"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 








UIHผนึกผู้ให้บริการดาต้าเซ็นเตอร์เอเชีย ส่งบริการระดับพรีเมียมเซิร์ฟลูกค้า
โลกยกนิ้วให้! เปิดโฉมหนุ่มพิศดาร"หัวอยู่ด้านหลัง" ผู้กลายเป็นนักพูดสร้างแรงบันดาลใจ (ชมคลิป)
ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน ยกฟ้อง "สุรพงษ์" ไม่หมิ่น"รสนา"-แนะสร้างความเชื่อมั่นตปท.
โตโยต้าซุ่มเงียบ เปิด"ฟาสต์ฟิต" กินรวบเซอร์วิส รองรับตลาดรถหมดวอร์แรนตี
รวบ 2 ผู้ต้องหา คาร์บอมบ์ยะลา-เจ้าตัวรับ เสียใจที่ทำ
"หมอชนบท" เตรียมเข้าพบรมต.สธ.คนใหม่ ฝากแก้ปัญหาระบบประกันสุขภาพ-กำลังคน
That Woman รัก...ล้มบัลลังก์ เธอมีอะไรดี พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ถึงยอมสละบัลลังก์ใช้ชีวิตร่วมกับเธอ
หุ้นไทยเปิดตลาดเช้านี้บวก5จุด
รัฐสภาอาร์เจนติน่าเสนอมติย้ายเมืองหลวงจากกรุงบัวโนสไอเรส ไปยัง"เมืองเก่าแก่ที่สุดปท."
รอดูผลลัพธ์ ปฏิรูปปรับโครงสร้างพลังงาน : บทนำมติชน
จับดาราโป๊หญิง หลังแอบถ่ายทำในโบถส์ คนจำได้เพราะ"เต้า"(ชมคลิป)
หญิงสาวช็อกเหวอ ตื่นนอนพบหนุ่ม"แปลกหน้า"นอนเปลือยข้าง ๆ บนเตียงในบ้าน (ชมภาพ)
ช็อก แฮ็กเกอร์เจาะล้วงภาพเปลือย "เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์" กว่า 60 รูป แพร่ผ่านทวิตเตอร์
พ่อครัวชาวกวางตุ้งชะตาถึงฆาต ถูกงูเห่าหัวขาดฉกจนตัวตาย ขณะปรุงอาหารเมนูพิเศษ
แม่-ลูกผวา นึกว่ามี "ผี" ในบ้าน หลังประสบเหตุประหลาด แต่สุดท้าย ที่พวกเขาเจอกลับเป็น...
Audi Q3 รถน่าใช้ ราคาน่าซื้อ โดยเช็คราคา.คอม
สงสารฮานาโกะ
ลางบอกเหตุ เมื่อเบรกมีปัญหา โดยเช็คราคา.คอม
บ้าน SCG HEIM ดียังไง? โดยเช็คราคา.คอม
10 เรื่องต้องระวังในการซื้อคอนโดใหม่ โดยเช็คราคา.คอม