"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 









บางจน(ถูก)แบน โฆษณามือถือยี่ห้อหนึ่งโดนแบนห้ามออกอากาศ
โกวิท วงศ์สุรวัฒน์ : พระเจ้าเฮนรีที่ 8 กับพระนางแคทเธอรีน พารร์ มเหสีองค์ที่ 6
ผลบอลพรีเมียร์ลีก อังกฤษ 4 มี.ค.58
กทม.ฟื้นฟูเกาะรัตนโกสินทร์ เล็งปรับปรุงภูมิทัศน์3แพร่งให้เกิดความสวยงาม
รู้ยัง? ...ล้าง′ห้องเครื่อง′จำเป็นแค่ไหน?
ญี่ปุ่นเตือนอูเบอร์ระงับบริการทดลองในฟุกุโอะกะ
ละคอนเวทีคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ หมายเลข 7 “เหมือน”
′เป๊ป′ยันเอง โดน′เรือ′ทาบไม่จริง แย้มคุม′เสือใต้′ยาว
ผู้นำอิสราเอลประณามโอบามากรณีข้อตกลงอิหร่าน
แฉ′ราฟา′ปัดต่อสัญญา′นาโปลี′เพราะยังหวังกลับ′หงส์′
ฮือฮา พบภาพชี้"ทายาทตระกูลดังสหรัฐ หายตัวกว่า 40 ปี ที่แท้อยู่กับ"เผ่ามนุษย์กินคน!(ชมภาพ)
โปรดใช้วิจารณญาณ ช็อก! ป้าวัย 60 บอก""สุดโปรด"สวิงกิ้ง นอนกับผู้ชายกว่า"สามพัน"-ไม่หึงสามี (ชมภาพ)
ผู้เชี่ยวชาญมหายานชี้ "พระมองโกเลีย" ร่างมัมมี่ อาจยังไม่มรณภาพ แต่กำลังเข้าสมาธิลึก
สัญญาณวิทยุลึกลับ จากอวกาศห้วงลึก
ด่วน ไอเอส แพร่คลิปเผาทั้งเป็น "นักบินชาวจอร์แดน" เชื่อสถานการณ์ตาต่อตา ฟันต่อฟัน ลาม
“อส. กองกำลังหลักของมหาดไทย”
“กำนันผู้ใหญ่บ้านคือ คนสำคัญของท้องที่”
6 เหตุผลดันพฤกษาเป็นผู้นำเบอร์ 1 ทาวน์เฮ้าส์เมืองไทย...
คณะกรรมการหมู่บ้าน (กม.)
สายการบินกาตาร์ แอร์เวย์ส เปิดตัวโปรโมชั่นพิเศษ“A WORLD OF FABULOUS FARES”ลดราคาบัตรโดยสารทุกเส้นทาง