เว็บยาฮู รายงาน เจ้าชายวิลเลียม และ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ หรือ เคท มิดเดิลตัน พระชายา ทรงโกรธนิตยสารแทตเลอร์มาก ที่เขียนถึงดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ว่า ทรงเหนื่อยล้า และทำงานหนัก นับแต่ เจ้าชายแฮร์รี และ ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ หรือ เมแกน มาร์เคิล พระชายา วางมือจากบทบาทสมาชิกราชวงศ์ระดับสูง ไปใช้ชีวิตอยู่ที่ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา พร้อมด้วย อาร์ชี พระโอรสพระชันษา 1 ปี
ล่าสุดเดอะ เดลิ เมล์ สื่อแทบลอยด์ดังของอังกฤษ อ้างแหล่งข่าวเปิดเผยว่า เจ้าชายวิลเลียม และ พระชายากำลังจะดำเนินการทางกฎหมายต่อนิตยสารแทตเลอร์ โดยให้พระราชวังเคนซิงตัน ส่งจดหมายที่มีผลทางกฎหมายในพระนามดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ให้นิตยสารแทตเลอร์นำบทความที่เขียนถึงดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ออก
เดอะ เดลิ เมล์ ยังอ้าง พระราชวังเคนซิงตัน โกรธนิตยสารแทตเลอร์ ที่อ้างว่าดัชเชสแห่งเคมบริดจ์รู้สึก “เหนื่อยล้า และรู้สึกเหมือนติดกับดัก” รวมทั้งความคิดเห็นต่างๆเกี่ยวกับน้ำหนักตัวของดัชเชสเคทที่ปรากฎในบทความนั้น
แทบลอยด์ดังอังกฤษ อ้างแหล่งข่าวเปิดเผยว่า ” นี่เป็นเรื่องที่โหดร้ายมากและน่ารังเกียจ เป็นการเหยียดผู้หญิงและดูถูกผู้หญิงที่เลวร้ายที่สุด ในบทความนั้นมีแต่เรื่องโกหก ไม่มีความจริงแม้แต่น้อยที่อ้างว่าดัชเชสเคทรู้สึกว่างานหนักล้นมือ หรือเรื่องที่ดยุคทรงถูกครอบงำโดย แคโรล มิดเดิลตัน มันเป็นเรื่องประหลาดมากและไม่จริงเลย เรื่องเกี่ยวกับ ปิปปา มิดเดิลตัน ก็น่ากลัวมาก แทตเลอร์อาจคิดว่า มีเกราะป้องกันจากการที่เป็นนิตยสารที่ราชวงศ์ทรงอ่าน หรือมีวางอยู่ในโต๊ะกาแฟทุกโต๊ะ มีอยู่บนสมาร์ท โฟนทุกเครื่อง แต่นั่นไม่ได้ทำให้เกิดความแตกต่างสักนิด และมันน่าขันที่นิตยสารเล่มโปรดของราชวงศ์ กำลังถูกราชวงศ์เมิน ดัชเชสเคททรงเป็นผู้หญิงขี้อาย และกำลังพยายามทำหน้าที่ของเธอให้ดีที่สุด ”
ก่อนหน้านี้ พระราชวังเคนซิงตัน เคยมีแถลงการณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ปฎิเสธว่า บทความของแทตเลอร์ที่เขียนถึง ดัชเชสเคท ไม่ว่าจะเป็นเรื่องทรงรู้สึกเหนื่อย ทรงรู้สึกว่างานหนัก หรือแม้กระทั่งเคยทะเลาะกับ เมแกน มาร์เคิล ในวันเสกสมรสของเจ้าชายแฮร์รี กับ เมแกน โดยมีปากเสียงกันเรื่องถุงน่องของเจ้าหญิงชาร์ลอตต์นั้น ไม่มีมูลความจริงแม้แต่น้อย
ขณะที่ ก่อนหน้านี้ โฆษกของแทตเลอร์ ก็ให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Tonight ว่า “ริชาร์ด เดนเนน บรรณาธิการนิตยสารแทตเลอร์ ของยืนหยัดเคียงข้างรายงานของ แอนนา แพสเตอร์แนกและแหล่งข่าวของเธอ วังเคนซิงตันรู้ดีว่าเรากำลังทำสกู๊ป ‘Catherine the Great’ มาหลายเดือน และเราได้ขอความร่วมมือจากวังเคนซิงตันให้ร่วมงานกับเราด้วย ดังนั้นข้อเท็จจริงที่เขากำลังปฎิเสธ เป็นสิ่งที่เขารู้ดีว่า ไม่เป็นความจริง “
