสุดอย่างจเด็จ ให้สัมภาษณ์มติชนรายวันว่า ใจหนึ่งก็รู้สึกยินดีและตื่นเต้นที่งานรวมเรื่องสั้นเล่มแรกได้รับรางวัล แต่อีกใจก็กังวล เพราะรางวัลจะเป็นแรงกดดันในการทำงานชิ้นต่อไปให้ต้องดีกว่าเดิม


"ผมทำเต็มที่แล้ว ไม่มีอะไรที่จะผิดหวังกับงานชิ้นนี้ ตอนแรกก็ไม่ได้คาดหวัง แต่พอเข้ารอบสุดท้ายก็มีหวังบ้าง การได้รางวัลนี้ไม่ได้แปลว่าเก่งหรือเหนือกว่าคนอื่น เพราะก็คงมีทั้งคนเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย แต่ก็พยายามที่สุดแล้วที่จะเขียนงานที่สะท้อนมุมมองข้างนอก ด้วยสายตาจากข้างใน ซึ่งผมจะทำงานต่อไปเพื่อพิสูจน์ตัวเอง" จเด็จกล่าว








วันที่ ไม่มี "เจ๊ยุ" ถาม "บิ๊กตู่" แต่มี "วาสนา นาน่วม" ถามเรื่อง "ยิ่งลักษณ์และทักษิณ" (ชมคลิป)
"ชูวิทย์" ซัด ป.ป.ช.มีมติให้ "สปช." ไม่ต้องแสดง"บัญชีทรัพย์สิน" บอกสิ้นหวังแล้วกระบวนการยุติธรรม
ชมคลิป เจาะใจ ดอกเตอร์บัวขาว ตอบคำถามฮอต จากว้าวุ่นเรื่องรัก ถึง ปมป่วน K-1
"วาสนา นาน่วม" นักข่าวเซเลบฯ สายทหาร โต้ "อ.ปวิน" ยันไม่ได้เลีย "นายกฯ ตู่"
ชาวประมงเวียดนามจับ "กระโห้ยักษ์" หนักกว่า 130 กก. มูลค่ากว่า 3 แสนบาทได้
อู้หู! 30 ล้าน คือ ค่าตัวต่อ 1 งานของ "แอน มิตรชัย" ในดินแดนบอลลีวู้ด
ชาวเน็ตวิจารณ์ยับ เหตุ "เเสตมป์" เลือก "ฟาร์ม" เข้ารอบต่อ ในเดอะวอยซ์ ซีซั่น 3
สังคมรุมด่ายับ ดาวโป๊อังกฤษ"มั่วเซ็กส์"ตระเวนรถไปทั่ว ให้"ชายมีเพศสัมพันธ์"ได้ไม่เลือกหน้า
ช็อก นักวิทย์แฉโลก ผงะเจอ"แมงมุมยักษ์"ขนาดเท่า"ลูกสุนัข"หลังเข้าป่าฝน (ชมภาพ)
ช็อก! บิ๊กผู้บริหารบ.น้ำมันยักษ์ใหญ่"โททัล"ด่วนลาโลก หลังเครื่องบินส่วนตัวพุ่งชนรถกวาดหิมะ-ตายหมู่
แชร์สนั่น! คลิป "แจ๊ส ชวนชื่น" แสดงสด ให้สองสาวถอดเสื้อในนัวเนียบนร่างกาย จวกไม่เหมาะสม !!
ต้นสังกัดคอนเฟิร์ม!! "มุนกึนยอง" ตั้งท้องกับ "คิมบอม" 2 เดือนเเล้ว
เป๊ะเหมือนเดิม! "ปีใหม่ สุมนรัตน์" โชว์บิกินี่ อวดหุ่นเก๋ริมทะเล
ชาวเน็ตให้กำลังใจ "แพท ณปภา" หลุดอุทานของลับออกทีวี ชี้เป็นเหตุสุดวิสัย (ชมคลิป)
67 ยังสวยเป๊ะ!! ลือสนั่น "อาภัสรา หงสกุล" ทุ่มเงิน 2.5 ล้านบาทเข้าคอร์สเสริมความงาม