‘เวียดนาม’ ปลุกใจ ‘อยู่บ้านคือรักชาติ’ ผุดโปสเตอร์กลิ่นอายสมัยรบฝรั่งเศส หวังปราบโควิด
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ดร.สุริยา คำหว่าน มหาวิทยาลัยนครพนม เผยแพร่ภาพโปสเตอร์รัฐบาลเวียดนามรณรงค์ต้านไวรัสโควิด-19 พร้อมข้อความว่า
“ช่วงนี้พี่น้องชาวเวียดนามกำลังรณรงค์ให้แสดงออกถึงความรักชาติโดยให้อยู่ที่บ่านถ้าไม่มีธุระจำเป็นตามแคมเปญ “อยู่ที่บ้านเพื่อแสดงความรักชาติ” “Ở nhà là yêu nước.”
รศ.ดร.ยุกติ มุกดาวิจิตร อาจารย์คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา ม.ธรรมศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเวียดนาม อธิบายเพิ่มเติมถึงข้อความบนโปสเตอร์ว่า
บรรทัดบนมีข้อความระบุถึง จำกัดการออกมาบนถนน ปฏิบัติกันเพื่อร่วมกันไล่โควิด-19
บรรทัดล่างมีข้อความว่า ใครเจ็บคอบอกอนามัย ใครปล่อยข่าวปลอมแจ้งตำรวจ ใครไม่ยอมปลีกตัวประจานให้ชุมชนรู้
ส่วนอักษรตัวเอนเล็กๆ 2 ข้างเขียนว่า เพื่ออนาคตที่มีความสุขและอิ่มท้อง เพื่ออีกครึ่งปี 2020 จะได้หมด “โก วี” (คำเรียก covid ให้ถนัดปากคนเวียด)
รศ.ดร.ยุกติกล่าวด้วยว่า ข้อสังเกตเพิ่มเติมคือการออกแบบแบบ socialist futurism เหมือนในยุคสงครามที่ทำกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 40s สมัยรบกับฝรั่งเศส โดยใช้สีย้อนยุคให้ดูเก่าเหมือนอยู่ในยุคสงครามเวียดนาม เพื่อปลุกอารมณ์ร่วมให้รักชาติยุคสงคราม และใช้ภาษาดุดัน เชิงออกคำสั่ง แสดงอำนาจรัฐเผด็จการ
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
