แท็ก: เรียนไทยได้จีน
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (342) 成语故事(342)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 居官守法 jū ɡuān shǒu fǎ (จวี กวาน โฉว ฝ่า) โดย คำว่า
居jū (จวี ) แปลว่า อาศัย อยู่ในตำแหน่ง
...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (341) 成语故事 (341)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 以夷制夷 yǐ yí zhì yí (อี่ อี๋ จื้อ อี๋) โดย คำว่า
以 yǐ (อี่) แปลว่า ใช้
夷 yí (อี๋) แปลว่า ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (340) 成语故事 (三四〇)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 不做亏心事,不怕鬼敲门/不做虧心事,不怕鬼敲門 bú zuò kuīxīn shì,búpà ɡuǐ qiāomén (ปู๋ จั้ว คุยซิน ฉื้อ, ปู๋ พ่า กุ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน 成语故事 (337)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 树倒猢狲散/樹倒猢狲散 shù dǎo hú sūn sàn (ฉู้ ต่าว หู ซุน ซ่าน) คำว่า树/樹shù (ฉู้) แปลว่า ต้นไม้ 倒dǎo (ต...
เรียนไทยได้จีน:นิทานสุภาษิตจีน (336) 成语故事 (336)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 歧路亡羊qí lù wánɡ yánɡ (ฉี ลู่ หวาง หยาง) โดย คำว่า歧qí (ฉี) แปลว่าแปลก แยก แยกออก 路lù (ลู่) แปลว...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (334) 成语故事 (三三四)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 百步穿杨/百步穿楊 bǎi bù chuān yánɡ (ไป่ ปู้ ชวน หยาง) โดย คำว่า百bǎi (ไป่) แปลว่า ร้อย จำนวนนับหนึ่งร...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (333) 成语故事 (三三三)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 以貌取人 yǐ mào qǔ rén (อี่ เม่า ฉวี่ เหริน) โดย คำว่า以yǐ (อี่) แปลว่า อาศัยใช้ หรือ เอา...เป็นตั...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน 成语故事 (332)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 甘拜下风/甘拜下風 ɡān bài xià fēnɡ (กาน ป้าย เซี่ย เฟิง) โดย คำว่า甘ɡān (กาน) เฉพาะในคำสุภาษิตนี้จะหมา...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (331)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 朽木不可雕 xiǔ mù bù kě diāo (สิ่ว มู่ ปู้ เข่อ เตียว) โดย คำว่า朽xiǔ (สิ่ว) แปลว่า เน่า ผุ 木mù ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (330)
นิทานสุภาษิตจีน (330)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ / nijio u sh (หนิวเจี่ยว กว้า ฌู) โดย คำว่าni (หนิว) แปลว่า วัว jio ...