ความคืบหน้าภายหลังเมื่อวันที่13ธันวาคม2560ที่ผ่านมา ศาลจังหวัดพระโขนงประทับรับฟ้องคดีที่นางศิริรัตน์ แซ่ตั้ง ภรรยานายชูวงษ์ แซ่ตั๊ง หรือเสี่ยจืด เป็นโจทก์ ยื่นฟ้อง พ.ต.ท.บรรยิน ตั้งภากรณ์ อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ และอดีต ส.ส.นครสวรรค์ เป็นจำเลยฐานร่วมกับพวกฆาตกรรมนายชูวงษ์ จากกรณีรถยนต์ที่นายชูวงษ์ นั่งมากับ พ.ต.ท.บรรยิน ชนต้นไม้ แล้วนายชูวงษ์เสียชีวิตและนัดพร้อมคู่ความเพื่อสอบคำให้การจำเลยในวันที่12กุมภาพันธ์ 2561 เวลา 09.00 น.นี้
นอกจากนี้สำนวนคดีฆ่านายชูวงษ์ ยังมีในส่วนที่พนักงานสอบสวนรวบรวมสำนวนพร้อมความเห็นกล่าวหา พ.ต.ท.บรรยิน ฐานฆ่านายชูวงษ์โดยไตร่ตรองไว้ก่อนเพื่อปกปิดการกระทำความผิดอื่นที่ขณะนี้อยู่ระหว่างการพิจารณาของพนักงานอัยการสำนักงานคดีอาญากรุงเทพใต้3 (อัยการศาลจังหวัดพระโขนง) โดยมีการสั่งให้สอบสวนเพิ่มเติมในบางประเด็นที่อยู่ระหว่างรอผลจากพนักงานสอบสวน เเละต้องรอสำนวนเรื่องการโอนหุ้นที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีของอัยการสูงสุด เนื่องจากการสั่งสำนวนคดีฆ่าโดยไตร่ตรองได้นั้นในสำนวนบางส่วนมีเหตุความเชื่อมโยงกับสำนวนคดีเรื่องการโอนหุ้นที่อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีของอัยการสูงสุดอยู่ ทางอัยการศาลจังหวัดพระโขนงจึงต้องรอคำสั่งอัยการสูงสุดเพื่อนำไปประกอบการสั่งคดีฆ่าด้วย
ล่าสุดเมื่อวันที่8มกราคม เเหล่งข่าวจากสำนักงานอัยการสูงสุด เปิดเผยความคืบหน้าในสำนวนที่มีการกล่าวหาพ.ต.ท.บรรยิน กับพรรคพวกปลอมเเปลงเอกสารเรื่องการโอนหุ้นประมาณ 200 ล้านบาท ที่พนักงานอัยการสำนักงานคดีอาญากรุงเทพใต้มีคำสั่งไม่ฟ้องพ.ต.ท.บรรยิน กับพวก เเต่พล.ต.อ.จักรทิพย์ ชัยจินดา ผู้บัญชาการตำรวจเเห่งชาติ(ผบ.ตร.) มีความเห็นเเย้งยืนยันให้ฟ้อง และส่งกลับให้อัยการสูงสุดชี้ขาดเมื่อปี2560ที่ผ่านมา ขณะนี้มีรายงานว่าในข้อหาการปลอมเเปลงเอกสารที่ใช้ในการโอนหุ้น นายเข็มชัย ชุติวงศ์ อัยการสูงสุด มีความเห็นสั่งฟ้องคดีเเล้ว หลังจากนี้ทางอัยการศาลจังหวัดพระโขนง จะนำความเห็นของอัยการสูงสุดสั่งฟ้องคดีโอนหุ้นไปพิจารณาประกอบในสำนวนคดีฆ่าโดยไตร่ตรอง หลังจากที่เคยสั่งให้พนักงานสอบสวนไปสอบสวนเพิ่มด้วย จึงคาดว่าอีกไม่นานจะสามารถพิจารณาสั่งคดีฆ่าได้ ส่วนรายละเอียดเรื่องของบุคคลที่จะมีการสั่งฟ้องผู้ต้องหารายใดบ้างนั้นในเร็วๆนี้อัยการสูงสุดจะเเถลงความคืบหน้าคดีโอนหุ้น รวมทั้งความเห็นการสั่งคดีสำนวนฆ่าโดยไตร่ตรองต่อไป
