เมื่อเวลา 14.00 น. วันที่ 15 มีนาคม ที่กระทรวงยุติธรรม (ยธ.) นายลิน กัว เฮียง ชาวจีน พร้อมด้วยภรรยา และนายณรงค์ ทองคำ ทนายความ เข้าพบพ.ต.อ.ดุษฎี อารยวุฒิ รองปลัดกระทรวงยุติธรรม เพื่อขอบคุณหลังช่วยเหลือด้านคดีน.ส.ลิน ลิน ลูกสาว ที่ถูกฆาตกรรมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2556 โดยคนร้ายทิ้งศพในสระน้ำบ้านพักตากอากาศหรู สภาพมีรอยถูกรัดบริเวณลำคอ ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.เกาะสมุย ขอหมายจับ นายยู ลิน สามีผู้เสียชีวิต ในข้อหาฆาตกรรมอำพรางภรรยาตัวเอง แต่กรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) มีความเห็นสั่งไม่ฟ้องในเวลาต่อมา
นายลิน กัว เฮียง กล่าวว่า หลังจากครอบครัวเริ่มต้นเรียกร้องขอความเป็นธรรมเกี่ยวกับคดีนี้ ถูกผู้ต้องหาข่มขู่เอาชีวิต ทำให้ต้องขอความคุ้มครองกับทางตำรวจจีน ทั้งนี้ ขอบคุณกระทรวงยุติธรรมที่ช่วยเหลือตรวจสอบสำนวน ทำให้ตนและครอบครัวเริ่มเห็นแสงสว่างของคดีนี้ อีกทั้งทางสถานทูตจีนเห็นว่าคดีนี้มีความสำคัญและยินดีให้ความร่วมมือกับกระทรวงยุติธรรมด้วย
ด้าน นายณรงค์ กล่าวว่า ครอบครัวนายลิน กัว เฮียง ได้แจ้งเลขานุการเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยว่ากระทรวงยุติธรรมสนใจคดีนี้ และรับตรวจสอบข้อเท็จจริงว่าเหตุที่ดีเอสไอสั่งไม่ฟ้องมีสิ่งใดบกพร่อง ในส่วนพ่อแม่ของผู้เสียชีวิตจะเดินทางกลับประเทศจีนในวันที่ 16 มีนาคมนี้ เพื่อจะประสานกับตำรวจจีนในการขอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในคดีเพิ่มเติม ทราบว่ามีเบื้องลึกเกี่ยวกับผู้ต้องหาหลายประเด็น โดยจะส่งผ่านวิธีทางการทูตเพื่อให้กระทรวงยุติธรรมนำไปประกอบการพิจารณาในสำนวน เนื่องจากหลังเกิดเหตุตำรวจจีนได้สอบสวนคดีนี้มาตลอด แต่เมื่อดีเอสไอสั่งไม่ฟ้อง และไม่ส่งสำนวนที่สั่งไม่ฟ้องให้ตำรวจจีนตามที่ขอ จึงยุติการสอบสวน
พ.ต.อ.ดุษฎี กล่าวว่า กระทรวงยุติธรรมยินดีช่วยเหลือ ขณะนี้คณะทำงานอยู่ระหว่างตรวจสอบว่าเหตุใดคดีนี้จึงรับเข้ามาเป็นคดีพิเศษ และทำไมพนักงานสอบสวนจึงมีความเห็นไม่สั่งฟ้อง คาดว่าในช่วงสิ้นเดือนมีนาคมนี้จะทราบข้อเท็จจริงทั้งหมด อย่างไรก็ตามเบื้องต้นเห็นแนวทางและการตรวจสอบแล้ว หลังจากนี้คาดว่าจะเสนอให้นายสุวพันธุ์ ตันยุวรรธนะ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม เพื่อประสานขอให้อัยการเข้ามาเป็นโจทก์ร่วมในการฟ้องคดี ขณะเดียวกันทราบว่าทางครอบครัวของผู้เสียชีวิตเดินทางไปร้องเรียนต่อคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.) โดย ป.ป.ช.รับเรื่องไว้ตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว
