Ԫѹ : ˹ѧ;سҾ
ͤسҾͧ
ѹ 17 ¹ .. 2561 շ 41 Ѻ 14646 Ԫѹ


龷.ᨧ դ53/60


Ѵø.-͹25.. ¼״ô ꡵ӷ;ú꡻ ͹ؾ¾˭ѧԵ äԴҡš




- ..ط ѹͪ ¡Ѱ ˹ ʪ. ôӴТ; ..Ե ǧó ͧ¡ . ͧѹʧҹ Ҵ Ǩ м͢ dz˹Һҹ ..Ե 㹫Ҵ 71 ѹ 16 ¹

"꡵" .-ͧѾ-ǨֺôӴ"꡻" "Ը"ŵդѰ٭ 53/2560 ô͹ """ѧЪѰ"ش»ЪҪ

@ '꡻'Դҹѹʧҹ

ѹ 16 ¹ Ҵ 71 ..Ե ǧó ͧ¡ѰѰҡáзǧ ԴҹѡѴԸշӺح餳Ѱ (.) ѭҡҷѾ Ǩ Ҫ ѡáԨ ô¾ͧѹʧҹ պҡҧ֡ѡ ͹حҵŪ价ӢҾ㹺dzҹҧ

06.45 . ..ط ѹͪ ¡Ѱ˹ҤѡҤʧ觪ҵ (ʪ.) ԹҧҾѺҧҾ ѹͪ ôѺèҡ ..Ե㹺ҹѡ ͹СѺ͡ҾѺоѺᢡҹ ֧ŪͷӢ ºҡҧ֡ѡ

@ '꡵-꡻͡'ç

..ط դآʹ Ӣ ǧ´ ֧˹ҷǨ ¡ѹҹͧʹ 駹 ͺǡѺآҾ ..Ե §ҹդآ آҾç

ǹ ..͹ؾ ҨԹ ѰҡáзǧҴ ׹ѹآҾ ..Եç ѧ㨷ҹءѹ

ҹ ..ѹ ó ѭҡ÷٧ش (..) ..Եâءդآѹ зҹç ʴ ѧ¡÷ӧҹͧҷѾ

@ ꡷-.ֺ¾

͢§ҹ Ѻ .÷ôѺèҡ ..Եä ..͹ؾ ҨԹ ѰҡáзǧҴ ..ªҭ ҧ Ѱժҡáзǧ ǡѹѧ ..෾ Ծ¨ѹ Ѵзǧ ѭҡҷѾ ...ѡ÷Ծ ¨Թ ѭҡõǨ觪ҵ (..) Ѻ· µǨ鹼˭ ôӢ; ..Եáѹ繨ӹǹҡ

ѺҵáôѡҤʹҧǴ ˹ҷǨҡͧѧѺõǨú 4 ʹ.⪤ ˹ҷèҡҺ 11 ѡҾͧ (.11 .) ҴŤºµҡҴ 71 Ѻӹ¤дǡèҨ ͧҡö¹ǹǢͧҹʹǺͧ

@ .͡-⪤

͢§ҹ ׺˹ҷ˹ҷǨͧӡѺ׺ǹǨú 4 ӡѧǹ͡ ˧ѧҹ й⪤ 侺Ѫ ѡԨҧͧҹѡ 05.45 . ͹˹ҷ 2 Թҧѧҹѡͧ ..Ե ǧó ͧ¡Ѱҡáзǧ㹫Ҵ 71 ԴҹôӴ µǨǷ駤 ػó׹մ о ѧ ....4

͢§ҹ ҧ˹ҷǷ駤ҡ˹Һҹѡdzҡ˧ 109 ˧ ǧҡ ࢵҧл . ⪤͡仡ҧö ǨǺ ѺäǺǤ駹 ׺ͧҡѹ 15 ¹ ͡ʵͤ࿫к 08.30 . ѹ 16 ¹ ͡й⪤¨Թҧôʧҹ شٻ 36 ͡ ʹԴ觴 㹻չ ͺǧ¹ԡ իŧ ..Եÿѧ ŧ "" ҹѡͧ ..Ե 觨 ..ط ѹͪ ¡ ӤѰ Ǩ Ҫê鹼˭ҹѹ繨ӹǹҡ

@ ʡѴ仺ҹ'꡻'

09.30 . ҧäǺ ˹ҷٴ¾Ѻ͸Ժ ѹèԹҧ价ӡԨҹ ..Ե ѹռ˭ôӴ 繡㹡èѴԨ ͹áҡ仴´ ҹ⪤öǺ ҷ˹ҷо¢Ǣͧͧͺǹ ˹ҷ ҡٴͧ駢ҷ·ѾԹͧҧҪáѺ⪤ ·ѾԹ»Сͺ¨ͤ 2 ͧ ͷդ͹ù Ťһҳ 50,000 ҷ

ҹҹ ..ѯ ѷ ͷ Թҧҷ ....4 СѺ͡Ҿ¹͡й⪤

͡¡ ˹ҷǨԭҾٴСµ ԴҤ⪤·Ӥ繢ͧ ͹лµ͡ ѧҡ餧ͧա͹ǵ

"繷ѧࡵ ء駷աʵͤҨ˹ յǨҵ֧ҹ 駹 ͺ͡仺ҹԵ ǨҶ֧ҹ ӤѭҷºѰա" ͡¡

@ Ը..

Ը Ǫª ѡҡŢҸԡþä (.) Ƕ֧ʶҹóͧѧǧȡʧҹ ѧ㹪ǧҪԡҨеͧ׹ѹҪԡ;ä֧ͧѹ 30 ¹ 衮¡˹ ֧繪ǧЪè è 繪ǧ

૵Ҫԡ㹪鹵 ҧá йѰ٭˹ѧҷ ...è Թ ѡҡ˹ . 㹰ҹмͧ ӤӪᨧʹ͵Ѱ٭ԹԨ¡͹ѹ 25 ¹ óշ .ͧҤ˹ ʪ. 53/2560 ͧôԹõ ...Ҵ¾äͧ ջѭҤͺѰ٭ 駹 .йӤ繷ͧͼǨ蹴Թ͹˹ҹ繡ͺ ҧ¡¡ѧԹ ǹѰ٭оԨóԹԨҧù鹤ǧ ҴҡõѴԹռšѺ͡駵ôҧ͹ ǹժ Īؾѹ иҹСҧѰ٭ (ø.) к ͡駨Դ鹵ô

µ - ͡ ˧ѧҹ й⪤ 侺Ѫ Ѻûµѧ˹ҷǨǺǨҡҹѡҾٴ·Ӥ óʵͤҨ价ӡԨdzҹѡͧ ..Ե ǧó ͧ¡ . ԴҹѡôӢ; ....4 ѹ 16 ¹



ҧ͹ ¡ҨءҺҵŧ㹻ȷ餹ҡ͡駹 ҹҨ˵᷹ءҺҵ͡駵ͧѺ͡ա ͧѰ٭Ѻͧͧѧ ͧͤԹԨҡѰ٭ԹԨҤ˹ ʪ. 53/2560 ѴѰ٭ ͧѹ

"ժ ҹҡաԹêͧҧ Ѱ٭¹ѴਹԴѭҹ Ҩ١Ԩóҧʧ ժ觷ӹ鹶١ͼԴ " Ը

@ ǡҧ

¾Ԫ Ծоѹ ʹյѰҡáзǧѧҹ 踹ҤšиҤ͡þѲ (ʹպ) ͡ ɰԨҨТµҳ 4 繵 Ѱ¹Դ ҵվԷѡ ͧ¡ к͡Ҵش 繨ԧ Ҥšʹպպ͡Ѵਹ ԭԺ⵷ 4 繵ӡѵ·踹Ҥš ʹպշӹ¡ԭͧš 繵ŢԭԺ⵷شҤ 繵ŢԭԺ⵷ش㹡ȡѧѲҷµѹ͡§ ѨغѹдѺش㹡äҴҳԭԺ-µӡ´ (6.9%) (5.9%) ٪ (7%) (7.3%) 仵赹ٴ ѰҵŷԴ͹ ҧ鸹ҤšʹպŷԴ͹ ֧ҡ ..ط ѹͪ ¡ ѧԧҡͧҡҧ ͹Դ ҡԴѧҡᨧͧѧǴ Թԧ ҨзЪҪŪѺʹ ҡѡͧ蹪Ѱ ʪ. §Ѱ ʪ.¾Ѳҫ㹾鹷ҹ 㹢зҾɰԨѧ ҡ͹͡͡ա öѭҷҧɰԨ

@ ''ǡա-ȡ.֧.

Է ǪҪ ˹ҾäЪҸԻѵ (.) Ƕ֧úɰԨͧѰŤѡҤʧ觪ҵ (ʪ.) ҡԹáеɰԨҹҷءҧ Ǵ٤ Тѧࡵҵʹ 3-4 շҹҤ ç仵·Ѱҧ öеɰԨҧ ӡѴѺҧҡҨз餹բ ºҳŧ仡ѺҷѺ ռŷºѺԹŧ ֧ҡѺԸդԴ ҧЪҪբ¸ҵ 觨׹繼ŴյСäѧ ҧá ѰŤԴѭ ͧɰԨçѺԧ¹

@ á᫧ŵ.ѹҫ§

Է ͧ㹻 ִкǧԴʹ Ҿٴѹç͹ҵ 44 ˭ҷءҧ ԧѰ٭ͧդҧ鹨ԧ ٭µкҶǧŨԧ վ˭ӹҨ˹ͷءҧ ҧͧ١ Ѻ ҧաѹ Ǵ ѧ ǹǵ֧͡ ҧѧͧʹ кաöǧ ҨЪ ѡСѹա

"ǹǧͧҵ 44 Ѻͧз ੾СѺСá͡ (.) Ҩ˹ Դҷء繹Ҩеçѹ ͧ¶ҨԹ仢ҧ˹ 1.ͧ͡ 2.ҡ͡駷ط§ շҧͧдբ ҧؤҧº͡ ҤԴͧë§ ӹҨѰ͡觵ҧ á᫧͡繸 繻ѭҷ͹仡ҡë§ ش¡Ѻѭҡ͡öȨҡá᫧ͧӹҨѰ ͡§С繻ѭҤͺͧкͺЪҸԻա" Է

@ .ѴԪŧҹ

ó ط¹ ʹյ ..ѧ äЪҸԻѵ (.) Ƕ֧óչ¾Ԫ Ծоѹ ᡹Ӿä . Ҵԧ ..Ҥ .ҡ֧§ ..Ҥ ..ѲҾ鹷Ҥ 繡þٴٶ١ЪҪФ ҹ¾Ԫ㨶֧ ..кࢵ й¾Ԫ ..ѭªӴѺ 124 ͧä . ˵طѰҡáзǧѧҹش˹عä ҧ㹵˹ռŧҹٻ ١ǺҹǪԴ˹ҡзǧҡúáзǧѧҹѺաѧҹҧ͡ ʹ Ѻͺѷѧҹѡ˭ش ١˭鹨ҡ˹ѧ֧ա絡ŧҹٻ

"ǹ͡ҡ⧠Դҡ˵ط ..騹ǵͧ仢§ þѲҾ鹷ҤؤѰŹ·ѡԳ Թѵ ..ѡɳ Թѵ Ҥ١Ѵҳ͡þѲ Դҡ͡ԺѵԢͧѰŷԵ㨤Ѻ᤺ ¡Ҥ 繵˵طԴᵡ¡ ͽҡ֧ѡͧԵ㨤Ѻ᤺ԵҸó ҡѧԴͧŻª ŧ蹡ͧ ŧ͡" ó

@ ú.ѧ줺ҧ

ѡ ȹҹѹ ʹյͧиҹҼ᷹ɮ ɳ֧óշԷ ǪҪ ˹Ҿä . кء÷ӧҹͧѰŤѡҤʧ觪ҵ (ʪ.) 4 շҹҡ䢻ѭɰԨ 駷駺ͺҹҹҷ ˹觢ͧʹյ¡ ºû ֧ҨͧººѺ·ͧ繹¡ ֧ͧһԷҾлԷԼŷ͡ҹСѺʹԹҳ 觤ӵͺͧͧ еͺդͻЪҪ ѡáԨ çҹ ҧá 4 շҹѰšͺءҹ ҨҤɵ Ҥçҹ Ҥصˡ иáԨҨ繤ӵͺ

"÷Է͡Ҿٴ蹹 ѰŤ÷еͧѺѧ Ѱͧ§㹡÷任ԹŢͧͧ жҨշش ú 4 Ǥèաŧ˭ѡ˹ 4 շҹ ҡѺС÷ӧҹͧѰкͺЪҸԻ ҡ÷ӧҹս¤ҹ աõǨͺ ŷ͡ҧ 觷ЪҪҴѧءѹͧѭһҡͧ ѭɰԨ աԧ" ѡ

@ Ҿ٨ʪ.駾ä

ѡ ȹҹѹ ֡˹Ҿäҵ¾Ѳ (.) ɳ֧ѭҷäͧʺ㹡ôԹѺ׹ѹҪԡäЪФҺاҪԡͧҪԡäش 30 ¹ഴ͡ ͧ繻ѭҢͧءäͧ ͧҡҡЪҡ õԴǵʶҹТͧҪԡäͧ ͧ㹡÷зѹ ੾ͧҺاҪԡä ѧ ѹҾäͧѧ༪ԭѺػäѧǷ ѧ ҡ ʪ.Ѱŵͧ繷ءҧöԺѵԧǷҧͧкǹ÷è ҵ 44 öм͹ù ѭǡҨФ ҡਵҷ ͧ繾äͧӧҹҧ

͢Ƕ֧ʢǡõ駾äͧչԴ ҵվԷѡ ͧ¡ ᡹ ͧѺ ʪ. ѡ ͧ餧ͺ йԴͧ͡һʸ ͡Ѻ駾äԧ ѧ§ʢ ѧ ͧͧءҧҡѴਹ繨ԧ¡͹Ǩ֧ ѹ觷Դٴáѧ仵 躹稨ԧ㹷ҧͧҨբǡ繡͡ ÷չѡͧ仾Դ㹷ºѰ ͡ʴ͡ҧҷպҧҧ 餹ʹԴ 觷Դʸ Ѻ繨ԧ ѹ˹觷١ͧ

@ .¾ѧЪѰ˹ع꡵

·çѡ ͧ ͧ˹Ҿä (.) Ƕ֧óվäѧЪѰդѴਹҡҨʹѺʹع ..ط ѹͪ ¡˹ ʪ.繻иҹ֡Ҿä ֧ʢǹʡŸ ѷ¡ ͧҪáا෾ҹ ҨäѧЪѰ ǷҧҵԢͧäͧͧҵ鹷عҧѤ зشǼѤèӴѺͧ͡Ҿäͧ㴷Ǩªҧͧҡش ҧ .繾äҧ çҹ֧ ŧѤþä㴵ͧԴҨѺʹѺʹعҡЪҪ è㹾äͧçҹ

"Ҥҹ Һ͡繾ä (.) ʹ ͧҡ . . ҹ繵 äЪҸԻѵ (.) çҹҹ վ鹰ҹҧҤ ѧЪѰ ըشҹʹ餹ʹ㨡ͧЪҪѴԹ 繾ä ͡˹ع ..ط ҡͧҨش仢ҧ ǤҹФԴҧ ѧѹ ͧաШ֧繤Ѵਹ" ·çѡ

@ ǧ..ͧѹ͡

ǹóշ ʪ.Ѱɳ ͧ ͧ¡ ԭäͧͧ͡͹Զع¹ ·çѡ Ǣͧ͡㴺ҧ ͧ¹͡ͺѺ˹Ҿäͧ˹Ҿä͹ öͺµͧ ԧ ѰŪǹͧǷҧ͡Һ Ǵ äͧ ҡջѭػä äͧʴԴ 㹷شеѴԹ㨷ҧͧͻЪҪ Ѱ Ѱ繤ѴԹҨШѴ͡ѹ˹ 繻ѭҷͧѴਹ ԭѡͧǡѹ͡ äͧ

@ Ҵ2ʹṹ

§ҹǨҡ᡹Ӿä (.) .ʧ Դ .觵¹ҷ ѪԨС ʹյ ..ѭª . ѾҤ 14 ѧѴ .ШǺբѹ ¡ .ѧ ͺ ط ʹյͧŢҸԡ . 繼ФѴ͡ؤŧѤ .. ش ա÷Һؤŷժ§ Դ͡ʴӹŧѤ ..㹹ä 50 ࢵ շ駹ѡͧͧ ʹյѤ .. ҪйѡáԨ Ѥ繨ӹǹҡ ҧࢵöҧǼѤŧ ͧա÷ӻЪҾԨóѺ Ѥ÷Ѻ͡

"ؤŷäҧǼѤ ..㹾鹷Ҥǻҳ 40 йࢵ͡Ѻ͡ .. ҧ 5 ࢵ .ѷا Ҹ ШǺբѹ ʵ к .ʧ ǹṹäͧҴ¡ 1.5-2 ʹṹ ͧҡҷҹһЪҪ;äͧ Шѹ͡ѤâͧäͧѵФѴ駷ҧͧ йҪԡ .աäͧ˹觷ա͹Ҥ ҧ .ѷا աâ鹻йҷѤ ..شҧ 駵Դöô" ᡹ .к

@ .ҹ-˹ѧ

Դ ͤ ʹյ ..غҪҹ ä . Ƕ֧óչ·çѡ ͧ ͧ˹Ҿä (.) ͡кض֧ӹǹ ..㹾鹷Ҥ˹ҹͧҡ .ͷ觢ͧ . Ҥ˹ҹ .ͧ鹷 90 繵 Ҫԡʹյ ..ͧŧһ .Ѻ . Фṹ ѹ ṹҾ .ѹѺ 2 ҧѹ˹ ѹѺ 3 . ǹҧ .ͧ͡ҡ . ҤлԹͧ .٨ҡṹҹҧ ǹҤ繼ʹѺʹع 蹪ͺ㹹º¢ͧ .ҨѧʹѺʹع . 㹪ǧʧҹ͡价Ӻحҹ ÷ءءԺЪҪǹ˭ѧʹѺʹع .

͢Ƕ ÷Ҫԡä͡Ңʹյ ..Դ¾äѧͺ Դ â ͧ ѹ 4 ¹ ء׹ѹҪԡä ҡԴѴҨ¡ѹӧҹ¡ѹ ѧèж١ٴ͡͡੾ҤҹҤ˹ 㹡͡駷仨դ͡繻 Ҩҡ Ҩԡ繹ѡͧʹ»ѭآҾ ҧҨ١ҹŧ᷹ դ͡ջѭ . 2 ŧ᷹

@ .ѧһʵ

͢Ƕ ѧŶ֧Ҫԡä١ٴ Դ Ҷ١ٴҪԡä ѹ 15 ¹ҹ 龺ʹյ ..ͺ 20 ¡ѹͧ § ǹͧ .ѧ੾㹾鹷ҹǹҤ˹ ǹ١ٴ仹 Ҩͧ ҡ . äѹѺ 2 ѡͧä . ..ŧ 350 ࢵ ..ࢵҡ Դҡṹкѭª ֧ͧҤṹ㹷ءࢵ繤ṹʵ

@ ''ѡҾ鹷غ

ʹյ ..غҪҹ ä . Ƕ֧óշ·çѡ ͧ ͧ˹Ҿä . кҢйä .оä .ͧ§Ҥҹ 㹰ҹʹյ ..غҪҹ ѺЪҪ㹾鹷µʹ ä .ͧ§Ҥҹ § .غҪҹ .ӹҨԭ 繵 ͡駤˹⫹ҹѹä .оä . оä .зҧ㹷ءҤͧ蹡ѹ

"׹ѹǹͧ .غҪҹ 鹷ͧѧ繤͹Ǣͧ . ҹ㹾鹷 .غҪҹ ṹ§ͧä .ҵҡ 駷繾äͧ駺ҳзشѴѹ鹷;鹷 㹰ҹʹյ ... ѹ ʪ.Ŵ͡ä ׹ѹǵҪԡѹ мҴҪԡҾͤ仺Ǫ ׹ѹҨзӧҹѺä .ҧ ੾о鹷ҹ§ͧաâҴͧ" С

@ 'Ҹ'Ѻҹͷ

¸Ҹ ֧ͧԨ ͵駾ä͹Ҥ Ƕ֧ʵͺѺҡŧ鹷Ҥҹ㹪ǧȡʧҹҹ Թҧ駹龺Ѻҧ áɵá ǹ ͧ;ͤ ͹ѡáԨ 㹷ͧ ͼӪ ӹѹ ˭ҹ Ѥ СҤ͡ѡͧдѺҵ ѡͧдѺͧ ªúҧ ǧҤ令´ҨѺçѹ 駹 ᵡҧҧŧ鹷ҤѺҤҹ ͤŧ鹷 .ѧ 㹷Ҹó Ҥҹ ͡价Ҹó ֡ҡդѡҷҴó з͹һЪҪʹ㨢úҹͧ Ѻ֡ͧǺҹ㨼᷹ɮâͧä ѡ 繤ͤ˹· ҡŢɰԨѰŻС ҵŢբ ͤ¡ѺǺҹءѧѴءҤ ЪҪդʹ͹ҧɰԨҡ ʴҡԭԺ⵷ҧɰԨͧѰ ʪ.鵡֧ͻЪҪ ѧѰŷèԴҧɰԨ繸

@ ˹͵-..Ҥ

¸Ҹá Ѻŧ鹷á֧Ѩغѹ ٴҧͧѺʹյҪԡҼ᷹ɮ (..) ҡ¾äʹҹѺ͹Ҥ ҧá ͧҡй͹Ҥѧʶҹ繾äͧ ֧§þٴ·Ӥѡ繡ǹҹ 駹 ҡŧ鹷 2 ҤҤҤҹ ԴդѺṹ§ҡءҤ ǹ˹ҵзҹŧ鹷Ҥ˹ Դ繨ѧѴ

͢Ƕ ѧդҤСá͡ (.) ͡˹ѧѺ駡èѴ駾ää͹Ҥ Ҩǧҡ 1 ͹ ¸Ҹá ͹ҧ ͡ö١ͧ .ӹҨ㹡騴Ѵ Тͽҡ .Ԩóͧ麹鹰ҹͧ١ͧ þӹҨ˹ҷõȢͧ .ͧ ѴԹ蹡ǵçѹҡ¹͡ҡ

(˹ 1, 10-11)


˹ 1


All site contents copyright © by Matichon Public Co.,Ltd. All Rights Reserved.