100 ปีผ่านไป ทั่วโลกรำลึก"ไททานิก"โศกนาฏกรรมเรือล่มที่ไม่มีใครลืมลง

วันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2555 เวลา 20:30:33 น.




เมื่อวันที่ 15 เมษายน ปี 1912 หรือ 100 ปีที่แล้ว เรือเดินสมุทรลำใหญ่ที่สุดในโลกที่ว่ากันว่า"ไม่มีวันจม" ได้ดำดิ่งลงสู่ก้นมหาสมุทรแอตแลนติก หลังจากชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็ง ในระหว่างการเดินทางจากเมืองท่าเซาธ์แธมป์ตันในประเทศอังกฤษ สู่มหานครนิวยอร์ก

 

 

กิจกรรมเพื่อรำลึกถึงโศกนาฏกรรมที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตราว 1,500 คน ถูกจัดขึ้นในหลายสถานที่  อาทิ เมืองเบลฟาสต์ของไอร์แลนด์ แหล่งกำเนิดของเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิก ซึ่งมีการจัดสร้างอนุสรณ์สถานไททานิก เมโมเรียล การ์เดน  ในจุดที่เริ่มมีการก่อสร้างครั้งแรก พร้อมทั้งรายชื่อของผู้เสียชีวิตทั้ง 1,512 คน ที่ถูกจารึกไว้บนแผ่นทองแดง  ซึ่งรวมถึงเมืองเซาธ์แธมป์ตัน จุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งสุดท้ายของไททานิก ซึ่งคาดว่าจะมีญาติพี่น้องของผู้เสียชีวิตเข้าร่วมจำนวนมากร่วมวางพวงหรีดและยืนไว้อาลัย

 

 

ไททานิก เดินทางออกจากท่าเรือเซาธ์แธมป์ตัน เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1912 และจมลงในมหาสุทรแอตแลนติก ในอีก 5 วันต่อมา ห่างจากชายฝั่งรัฐนิวฟันด์แลนด์ของแคนาดา ประมาณ 460 กิโลเมตร

 

ทั้งนี้ นอกจากมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับเรือไททานิกทั่วโลก อาทิ ลาสเวกัส ซานดิเอโก ฮิวส์ตัน และสิงคโปร์ ซึ่งมีการจัดแสดงข้าวของเครื่องใช้ที่พบจากเรือแล้ว ยังมีการจัดสร้างศูนย์นักท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่นครเบลฟาสต์ โดยใช้ชื่อว่า "ไททานิก เบลฟาสต์" ที่เพิ่งเสร็จสมบูรณ์เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา ในบริเวณที่เคยเป็นอู่ต่อเรือฮาร์แลนด์ แอนด์ วูล์ฟ สถานที่ก่อสร้างไททานิก  ที่ใช้เวลาก่อสร้างนานถึง 3 ปี และใช้แรงงานมากกว่า 5,000 คน

 

ศูนย์นิทรรศการ"ไททานิก เบลฟาสต์"

 

ใกล้กัน ที่อนุสรณ์สถานไททานิก เมโมเรียล การ์เดน ได้มีการจัดพิธีรำลึกเช่นกัน โดยที่ไร้การแบ่งแยกชนชั้นระหว่างผู้โดยสารชั้น 1 และชั้่นธรรมดา ดั่งเช่นในสมัย 100 ปีก่อน โดยรายชื่อทั้งหมดถูกจารึกไว้ตามลำดับตัวอักษรอย่างเท่าเทียม

 

หากสังเกตดีๆ จะพบว่าสองชื่อในนั้น มีเครื่องหมายดอกจันกำกับอยู่ด้านหลัง คือ "นายจอห์น ฮอร์แกน" และ "นายโธมัส ฮาร์ท" ด้านเคลลี ฟริเซล สมาชิกสภาเมืองเบลฟาสต์ออกมาเฉลยว่า แท้จริงแล้ว เครื่องหมายดอกจันแสดงถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่เดินทางโดยใช้ชื่อดังกล่าว แต่แท้จริงแล้วไม่ได้ใช้ชื่อจริงเช่นนั้น และแม้ว่าบุคคลนั้นจะเป็นตัวจริงหรือไม่ "ชีวิตก็คือชีวิต และชีวิตนั้นก็ได้ดับสูญไปแล้ว" และทางการก็ไม่สามารถทอดทิ้งใครได้อีก

 

พิธีรำลึกเริ่มขึ้นที่เมืองฮาลิแฟ็กซ์ ซึ่งเป็นจุดที่เรือกู้ภัยออกไปกู้ศพในน่านน้ำมหาสมุทรแอตแลนติกที่หนาวเย็นจนเป็นน้ำแข็ง และเป็นสถานที่ฝังศพ 150 ชีวิต ของผู้เสียชีวิตทั้งหมด 1,514 คน นอกจากนี้ยังมีการจัดงานรำลึกในอังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ และสหรัฐฯ

 

งานเริ่มขึ้นเมื่อค่ำวันเสาร์ เมื่อผู้ร่วมพิธีมารวมตัวกันที่พิพิธภัณฑ์แอตแลนติกในเมืองฮาลิแฟ็กซ์ จากนั้นเคลื่อนขบวนถือเทียนรำลึก เดินตามรถม้าที่ผ่านย่านใจกลางเมือง แวะตามจุดต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว จนกระทั่งไปหยุดที่ศาลาว่าการเมืองเพื่อประกอบพิธี มีวงดนตรีท้องถิ่นและวงดุริยางค์กองทัพแคนาดาบรรเลงเพลง ในจำนวนนี้มีเพลงที่บรรเลงโดยวงออร์เคสตราไททานิกเมื่อ 100 ปีก่อนด้วย

 

หลังจากนั้นทุกคนสงบนิ่งในเวลา 00.27 น.ของวันที่ 15 เมษายน ซึ่งเป็นเวลาที่ทางการโนวาสโกเทียของแคนาดาได้รับโทรเลขสุดท้ายจากเรือไททานิก หลังจากนั้นมีการลั่นระฆังที่โบสถ์ 4 แห่ง ซึ่งฝังร่างผู้เคราะห์ร้ายเมื่อ 100 ปีก่อน และยิงพลุขึ้นฟ้า

 


ปัจจุบัน เรื่องราวของไททานิกแปรเปลี่ยนจากโศกนาฏกรรมกลายเป็นภาพยนตร์, หนังสือ, เพลง, บทกวี  พิพิธภัณฑ์ต่างๆนำเอาข้าวของเครื่องใช้จากเรือไททานิกไปจัดแสดง  เจมส์ คาเมรอน หยิบยกชะตากรรมของเรือไททานิกไปสร้างเป็นภาพยนตร์  ที่กวาดรางวัลออสการ์ไปครองถึง 11 ตัวในปี 1997 จนกลายหนังทำเงินสูงสุดทั่วโลกตลอดกาลถึง 12 ปีซ้อน และยังทำให้มีผู้ผลิตสารคดีเกี่ยวกับเรือไททานิกติดตามมาอีกนับไม่ถ้วน
      
ไททานิก เป็นเรือเดินสมุทรของบริษัท ไวท์ สตาร์ ไลน์ ต่อขึ้นที่เมืองเบลฟาสต์ของไอร์แลนด์ ในระหว่างปี 1909-1911 ออกเดินทางเที่ยวแรกและเที่ยวสุดท้ายจากเมืองเซาธ์แธมป์ตันของอังกฤษสู่นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 10 เมษายน ปี 1912 โดยมีผู้โดยสารและลูกเรือร่วมเดินทางกว่า 2,200 ชีวิต ต้องนำเนื้อสัตว์และปลาขึ้นไปประกอบอาหารกว่า 130,000 ปอนด์ ไอศกรีมอีก 1,750 ปอนด์ ขณะที่เรือชูชีพมีอยู่เพียง 20 ลำ จากที่ออกแบบไว้ให้สามารถติดตั้งได้ถึง 32 ลำ

 

 

ระหว่างเดินทาง ลูกเรือไททานิกได้รับสัญญาณเตือนให้ระวังภูเขาน้ำแข็งมากกว่า 30 ครั้ง แต่ไม่ได้แจ้งให้กัปตันรับทราบ จนกระทั่งเรือชนเข้ากับก้อนน้ำแข็งขนาดมหึมาในเวลา 11.40 น. ของวันที่ 14 เมษายน และจมลงสู่ก้นมหาสมุทรลึกกว่า 4,000 เมตรนอกชายฝั่งนิวฟันด์แลนด์ ในเวลา 2.20 น. ของวันที่ 15 เมษายน
      
สถิติการรอดชีวิตบนเรือไททานิกยังผันแปรตามจำนวนเงินในกระเป๋าอย่างเห็นได้ชัด ร้อยละ 60 ของผู้โดยสารชั้น 1 มีโอกาสกลับไปเล่าประสบการณ์ระทึกให้ลูกหลานฟัง ขณะที่ผู้โดยสารชั้น 2 และลูกเรือรอดชีวิตเพียงร้อยละ 42 และ 25 หลากกิจกรรมรำลึก 100 ปี โศกนาฏกรรมกลางสมุทร

 

รายการอาหารสำหรับผู้โดยสารชั้นเฟิร์สคลาสและชั้นธรรมดา


      
ด้านเรือสำราญ เอ็มเอส บัลมอรัล ของอังกฤษก็จัดทริป "ย้อนรอยไททานิก" สำหรับผู้ที่ใฝ่ฝันอยากสัมผัสการเดินทางไปพร้อมกับเรือไททานิกเหมือนเมื่อ 100 ปีก่อนซึ่งเพิ่งออกเดินทางจากท่าเรือเมืองเซาแธมป์ตันไปเมื่อวันที่ 8 เมษายนที่ผ่านมา เพื่อเดินทางไปยังจุดเกิดเหตุให้ทันวันที่ 15 เมษายน ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังรัฐโนวา สโกเทีย สถานที่ฝังศพผู้เสียชีวิต และสิ้นสุดที่นครนิวยอร์ก จุดหมายที่เรือไททานิกไม่เคยเดินทางไปถึง

 

เรือสำราญ "เอ็ม เอส บัลมอรัล"

 

 

การเดินทางครั้งนี้มีผู้โดยสารจาก 28 ชาติ รวมทั้งสิ้น 1,309 คน เท่ากับจำนวนผู้โดยสารบนเรือไททานิกเมื่อปี 1912 ซึ่งรวมถึงญาติพี่น้องของเหยื่อ นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และผู้คนที่สนใจในเรื่องราวของไททานิก โดยการเดินทาง 12 คืนครั้งนี้ มีค่าใช้จ่ายคนละ 2,799-5,995 ปอนด์ โดยอาหารที่เสิร์ฟบนเรือก็คัดลอกจากเมนูบนเรือไททานิกทุกประการ


นอกจากนั้น องค์การการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งองค์การสหประชาชาติ หรือยูเนสโกเพิ่งประกาศในเดือนเมษายนนี้ ให้ซากเรือไททานิกซึ่งจมอยู่ก้นมหาสมุทรในเขตน่านน้ำสากลตกอยู่ในความคุ้มครองของยูเนสโก ตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้ทะเลปี 2009 ซึ่งจะมีผลให้ชาติภาคีอนุสัญญามีสิทธิ์สั่งห้ามทำลายหรือซื้อขายโบราณวัตถุที่ได้จากเรือไททานิก ตลอดจนมีส่วนร่วมปกปักรักษาให้มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติอย่างเหมาะสมต่อไป.


 

 








ใครกันสั่ง"บิ๊กตู่"ได้ ไม่ใช่"พ่อ" ไม่ใช่ "อาจารย์น้อง" ชมคลิป แล้วร้อง อ๋อ !!!
พิชญ์ พงษ์สวัสดิ์ : ออง ซาน ซูจีกับ "การอภัย" ในการสู้กับทรราช (Freedom from Fear)
พลเอกนิพัทธ์ ทองเล็ก : ข้าว น้ำ สายลม และแสงแดด ในสยามเมื่อ 300 กว่าปีที่แล้ว
สวยส่งท้ายปี "Emma Watson" สาวเต็มตัวขึ้นปก ELLE UK
ผบ.ตร.แถลงตรวจยึดทรัพย์สิน เงินสด วัตถุโบราณ ตู้เซฟ เพียบ ยืนยัน "อัครวุฒิ์" ฆ่าตัวตาย (คลิป)
ปปง. ชี้"พงศ์พัฒน์"และพวก ผิดกม.ฟอกเงิน สันนิษฐานเงินน้ำมันเถื่อนโยงเหตุรุนแรงใต้
จีนไม่ปลื้ม! ประกาศห้ามสร้าง "ตึกประหลาด" หลังแพร่ระบาดเกลื่อนทั่วปท. โบ้ย "สนามกีฬารังนก"
จะฮาไปไหน " เต๋อ" แคปรูป "แจ๊ค แฟนฉัน" โชว์หวิวผ่านline call เเท็กหา "ซันนี่" ช่วยรุม
สยอง แพทย์ผ่าตัด"หนอนกินเนื้อกว่า 50 ตัว "ออกจากจมูก"คนไข้"ก่อนลาม"ขึ้น"ดวงตา"(ชมคลิป)
สน.ทองหล่อ รวบโจ๋จี้พนักงานช่อง 3 - อ้างเฉย "เมาแล้วคึก"
"ปรากฏการณ์ ดัม-มะ-ชา-ติ" ล่ม! Bodyslam ประกาศยกเลิกทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศ ป๋าเต็ดรับ "เจ๊ง" จริง
คลิปหลุด? ′กระต่าย แม็กซิม′ โชว์อาบน้ำเปลือยเต้า !!
"เฉลิมชัย" เล่าเบื้องหลังสร้างวัดร่องขุ่น ต้องทะเลาะตัดขาดกับ "แม่" เพราะประเทศชาติสำคัญกว่า(ชมคลิป)
มาอีกแล้ว ภาพถ่ายแฟชั่นสวยๆ โชว์เนื้อหนังมังสาเน้นๆ ของ "ซาร่า มาลากุล เลน"
หัวใจจะวาย!! ซุปตาร์เกาหลี "ฮันเซอา" หลุดน้องสาวโผล่กลางเวที