"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 




คปภ.แจงปัญหาประกันสุขภาพ-ประกันชีวิต ย้ำชัดผู้ซื้อต้องตรวจกรมธรรม์ละเอียดทุกกรณี
พ่อเด็กซีเรียที่จมน้ำตายเผย ไม่ไปแล้วยุโรปเตรียมพาศพลูกเมียไปฝังที่บ้านเกิด
หรูหรา!! ...โรลส์-รอยซ์ เรธ รุ่นพิเศษ ′อินสไปร์ บาย มิวสิค′
ศูนย์ทนายสิทธิฯ กับความเห็นต่อร่างรัฐธรรมนูญ ตอนที่ 3: รธน.ที่ไม่สอดคล้องกับหลักปชต.
ตลกละ! คลิปตัวอย่างหนังล้อเลียน "ฟรีแลนซ์" ฮาหนัก "อย่าเลื่อนเลย หมอช็อต!!"
รถบัสทัศนศึกษา ร.ร.ยุพราชวิทยาลัย เชียงใหม่พลิกคว่ำ ครูนักเรียนเจ็บเกือบ 30 ราย
หึ่ง! ชาวนครพนมโวย จุดผ่อนปรนไทย-ลาว 3 ล้าน ไร้มาตรฐาน! จวกอีกหลังสร้างไม่ขออนุญาต
อัยการน้ำหอมยันแล้วปีกเครื่องบินพบเกยหาดเกาะเรอูนียงของเอ็มเอช 370
ตามเขาดูเหมือนเก่ง คิดเองดูเหมือนโง่ โดย สุพจน์ เอี้ยงกุญชร
สื่อตุรกีตามติด "ไทยสั่งจับตาชาวอุยกูร์" ยังงง ไทยออกหมายจับชาวตุรกีทำไมไม่แจ้ง?
ปะทะเดือด! เกาหลีเหนือเปิดฉากยิงถล่มเกาหลีใต้, เกาหลีใต้ยิงโต้กลับ พร้อมสั่งอพยพ
เหยื่อข้าอย่าแตะ! สุดช็อก คลิปจระเข้ตัวเขื่อง งับมือ"อีกตัว"ก่อนเขมือบ ฉุนแย่งอาหาร
จากภาพถ่ายสะเทือนอารมณ์ สู่พลังโซเชียล ช่วยชีวิตสองพ่อลูกผู้ลี้ภัย
ไปนอกต้องรู้! เปิดชื่อ 28 ประเทศ คนไทย เดินทางไป ไม่ต้องขอวีซ่า
ฮือฮา พี่จีนนับร้อยหน้ามืด-แตกตื่น แห่เก็บ"ทองคำ"ทั่วท้องถนน ก่อน"เงิบ"(ชมภาพ)
เวสต์เกต ย่านใหม่ ไลฟ์สไตล์ใหม่ ชีวิตใหม่ ที่ใหญ่กว่าเดิม
เอไอเอส เอาใจลูกค้าเติมเงินผ่าน eService อัดโบนัสโทรฟรีสูงถึง 15%
เวสต์เกต ย่านใหม่ ไลฟ์สไตล์ใหม่ ชีวิตใหม่ ที่ใหญ่กว่าเดิม
เอไอเอส เอาใจลูกค้าเติมเงินผ่าน eService อัดโบนัสโทรฟรีสูงถึง 15%