"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 









นายกฯ เตรียมสั่งจดชื่อนักข่าว ที่เข้าฟังการแถลงผลประชุมครม.
"เนย เนโกะจั๊มพ์" รับชอบอยู่กับ "ดีเจภูมิ" เเต่ต้องถอยห่างเพราะฝ่ายชายมีคนคุย
จนท.หญิงอาวุโส"ปตท.สผ."เสียชีวิตปริศนาในบ้านพัก เร่งพิสูจน์ศพ ตร.คาดป่วยโรคไต
ตามไปดู นราพร จันทร์โอชา ออกงาน ว่ากันว่า เธอสง่าและดูดี (คลิป)
คุก 50 ปี! สารภาพลดกึ่งหนึ่ง ศาลทหารพิพากษาคดี 112 ′ใหญ่ แดงเดือด′
ป๋าสุดๆ! "ดีเจเพชรจ้า" ทุ่ม 20 ล้าน สร้างเรือนหอเเต่ง "นิวเคลียร์"
ฮือฮา! หมู่บ้านหากินกับความตาย ทำโลงศพขาย เงินสะพัดเดือนละนับ10ล้าน
ธปท.จัดพิมพ์ธนบัตรที่ระลึกชนิดราคา 100 บาท ร่วมเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระเทพฯ
ปลดฟ้าผ่า! "ผจก.โครงการมูลภัณฑ์กันชน" เหตุแก้ปัญหายางฯ เหลว
ชาวแปดริ้วฮือรุมประชาทัณฑ์ ! ไอ้หื่น ลวงหลานสาว วัย 8 ขวบ กระทำชำเรา ขู่ฆ่าทิ้ง
ชมคลิป! หมาแอบกินมันฝรั่ง เจ้าของจับได้ เถียงกันอย่างฮา
"โอเรียนท์ ไทยฯ"ระทึก เครื่องยนต์ขัดข้อง ผู้โดยสารหูอื้อ"เลือดออก"แอร์ถึงกับ"ร้องไห้กลัว"
สะเทือนอารมณ์ ผู้คนฮือฮาภาพ"แพทย์สุดเศร้า-หัวใจสลาย ช่วยคนไข้ให้รอดชีวิตไม่ได้"(ชมภาพ)
ภาพหลุดครูสาวว่อนเน็ต ผู้ปกครองจี้ผอ.โรงเรียนไล่ออก เพราะรับไม่ได้ แม้ถ่ายไว้นานแล้วก็ตาม
สุดฉุน ผู้บริหารสายการบินชื่อดัง ปล่อยภาพประจาน"แอร์ฉาว"เมาเหล้า สลบเหมือดคาพื้น (ชมภาพ)
กรมการปกครองรับสมัครสอบแข่งขันปลัดอำเภอ ๒๕๕๘
กรมการปกครองกับภารกิจในการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์
การขอใบอนุญาตขายทอดตลาดและค้าของเก่า
โปรโมชั่น เบอร์สวย ออนไลน์ ฟรีดี X4
“ร่วมสืบสานประเพณี สืบชะตาผู้อาวุโสหมื่นปี ไหว้พระเจดีย์มิ่งเมือง รอยพระพุทธบาทจำลอง จังหวัดแพร่”