แปลก ในลายสือจีน เหมือนหมอผีเต้นรำทำเพลง

แปลก

ตัวอักษรนี้อ่านว่า “อี้” (yi) ใช้หมายถึง “แตกต่างกัน ไม่เหมือนกัน แปลก พิเศษ ต่าง อื่น แยกกัน” เป็นต้น

ในสมัยโบราณนั้น เมื่อแม่มดหมอผีจะร่ายเวทมนตร์คาถานั้นมักจะต้องแต่งตัวให้ดูน่ากลัว ใส่หน้ากากและเต้นรำทำเพลง เพื่อที่จะขับไล่ภูตผีปีศาจหรือสิ่งชั่วร้ายให้ออกไป

ดังนั้น ในอักษรกระดองเต่านั้น อักษรนี้จึงดูเหมือนภาพของคนที่กำลังยืนเต้นรำทำเพลง

โดยที่ใบหน้าจะสวมหน้ากากที่ดูน่ากลัว ซึ่งหน้ากากที่ดูดุร้ายน่ากลัวจะแตกต่างจากหน้าตาปกติของผู้คนทั่วไป

ดังนั้น ในอักษรนี้จึงใช้หมายถึง “แปลก” “ไม่ปกติ” “แตกต่าง” และ “พิเศษ” ด้วย