"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 








"สมคิด จาตุศรีพิทักษ์" บอกลืมไปได้เลย หม่อมอุ๋ย ไม่ได้มีปัญหากับผม
โพลชี้ กรณีเปลี่ยนตัว"ณาตยา"ปชช.กว่า 81%เห็นว่าสื่อที่ดี ต้องเสนอข้อมูลตรงไปตรงมา
ทีมงาน "เดอะ ฮังเกอร์เกมส์"ห่วงนักศึกษาไทยชู3นิ้วถูกจับ ชี้ทุกการกระทำ"มีราคาของมัน"
จับหนุ่มลวงคบสาวผ่านไลน์ สุดท้ายวางแผนให้ญาติขโมยรถเหยื่อ
ตรวจสอบดวงท่านวันนี้้ ประจำวันเสาร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2557 โดย สมชาย เกียรติ์ภราดร
"ม็อคกิ้งเจย์"เพื่อเสรีภาพ
"บิ๊กตู่"ขู่ย้ายคนมท.ฝั่งตรงข้าม
ตรวจสอบดวงท่านวันนี้้ "คอลัมน์ดาวกับดวง" วันเสาร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2557 โดย พิมพ์พรร
เจ้าของร้านโต๊ะจีน ฝันเห็นคนแก่ บอกอยากอยู่ที่สูงๆ ปิ๊งไอเดีย! สร้าง"ศาลพระภูมิ"สูงที่สุดในประเทศไทย
ความรักครั้งสุดท้าย...หนุ่มจัดพิธีวิวาห์กับเจ้าสาวป่วยมะเร็งระยะสุดท้าย กลางโรงพยาบาล
อุทาหรณ์ หญิง 8 ราย ช็อก เพิ่งรู้ตัว "ติดเชื้อเอดส์" จากอดีตเพื่อนชายที่เสียชีวิต
สุดฮือฮา แฉ"เชฟซีเรีย"สร้างวีรกรรมเจ๋ง ลอบเข้าค่าย วางยาพิษสังหารกลุ่มไอเอส"ตายหมู่หลายสิบ"
ใครเจ้าป่ากันแน่? ช้างน้อยสู้ไม่ถอย"จิตใจทรหด" ถูกฝูงสิงโต 14 ตัวรุม (ชมคลิป)
หน่วยราชการลับโสมขาวเผย "ปริศนาแท้จริง" เหตุ "คิม จอง อึน" ผู้นำเกาหลีเหนือ หายตัวไปเดือนครึ่ง
ศุลกากรนิวซีแลนด์ตะลึง! นักท่องเที่ยวยื่นถุงชาให้ตรวจ แต่ที่แท้มันกลับกลายเป็น...
เปรียบเทียบราคา-โปรโมชั่น iPhone 6 ของ 3 ค่ายดัง โดย เช็คราคา.คอม
10 สิ่งน่ารู้เกี่ยวกับ iPhone 6 โดยเช็คราคา.คอม
ทำยังไงดี ถ้าจะโดนยึดรถ โดย เช็คราคา.คอม
จ้องจอ..ก่อภัยร้ายต่อสายตา
เตรียมตัวให้พร้อม!! iCafemavin ทิ้งทวนสิ้นปี มีแต่ แจก กับ แจก!!