แท็ก: เรียนไทยได้จีน
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน 353 成语故事(三五三)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 扇枕温衾 shān zhěn wēn qīn (ฌาน เจิ่น เวิน ชิน) คำว่า
扇 shān (ฌาน) แปลว่า ในบทความนี้ คำนี้ท...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (352) 成语故事(三五二)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 锦上添花/ 錦上添花 jǐn shàng tiān huā (จิ่น ฉ้าง เทียน ฮวา) โดย คำว่า
锦/錦 jǐn (จิ่น) แปลว่า ผ้าแพร...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (351) 成语故事(三五一)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 大言不惭/大言不慚 dà yán bù cán (ต้า เหยียน ปู้ ฉาน) โดยคำว่า
大 dà (ต้า) แปลว่า ใหญ่ โต
言 ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (350) 成语故事(三五〇)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 物腐虫生/物腐蟲生 wù fǔ chóng shēng (อู้ ฝู่ ฉง เฌิง) โดยคำว่า
物 wù (อู่) แปลว่า (ในที่นี้หมาย...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (348) 成语故事(348)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 程门立雪/ 程門立雪 chéng mén lì xuě (เฉิง เหมิน ลี่ เสว่)
คำว่า 程 chéng (เฉิง) แปลว่า ในเรื่องนี้จ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิต (347) 成语故事(347)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 海枯石烂/海枯石爛 hǎi kū shí làn (ไห่ คู ฉือ ลั่น) คำว่า
海 hǎi (ไห่ ) แปลว่า ทะเล
枯 kū (คู) แปล...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (346) 成语故事(346)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 一马不跨两鞍 / 一馬不跨兩鞍 yī mǎ bú kuà liǎng ān (อี หม่า ปู๋ คว่า เหลี่ยง อาน) โดย
คำว่า 一 yī (อี) แ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (345) 成语故事(345)
นิทานสุภาษิตจีนที่“เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 不食周粟 bù shí zhōu sù (ปู้ ฉือ โจว ซู่) โดย คำว่า 不 bù (ปู้) แปลว่า ไม่
食 shí (ฉือ) แปล...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (342) 成语故事(342)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 狗屎运/狗屎運 ɡǒu shǐ yùn (โก๋ว ฉื่อ ยวิ่น)
狗 ɡǒu (โก่ว) แปลว่า สุนัข
屎shǐ (ฉื่อ) แปลว่า อ...
เรียนไทยได้จีน : นิทานสุภาษิตจีน (342) 成语故事(342)
นิทานสุภาษิตจีนที่ “เรียนไทยได้จีน” จะนำเสนอในฉบับนี้คือ 居官守法 jū ɡuān shǒu fǎ (จวี กวาน โฉว ฝ่า) โดย คำว่า
居jū (จวี ) แปลว่า อาศัย อยู่ในตำแหน่ง
...