"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 








CAT เชิญชวนเยาวชนนักศึกษาโชว์กึ๋น ประกวดแอพพลิเคชั่น “CAT Apps Awards 2014”
เสน่ห์แรง แฟนเก่า "สารวัตรโจ้-ไฮโซปาล์ม" ตามเที่ยวไล้เที่ยวขื่อ "เมย์ พิชญ์นาฎ"
เดินตามดาว โดยหมอทรัพย์ สวนพลู ประจำวันที่ 1-7 สิงหาคม 2557
′ยูเอ็น-มะกัน′เข็น′ยิว-ฮามาส′ตกลงหยุดยิง72ช.ม. จี้สองฝ่ายลุยเจรจาต่อเพื่อสงบศึกถาวร
พิตบูล 4 ตัวรุมกัดสาวใหญ่กว่า30แผล บาดเจ็บสาหัส
สูตรอำนาจ "บิ๊กตู่" วางทายาท ผบ.ทบ. ยึด ครม. และ สนช. เขย่าโผทหารใหม่ ตท.14 - ตท.15 ชิงชัยทบ. ทร.
"บิ๊กตู่" ขอบคุณสื่อ ไม่คิดปิดกั้นเสรีภาพ ขอแค่จรรยาบรรณ
"โรส ฉัตรวดี" โพสต์คลิปสับ "แม้ว-ปู" ชี้เห็นแก่ธุรกิจส่วนตัว มากกว่าประโยชน์คนไทย
สกอ.ร่อนหนังสือกำชับมหาวิทยาลัยทุกแห่งเข้มงวดรับน้อง ห้ามนอกสถานที่เด็ดขาด
"บิ๊กตู่" ตั้ง "สมคิด จาตุศรีพิทักษ์" ทูตพิเศษพบ "สี จิ้น ผิง"
เหลือเชื่อ เหล่า"งูจงอาง"ช่วยกันเฝ้าร่างเด็กน้อยขณะกำลังนอน (ชมคลิป)
ฮือฮา สาวกระต่ายน้อยเซ็กซี่"เพลย์บอย" "เปลี่ยนศาสนา"เป็นชาวมุสลิม"บอก"เหมือนได้เกิดใหม่"
ด่วน! มาเลเซียแอร์ไลน์ตกในยูเครน ชะตากรรมผู้โดยสาร295ชีวิตยังคลุมเครือ รบ.-กลุ่มกบฏ ปฏิเสธไม่ได้ยิง
ฮือฮา ผู้คนแห่ชมวีดีโอโปรโมท"เปลื้องผ้าให้คนแปลกหน้า กับสัมพันธ์เซ็กส์รู้จักเพียงชั่วคืน"(ชมคลิป)
สยอง! ตัวอะไร? ขนาด ′พิทบลู′ ที่ว่าดุแสนดุ ยังเสร็จมัน
"เจ็บ-ป่วย" เรื่องจิ๊บๆ ซื้อประกันสุขภาพ ออนไลน์ ง่ายเพียงตอบคำถาม 5 ข้อ ก็จบแล้ว!!
"Best Buy Moment" โอกาสทองของคนกำลังจะซื้อบ้าน 12 ก.ค. - 31 ส.ค. 57 นี้ เท่านั้น โดยเช็คราคา.คอม
10 เรื่องต้องรู้ ก่อนซื้อทองคำ โดยเช็คราคา.คอม
เปิดสุดยอดผลงานชนะเลิศในกิจกรรม “โอกาสสร้างได้ ไม่ต้องรอจับฉลาก” ไม่ดูไม่ได้จริงๆ
จองโรงแรมอย่างชาญฉลาด โดยเช็คราคา.คอม