เป็น “คนฝรั่งเศสแท้ๆ” แต่กลับถูกบอกว่า พูดภาษาฝรั่งเศสยังไม่ดีพอ
พอจะมีใคร “ไม่งง” ไม่ประหลาดใจ บ้างมั้ยอ่ะ?
เหอๆๆ
จากข่าวเล่าว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับ เอมิลี ดูบัวส์ หญิงฝรั่งเศสวัย 31 ปี
ซึ่งไปเรียนปริญญาเอก และ ทำธุรกิจอยู่ที่รัฐควิเบก ประเทศแคนาดา นาน 7 ปี
กระทั่งเธอต้องการปักหลักใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นอย่างถาวร
ก็เลยทำเรื่อง ยื่นขอไปยังกกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองควิเบก
แต่เธอกลับถูกปฎิเสธ ด้วยเหตุผลว่า ภาษาฝรั่งเศส ของเธอยังไม่ดีพอ!!!
??????
ทั้งนี้ รัฐควิเบก เป็นรัฐเดียวในแคนาดา ที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็น ภาษาราชการ
แต่ใช้ “ภาษาฝรั่งเศส” และ ผู้คนก็พูดภาษาฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่
เอมิลี ก็เลย “งงในงง “ ที่เธอถูกปฎิเสธด้วยเหตุผลดังกล่าว!!!
อย่างไรก็ตาม เอมิลีเชื่อว่า น่าจะเกิดความเข้าใจผิดหรือ ผิดพลาดอะไรสักอย่างแหละ
ขณะที่ กระทรวงตรวจคนเข้าเมืองควิเบกบอกว่าที่เอมิลี ถูกปฎิเสธก็เพราะ วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก
ที่เธอทำนั้น เธอไม่ได้เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสทั้งหมด
งานนี้ เอมิลี ก็มีคำอธิบายว่า ในวิทยานิพนธ์เธอเขียนเป็นภาษาอังกฤษเพียง 1 บท
เพราะ ต้องนำลงตีพิมพ์ในวารสารทางวิชาการซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ
ส่วนอีก 4 บท เธอเขียน เป็น ภาษาฝรั่งเศสนะ
คนเราถ้า”พูดภาษาบ้านเกิด”ยังไม่ดีพอ แล้วจะให้ พูดภาษาอะไร ดีล่ะ?