‘ขรรค์ชัย-สุจิตต์’ ยันพม่าไม่ได้เผาสมุดข่อยขุนช้างขุนแผน ชี้เป็นวรรณกรรมผู้ดีที่ ‘การเมืองโคตรๆ’

‘ขรรค์ชัย-สุจิตต์’ ยันพม่าไม่ได้เผาสมุดข่อยขุนช้างขุนแผน ชี้เป็นวรรณกรรมผู้ดีที่ ‘การเมืองโคตรๆ’

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ที่คุ้มขุนช้าง อำเภอบางปลาม้า จังหวัดสุพรรณบุรี มีการถ่ายทำรายการ “ขรรค์ชัย-สุจิตต์ ทอดน่องท่องเที่ยว” ตอน “ขุนช้างขุนแผน พื้นเพสุพรรณเมืองเพลง วรรณกรรมผู้ดีกระฎุมพี” ดำเนินรายการโดย นายเอกภัทร์ เชิดธรรมธร พิธีกรมติชนทีวี

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายขรรค์ชัย บุนปาน ประธานกรรมการบริษัท มติชน จำกัด (มหาชน) และนายสุจิตต์ วงษ์เทศ ร่วมกันอธิบายถึงความเป็นมาของวรรณกรรมดังกล่าวว่า มีเนื้อหาโดยสรุปว่า ขุนช้างขุนแผนไม่ใช่วรรณกรรมสะท้อนชีวิตชาวบ้านอย่างที่มักเข้าใจกัน แต่เป็นวรรณกรรมกระฎุมพีที่เชื่อมโยงกับการเมืองเป็นหลัก คือการตีเมืองเชียงใหม่ ขุนช้างขุนแผนไม่ใช่เรื่องจริง แต่เป็นตำนานวีรบุรุษของรัฐสุพรรณภูมิ มีคนชอบพูดว่า สาเหตุที่วรรณกรรมเรื่องนี้ไม่ปรากฏในสมุดข่อย เพราะพม่าเผาคราวเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ซึ่งไม่จริง เพราะไม่เคยมีสมุดข่อยตั้งแต่แรก เนื่องจากเดิมเป็นคำบอกเล่า เพิ่งปรากฏเป็นลายลักษณ์ครั้งแรกสมัยรัตนโกสินทร์ ส่วนที่ระบุว่าในกลอนเสถาบอกศักราช 147 เป็นศักราชสมมุติ หมายถึง เก่าแก่ดึกดำบรรพ์ เหมือนที่คนชอบพูดคำว่า ‘พระเจ้าเหา’

“ขุนช้างขุนแผนสมัยอยุธยาและธนบุรี เล่นเป็นเพลงโต้ตอบ และเพลงเรื่อง โดยยังไม่ตีกรับเสภา กระทั่งสมัยรัตนโกสินทร์จึงมีเป็นเสภา วรรณกรรมเรื่องนี้ ไม่ใช่วรรณกรรมชาวบ้าน แต่เป็นเรื่องของผู้ดี คนแต่งกลอนเสภาล้วนมาจากผู้ดี เนื้อหาหลักก็เป็นวิถีชีวิตผู้ดี คนอ่านสมัยแรกก็ผู้ดี โครงเรื่องหลักคือการตีเมืองเชียงใหม่ เป็นเรื่องการเมืองโคตรๆ แต่เป็นการเมืองในรัฐสมัยโบราณ สะท้อนความสัมพันธ์เชิงเครือญาติใกล้ชิดระหว่าง สุพรรณฯ ล้านนา ล้านช้าง ชื่อขุนแผน มีในโองการแช่งน้ำ หมายถึงพระพรหม

Advertisement

“คำว่าขุนแผน เพี้ยนจาก แถน คือผีฟ้าพญาแถน ซึ่งเป็นผีบรรพชน มีกำลังอำนาจเทียบพระพรหมในศาสนาพราหมณ์-ฮินดู ส่วนดาบฟ้าฟื้น ก็ไม่ใช่ชื่อที่ตั้งขึ้นมาเท่ๆ แต่มีในจารึกสุโขทัยหลักที่ 45 คือจารึกปู่สบถหลาน ปู่ฟ้าฟื้นก็คิอผีบรรพชน สำหรับพระพันวัสสา ก็คือพระพันปี เป็นกษัตริย์ในตำนาน เหมือนพระเจ้าเหาในวัฒนธรรมจีน เพราะสุพรรณฯ ใกล้ชิดกับจีน” นายขรรค์ชัยและนายสุจิตต์กล่าว

QR Code
เกาะติดทุกสถานการณ์จาก Line@matichon ได้ที่นี่
Line Image