"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 








ครม.ตบเท้าฟังแจ้งบัญชีทรัพย์สิน-สิทธิประโยชน์ ช่วงบ่ายมอบนโยบายผู้ว่าทั่วประเทศ
ฟิลิปปินส์เร่งอพยพผู้คนกว่า 5 หมื่นคน หนีภัยเสี่ยงภูเขาไฟระเบิดสัปดาห์นี้
ครม.ตั้งกุนซือ-เลขารมต."ปณิธาน" คัมแบ็กการเมือง นั่งที่ปรึกษา"ประวิตร"
กทม.เวนคืน "หลังช่อง 7" ผุดทางลอยฟ้าเชื่อม...ถนนวิภาวดี
พล.อ.ประวิตร บอก กลาโหมถูกตัดงบ แม้ทหารเป็นรัฐบาล - อุดมเดช เตรียมลงใต้
มาอีก! "สุกรี" ปี๊บคลุมหัววันนี้ ร่ายกลอนหวัง′รัชตะ′มีจิตสำนึก
ป.ป.ช.แจง"ครม.บิ๊กตู่" ยื่นแสดงบัญชีทรัพย์สินและหนี้สินได้ถึง3ต.ค. พร้อมให้ข้อมูลแก่รมต.
หุ้นไทยเปิดตลาดเช้านี้บวก7จุด
ตรวจสอบดวงท่านวันนี้้ วันพุธที่ 17 กันยายน 2557 โดย สมชาย เกียรติ์ภราดร
"หม่อมหลวงปนัดดา" กับ ช่วงเวลาฮันนีมูนของรัฐบาล
หญิงสาวช็อกเหวอ ตื่นนอนพบหนุ่ม"แปลกหน้า"นอนเปลือยข้าง ๆ บนเตียงในบ้าน (ชมภาพ)
ช็อก แฮ็กเกอร์เจาะล้วงภาพเปลือย "เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์" กว่า 60 รูป แพร่ผ่านทวิตเตอร์
แม่-ลูกผวา นึกว่ามี "ผี" ในบ้าน หลังประสบเหตุประหลาด แต่สุดท้าย ที่พวกเขาเจอกลับเป็น...
พ่อครัวชาวกวางตุ้งชะตาถึงฆาต ถูกงูเห่าหัวขาดฉกจนตัวตาย ขณะปรุงอาหารเมนูพิเศษ
สลด เมียหลวงจีนสุดโหด พาเพื่อน"ตบเมียน้อย"ด้วยส้นสูงกระเจิง เสื้อผ้าขาดร่างเปลือย (ชมคลิป)
Audi Q3 รถน่าใช้ ราคาน่าซื้อ โดยเช็คราคา.คอม
10 เรื่องต้องระวังในการซื้อคอนโดใหม่ โดยเช็คราคา.คอม
บ้าน SCG HEIM ดียังไง? โดยเช็คราคา.คอม
บ้านพรีคาสท์ ดียังไง? โดยเช็คราคา.คอม
เจริญนครวันนี้ “เจริญ”สมชื่อ ธุรกิจค้าปลีก-โรงแรม-คอนโดฯพรึบ รับกำลังซื้อ-บูมท่องเที่ยวริมน้ำ