จากกรณีภาพยนต์เรื่อง “คริสโตเฟอร์ โรบิน” ที่มีตัวการ์ตูนดังอย่างหมีพูห์ ร่วมแสดงไม่ได้รับอนุญาตให้ฉายในประเทศจีน
ล่าสุด เว็บไซต์เซี่ยงไฮ้อิสต์ รายงานเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ระบุว่ากระทรวงต่างประเทศไต้หวันได้ทวีตข้อความเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมในกรณีดังกล่าวโดยระบุว่า ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวจะได้ฉายทั่วไต้หวันอย่างเท่าเทียม
โดยทวีตดังกล่าวระบุโดยกล่าวถึงหมีโอห์แบร์ ที่เป็นมาสคอตของการท่องเที่ยวไต้หวันด้วยว่า “โอห์แบร์ของไต้หวันรู้สึกตกใจกับการเซนเซอร์ภาพยนตร์ของญาติของเขาอย่างวินนี่ในจีน แต่อย่าเข้าใจผิดหมีทุกตัวสร้างขึ้นอย่างเท่าเทียมและภาพยนตร์เรื่องคริสโตเฟอร์ โรบินของดิสนีย์นั้นจะออกฉายทั่วไต้หวัน”
ด้านกระทรวงต่างประเทศไต้หวันระบุในการแถลงข่าวในวันเดียวกันเกี่ยวกับข้อความดังกล่าวระบุว่า การทวีตดังกล่าวมีขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นว่า “ไต้หวันเป็นชาติที่เป็นประชาธิปไตยซึ่งมีเสรีภาพในการแสดงออก”
อย่างไรก็ตามข้อความดังกล่าวได้ถูกกระทรวงต่างประเทศไต้หวันลบออกไปในเวลาต่อมาโดยให้เหตุผลว่าต้องการหลีกเลี่ยงการแปลความหมายที่ผิด โดยที่ไม่ได้มีการอธิบายเพิ่มเติมว่า ข้อความดังกล่าวจะทำให้คนเข้าใจผิดไปในทิศทางใด
