"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 





วันแม่แห่งชาติ ลูกพาแม่นั่งรถไฟฟ้าบีทีเอสฟรี ตลอดสาย ทุกเส้นทาง
เมื่อ "สิงห์" จากไปแล้ว "เจ้าตุ้งแช่" พิทบูลสุดที่รักจะอยู่อย่างไร...?
เช็คก่อนแชร์ "เจษฎา" ชี้โลกโซเชียล ยิ่งเล่นยิ่งหลอก ยิ่งต้องออกภูมิคุ้มกัน
ดิเรก ปัทมสิริวัฒน์ : ปฏิรูปภาษีตามแนวคิดรัฐธรรมนูญใหม่
′ซิมบับเว′ร้อง′สหรัฐ′ ส่งตัวหมอฟันมือฆ่า′สิงโตเซซิล′เป็นผู้ร้ายข้ามแดนมารับโทษ
คอมเซเว่น เจ้าของบานาน่าไอที ฯลฯ พร้อมขายหุ้นไอพีโอ คาดเข้าตลาดฯ ไตรมาส 3
มาดามตวง : อาหารผสานศิลปะจากรุ่นสู่รุ่นที่...J"AIME by Jean-Michel Lorain
บิ๊กตู่ ขอคนดื่มเหล้า แม้ไม่รักชีวิตตัวเอง อย่าทำร้ายชีวิตคนอื่น
เนื่องแต่ เทียร์ 3 การเมืองโลก บีบกด การเมือง "ไทย"
วิจารณ์หนังลงโรงสองเรื่องควบ Mission: Impossible ภาค 5 และ ละติจูดที่ 6
สุดสลด อดีตหญิงบำเรอกามคับแค้น "ชีวิตนรก" ถูกทหารญี่ปุ่น 50 นาย ขืนใจทุกวัน-ทุกวันนี้อยากตาย!
ผู้ต้องหาปล่อยโฮหลังเจอผู้พิพากษาที่เรียนมัธยมด้วยกันขณะพิจารณาคดีในศาล (คลิป)
เหลือเชื่อ! ผู้พิพากษาสาวคนดังพบกับผู้ต้องหาที่"คุ้นเคย"ในศาลอีกแล้ว
"ทัณฑสถาน"จ่ายชดเชย 24 ล้านให้อดีตนักโทษ ฐานทำ"จ้าวโลกแข็งตัว"สิ้นความเป็นชาย!
เชื่อหรือไม่ "มนุษย์โต๊ะรก"คือพวกมีประสิทธิภาพการทำงานสูง !
“ข้าราชการ และพนักงานรัฐวิสาหกิจ รับสมาร์ทโฟนฟรี จาก เอไอเอส”
“เปลี่ยนเติมเงินเป็นรายเดือน กับ เอไอเอส”
ตำแหน่ง พนักงานขายสื่อโฆษณาออนไลน์ รับด่วนมาก!!
2 ทศวรรษความสัมพันธ์เวียดนาม – สหรัฐฯ
“คุ้มอีกขั้น เล่นเน็ตมันส์ ต่อเนื่อง x 3 เท่ากับ iSWOP Non-stop จาก AIS”