รายงานข่าวเมื่อวันที่ 4 กันยายนที่ผ่านมาระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตในประเทศญี่ปุ่น ผลจากไต้ฝุ่นไลออนร็อกพัดถล่ม เพิ่มขึ้นเป็น 17 รายแล้วขณะที่ยังมีบางส่วนที่ยังคงสูญหาย ล่าสุดไต้ฝุ่น ‘น้ำเทิน’ ไต้ฝุ่นลูกใหม่ที่ก่อตัวนอกชายฝั่งญี่ปุ่นเตรียมพัดเข้าถล่มทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศ
ยอดผู้เสียชีวิตที่ทางการญี่ปุ่นยืนยันในวันเดียวกันนี้เพิ่มขึ้นอีก 2 ราย โดยเป็นผู้เสียชีวิตบนเกาะฮอกไกโด ขณะที่ไต้ฝุ่นลูกใหม่นั้นเตรียมพัดเข้าสู่เกาะคิวชู เกาะทางตะวันตกเฉียงใต้ของญี่ปุ่น โดยในช่วงเวลา 14.00น. ตามเวลาประเทศไทย ไต้ฝุ่น “น้ำเทิน” อยู่ห่างจากเมืองอามากุสะ เมืองทางตะวันตกของเกาะคิวชูไปราว 90 กิโลเมตร
ไต้ฝุ่นน้ำเทิน ความเร็วลมสูงสุด 126 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ค่อยๆเคลื่อนตัวอย่าช้าๆมุ่งหน้าขึ้นเหนือ จะส่งผลให้เกิดฝนตกอย่างหนัก คลื่นลมแรงและอาจทำให้เกิดดินถล่มและน้ำท่วมได้
หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นระบุว่า พายุไต้ฝุ่นน้ำเทินจะพัดถล่มเกาะตอนเหนือของเกาะคิวชู ในช่วงเช้าของวันที่ 5 กันยายน