เมื่อวันที่ 25 เมษายน ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ผศ.ดร.กังวล คัชชิมา อาจารย์ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะโบราณคดี ม.ศิลปากร ได้เผยแพร่คำแปลประกาศ เรื่องการได้รับคืนซึ่งชุดเครื่องประดับทองของเขมรสมัยพระนครจากประเทศอังกฤษสำเร็จ หลังสูญหายไป โดยใช้หลักฐานจากหนังสือที่ตีพิมพ์ภาพและข้อมูลเกี่ยวกับโบราณวัตถุดังกล่าว ซึ่งเคยตกแต่งรูปจำหบักหินสมัยเมืองพระนคร พร้อมทั้งขอบคุณผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในการดำเนินการ รวมถึงขอบคุณประเทศอังกฤษ ที่มอบคืนให้อย่างสมัครใจ มีเนื้อหาดังนี้
กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะ ภูมิใจที่จะประกาศให้มหาชนได้ทราบว่า เมื่อวันที่ 20 เดือนเมษายน พ.ศ.2560 ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ผู้แทนพนักงานขายวัตถุโบราณ Johnathan Tucker Antonia Tozer Asian Art ได้สมัครใจมอบคืนชุดเครื่องทองสำหรับตกแต่งรูปจำหลักหิน ซึ่งมีอายุอยู่ในสมัยพระนคร แก่รัฐบาลและประชาชนกัมพูชา ทางสถานเอกอัครทูตกัมพูชาประจำประเทศอังกฤษ เข้าร่วมรับโดยท่านผู้หญิงเอกอัครราชทูตกัมพูชาประจำประเทศอังกฤษและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะ. วัตถุโบราณนี้เป็นกรรมสิทธิ์โดยตรงของกัมพูชาเท่านั้น ตามรูปแบบลวดลายซึ่งมีเฉพาะในศิลปะเขมร และได้ถูกนำออกไปจากกัมพูชาโดยผิดกฎหมาย
เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2559กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะ ได้รับข่าวสารว่าพนักงานขายวัตถุโบราณ Johnathan Tucker Antonia Tozer Asian Art ได้ประกาศขายวัตถุโบราณอินเดีย และเอเชียอาคเนย์ที่สำนักงานของตน ณ กรุงลอนดอน เลขที่ 37 Bury Street, St.James’s, London, SW1Y 6AU ตั้งแต่วันที่ 3 ถึงวันที่ 25 พฤศจิกายน 2559 ซึ่งในจำนวนนั้นมีชุดเครื่องประดับทองสำหรับประดับรูปจำหลักหิน ซึ่งวัตถุโบราณนี้เคยได้รับการเผยแพร่ในหนังสือ Khmer Gold : Gifts for the Gods แต่งโดย Wmma C. Bunker และ Douglas A.J. Latchford ในปี พ.ศ.2551
หลังจากได้รับข่าวสารนี้ กระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะก็ได้ส่งเรื่องนี้ไปถึงกระทรวงการต่างประเทศทันที และได้รับคำแนะนำอย่างเร่งด่วนเพื่อทำการเรียกร้องขอให้พนักงานขายวัตถุโบราณ Johnathan Tucker Antonia Tozer Asian Art ถอนออกจากบัญชีขาย และประสานงานส่งกลับคืนมายังกัมพูชา โดยฝ่ายกัมพูชาได้ส่งหลักฐานอย่างชัดเจนว่า วัตถุโบราณนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของกัมพูชาเท่านั้น โดยอ้างลวดลายซึ่งมีเฉพาะแต่ในรูปแบบศิลปะของกัมพูชา ซึ่งถูกนำออกไปจากกัมพูชาอย่างผิดกฎหมาย
รัฐบาลกัมพูชาขอแสดงความชื่นชมรัฐบาลแห่งประเทศอังกฤษที่ได้ประสานงานร่วมมือกับรัฐบาลกัมพูชาในการเรียกร้องขอคืนวัตถุโบราณกลับมายังกัมพูชา และขอแสดงความขอบคุณด้วย สำหรับพนักงานขายวัตถุโบราณ Johnathan Tucker Antonia Tozer Asian Art ซึ่งปรารถนาดีและร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการประสานมอบวัตถุโบราณให้แก่รัฐบาลและประชาชนกัมพูชา ในโอกาสนี้ท่านคุณหญิงเภือง สกุณา รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะแห่งพระราชอาณาจักรกัมพูชาได้แสดงความคิดเห็นว่า ความเพียรพยายามของรัฐบาลกัมพูชา ในการนำรัตนวัตถุของชาติกลับคืนมาครั้งนี้ เป็นอุดมมงคลอย่างหนึ่งของประเทศ และเป็นของขวัญอันมีค่าที่จะมอบให้แก่ประชาชนกัมพูชาในโอกาสวันขึ้นปีใหม่นี้
การมอบคืนให้ด้วยความสมัครใจนี้ แสดงให้เห็นถึงการยกย่องสมบัติวัฒนธรรมกัมพูชาและความมีศีลธรรมของผู้สะสมวัตถุโบราณมีมากขึ้น และขอสนับสนุนบุคคล พิพิธภัณฑ์ บริษัท และสถาบันต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งกำลังตั้งแสดงและรักษาวัตถุโบราณของกัมพูชา ขอให้ร่วมมือกับรัฐบาลกัมพูชา ทางกระทรวงวัฒนธรรมและวิจิตรศิลปะ และทางสถานทูตกัมพูชาในแต่ละประเทศ ในการสมัครใจมอบวัตถุโบราณเหล่านั้นกลับคืนมายังกัมพูชา กัมพูชาถือว่าการกระทำอันน่ายกย่องนี้ ไม่เพียงแค่แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมในการยกย่องวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์หนึ่งเท่านั้น แต่ยังได้เข้ามามีส่วนร่วมอันประเสริฐสูงสุดในการฟื้นฟูและรักษาบาดแผลทางใจของประชาชนกัมพูชา ซึ่งได้ผ่านสงครามภายในประเทศและประสบเคราะห์ร้ายจากโศกนาฏกรรมและทารุณกรรมจากพวกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เขมรแดง
ชุดเครื่องประดับทองสำหรับตกแต่งรูปจำหลักหินซึ่งได้ถูกส่งกลับคืนมายังกัมพูชา
ราชธานีพนมเปญ วันที่ 21 เดือนเมษายน พ.ศ.2560
