"เอเชียนา"จ่อฟ้องทีวีสหรัฐ อ่านชื่อนักบินเกาหลีใต้"เหยียดเชื้อชาติ"ออกอากาศ

วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เวลา 14:48:13 น.




 

สายการบินเอเชียนาของเกาหลีใต้ กำลังพิจารณายื่นฟ้องสำนักงานคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่ง (เอ็นทีเอสบี) ที่แจ้งชื่อนักบินของเที่ยวบินที่ประสบอุบัติเหตุที่นครซานฟรานซิสโก ที่ผิดพลาดและมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติ ต่อสถานีโทรทัศน์แห่งหนึ่ง

 

 

 


คี วอน-ซู ตัวแทนฝ่ายประชาสัมพันธ์ของเอเชียนา เปิดเผยว่า สถานีโทรทัศน์เคทีวียู ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รายงานชื่อนักบิน 4 คน ของเที่ยวบิน 214 ผิดพลาด โดยใช้คำเรียกที่เข้าข่ายเหยียดเชื้อชาติ ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อต่อชื่อเสียงของนักบินทั้ง 4 รายและสายการบินเอเชียนา สายการบินกำลังพิจารณาฟ้องร้องตามกฎหมาย ทั้งต่อสถานีเคทีวียู และเอ็นทีเอสบี  อย่างไรก็ดี ยังคงไม่ทราบแน่ชัดว่าเอเชียนาจะฟ้องร้องในข้อหาใด


ขณะที่ทั้งสองหน่วยงานได้ออกมาแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น เคทีวียู กล่าวในเว็บไซต์ว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อคืนวันศุกร์เป็นสิ่งที่ไม่ควรเกิดขึ้น และเจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง


ส่วนเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า ชื่อปลอมดังกล่าวได้รับการยืนยันจากนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่ง ซึ่งทำงานนอกเหนือขอบเขตความรับผิดชอบ พร้อมขอโทษต่อชื่อที่ผิดพลาดที่สร้างความเสียหายให้แก่นักบินทั้ง 4 คน ของเครื่องบินที่ประสบอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 6 ก.ค.


รายงานระบุว่า ชื่อปลอมดังกล่าว ที่คล้ายกับภาษาเกาหลีซึ่งมีลักษณะ"พ้องเสียง"กับคำในภาษาอังกฤษ ได้แก่ Sum Ting Wong, Wi Tu Lo, Ho Lee Fuk และ Bang Ding Ow ถูกอ่านออกอากาศในระหว่างการรายงานข่าวภาคเที่ยงของเคทีวียู เมื่อวันที่ 12 ก.ค.  ขณะที่ชื่อนักบิน 2 รายที่ได้รับการยืนยันแล้ว คือ ลี กังกุ๊ก และ ลี จองมิน


ด้านเคลลี แนนเทล โฆษกเอ็นทีเอสบี เปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่ฝึกงานรายดังกล่าว เป็นนักศึกษาที่อาสาช่วยงานรับโทรศัพท์ และได้รับการฝึกสอนให้ทำหน้าที่ส่งข่าวให้แก่ตัวแทนเจ้าหน้าที่สื่อขององค์กร อย่างไรก็ดี เธอปฏิเสธที่จะบอกว่านักศึกษารายดังกล่าวถูกพักงานหรือไม่ โดยกล่าวเพียงว่าองค์กรเตรียมดำเนินการมาตรการที่เหมาะสมเพื่อมิให้เรื่องเช่นนี้เกิดขึ้นอีก


ด้านสมาคมผู้สื่อข่าวเอเชีย-อเมริกัน กล่าวว่าสถานีแทบจะไม่สนใจว่าได้รายงานชื่อดังกล่าวออกไป และไม่เข้าใจว่าเหตุใดสถานีจึงปล่อยให้ข้อมูลที่ผิดพลาดเล็ดรอดไปได้

 

 

 









สะเทือนขวัญ! สาวไทยโดนฆ่าที่สหรัฐ ระบุถูกแฟนหนุ่มยิงดับ ก่อนฝ่ายชายปลิดชีพตัวเองตาม
เดินตามดาว โดยหมอทรัพย์ สวนพลู ประจำวันที่ 30 มกราคม - 5 กุมภาพันธ์ 2558
คอหวยนครศรีฯคึกคัก แห่ซื้อเลขจวนผู้ว่าฯ-ทะเบียนรถ หลังเป็นเจ้าภาพออกรางวัลสัญจร งวด 1 ก.พ.นี้
ว่อนเน็ต!! คลิปชายช่วยตัวเองบนรถไฟฟ้าบีทีเอส พร้อมบันทึกภาพตัวเองติดหน้าผู้โดยสารสาว
หยุดยาว 5 วัน 1-5 พ.ค. ...ทำไมราชการยิ้ม-แรงงานเศร้า ?
สหภาพแอฟริกาตั้งกองกำลังเฉพาะกิจกวาดล้างกลุ่มติดอาวุธโบโกฮาราม
"วรชัย เหมะ" เผยมีคิวรายงานตัว 2 ก.พ.นี้ ตอนบ่ายโมง บอกพร้อมและยินดีไป
คมคำคน : ฟัง "บิ๊กตู่-พรเพชร-ปิยบุตร-ชาวสวนยาง"นิยาม"ประชาธิปไตย"(คลิป)
ไทยเดินหน้าเตรียมจัด′เวิลด์กรังด์ปรีซ์′-ทุ่มเงินซื้อวิดีโอชาลเลนจ์ชี้ขาดลูกก้ำกึ่ง
ประสิทธิ์ ปิวาวัฒนพานิช : รัฐธรรมนูญ กับกิจการการต่างประเทศ
นักวิจัยเตือน ท่า "วูแมนออนท็อป"เสี่ยงสูง !!
คลิป สุดชิค! บริษัทน้ำอัดลมชื่อดัง ใช้กับดักหนู 2014 ชิ้น ปิงปอง 2015 ลูก ถ่ายทำ
สุดดราม่า ผัวชำระแค้นคืน ตามล่า-ฆ่าจระเข้โหด หลังเขมือบเมียรักเพิ่งตั้งท้องอ่อน ๆ
อุทาหรณ์ผัวโรคจิต! หญิงเผยถูกสามีลักหลับกว่า 300 ครั้ง-บันทึกคลิป "ทนไม่ไหว" ต้องแจ้งตร. (ชมภาพ)
วิจารณ์กระหึ่ม รักต้องห้ามของพ่อกับลูกสาวแท้ๆ
10 อันดับสมาร์ทโฟน ราคาไม่เกิน 5,000 บาทที่น่าสนใจ โดยเช็คราคา.คอม
“เครดิตบูโร” 10 เรื่องต้องรู้ ก่อนขอสินเชื่อหรือบัตรเครดิต โดยเช็คราคา.คอม
รีวิว Suzuki Swift RX Premium Eco Car โดยเช็คราคา.คอม
10 ข้อควรระวังก่อนซื้อบ้านใหม่ โดยเช็คราคา.คอม
ยาสีฟันคอลเกต® เซนซิทีฟ โปรรีลีฟ ชวนคุณรับตัวอย่างฟรี และลุ้นรับของรางวัลมูลค่ากว่า 1 แสนบาท