คุยกับทูต : เยฟกินี โทมิคิน เรื่องเล่าจากรัสเซีย (จบ)
ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างไทย-รัสเซีย เป็นไปอย่างสร้างสรรค์และเป็นประโยชน์ร่วมกันโดยไม่มีข้อผูกมัด และไม่มีข้อพิพาททางการเมืองใดๆ ที่อาจจะขัดขวางความก้าวหน้าในความร่วมมืออย่างรอบด้าน ด้วยการเคารพในวัฒนธรรม ประเพณี ประวัติศาสตร์ และเป้าหมายการพัฒนาของกันและกัน ตลอดจนแนวทางที่ไม่เลือกปฏิบัติต่อค่านิยมของแต่ละประเทศ
ไทยและรัสเซียได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันตั้งแต่ปี ค.ศ.1897 ซึ่งเป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เสด็จประพาสรัสเซียอย่างเป็นทางการ
ความร่วมมือระหว่างรัสเซีย-ไทยได้เติบโตพัฒนาขึ้นไปตามบริบทของการเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 125 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศของทั้งสองในปีนี้ มีกิจกรรมต่างๆ หลายอย่าง
นายเยฟกินี โทมิคิ ได้เข้าเยี่ยมชม Radiochemical Cyclotron Complex ที่สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ TINT จังหวัดนครนายก
“รัสเซียและไทย มีคณะทำงานว่าด้วยความร่วมมือด้านการใช้พลังงานนิวเคลียร์เพื่อสันติ การประชุมครั้งล่าสุดครั้งที่สี่ระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่และตัวแทนของศูนย์เคมีกัมมันตภาพรังสี สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งประเทศไทย (TINT) และ PSC Rosatom ได้เข้าร่วมปรึกษาหารือความคืบหน้าในการพัฒนาไซโคลตรอน (Cyclotron) การแลกเปลี่ยนการศึกษา และการบรรยายสาธารณะเกี่ยวกับเทคโนโลยีนิวเคลียร์สำหรับการใช้งานเพื่อสันติ”
นายเยฟกินี โทมิคิน (H.E. Mr. Evgeny Tomikhin) เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประเทศไทย เล่าเรื่องความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การวิจัยและนวัตกรรม และโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา
“คุณอาจทราบว่า มีผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียและชาวไทยกำลังทำงานเกี่ยวกับศูนย์เคมีกัมมันตภาพรังสี ที่สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ จังหวัดนครนายก ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการความร่วมมือชั้นนำด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระหว่างรัสเซีย-ไทย โครงการนี้ใกล้แล้วเสร็จในอีกไม่นานนี้”
“รัสเซียและไทยยังเข้าร่วมกิจกรรมร่วมกันภายใต้โครงการ ASEAN School of Plasma และ Nuclear Fusion ในเดือนสิงหาคม ปี 2021 ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียได้เปิดการบรรยายและเปิดโครงการสังเคราะห์นิวเคลียร์ในพลาสมา ณ สถาบันเทคโนโลยีนิวเคลียร์แห่งชาติ”
“ทั้งนี้ รัสเซียยังได้เข้าร่วมงานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติประจำปี เป็นประจำอีกด้วย”
นายเยฟกินี โทมิคิน (H.E. Mr. Evgeny Tomikhin) เอกอัครราชทูตสหพันธรัฐรัสเซียประจำประเทศไทย
“เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการศึกษากับประเทศไทยทั้งในระดับมหาวิทยาลัยและระดับโรงเรียน ปีที่แล้ว เราได้จัดการประชุมอธิการบดีมหาวิทยาลัยครั้งแรกระหว่างสองประเทศและการอภิปรายแบบโต๊ะกลมครั้งที่สาม เกี่ยวกับการศึกษาของผู้มีพรสวรรค์หรือมีความสามารถพิเศษ (gifted education) ซึ่งสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จฯ ไปทรงเป็นประธานทุกปี”
“สถานเอกอัครราชทูตฯ มีบทบาทสำคัญในการคัดเลือกนักศึกษาไทยที่มีความประสงค์จะศึกษาต่อในรัสเซีย และผมมีความยินดีที่จะประกาศว่า เราได้รับโควต้าเพิ่มขึ้นอีกสำหรับนักศึกษาไทยในปีการศึกษาหน้า ขณะนี้มีทุนสนับสนุนสูงถึง 55 ทุน ซึ่งหมายความว่านักศึกษาไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะมีโอกาสมากขึ้นในการไปศึกษาที่รัสเซียปีหน้า และคาดว่าจะประกาศแคมเปญการคัดเลือกในเวลาอันใกล้นี้”
งานเทศกาลวัฒนธรรมไทยประจำปี ที่กรุงมอสโก
ความร่วมมือด้านการท่องเที่ยว
“เพื่อเป็นการดึงดูดใจให้นักท่องเที่ยวเดินทางมาเที่ยวประเทศไทยมากขึ้น เราต้องกลับมาเปิดเที่ยวบินตรงระหว่างรัสเซียและไทย หลังจากที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโควิด-19”
งานเทศกาลวัฒนธรรมไทยประจำปี-ที่กรุงมอสโก
คำแนะนำแก่ชาวรัสเซียที่จะมาเยือนประเทศไทย
“แต่ละคนมีความชอบและรสนิยมของตัวเอง ดังนั้น คำแนะนำทั่วไปไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับที่นี่ เรื่องที่ดีคือ ประเทศไทยมีครบทั้งด้านความหลากหลายของจุดหมายปลายทาง การพักผ่อน และการใช้เวลาอย่างคุ้มค่า มีที่พักทั้งแบบราคาสูงและแบบเหมาะสมให้เลือก สถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นทะเล ภูเขา แม่น้ำ และทะเลสาบ มีอาหารที่อุดมสมบูรณ์ทั้งในระดับชาติ และนานาชาติ คำแนะนำทั่วไปของผมคือ พยายามหาสถานที่ท่องเที่ยวที่คนยังไปน้อยแต่ประหนึ่งอัญมณีแห่งความงามและมีการต้อนรับด้วยไมตรีจิต”
งานเทศกาลวัฒนธรรมไทยประจำปี-ที่กรุงมอสโก
จำนวนชาวรัสเซียที่เดินทางเข้ามาในประเทศไทย
“ผมไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับจำนวนชาวรัสเซียที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยในขณะนี้ แต่จากสถิติที่เผยแพร่โดยทางการไทย มีชาวรัสเซียมากกว่า 70,000 คนเข้ามาในประเทศไทยในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ แต่ตัวเลขนี้ต่ำกว่าที่เรามีในปี 2019 เนื่องจากปัจจัยหลายประการ แต่เราคิดว่าชาวรัสเซียกำลังจะเดินทางมาที่นี่เพิ่มขึ้น”
จุดหมายปลายทางของประเทศไทยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับชาวรัสเซีย
วันที่ 24-25 กันยายน ศิลปินที่นำโดย Alla Dukhovaya จากกลุ่มนักเต้น Todes ได้จัดแสดงบนเวทีของศูนย์วัฒนธรรม
“ผมมั่นใจว่าประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางหลักของนักท่องเที่ยวรัสเซีย อย่างไรก็ตาม ต้องบอกว่าตั้งแต่มีโควิด-19 ภูเก็ตได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดใจมากเป็นพิเศษสำหรับชาวรัสเซีย ซึ่งมีชาวรัสเซียจำนวนมากทั้งที่มาท่องเที่ยวและมาพักอาศัยถาวร ในช่วงก่อนเกิดโรคระบาด ชาวรัสเซียส่วนใหญ่เคยตั้งถิ่นฐานในพัทยาและรอบๆ เมืองพัทยา แต่ตอนนี้ภูเก็ตได้กลายเป็นสถานที่ที่มีชาวรัสเซียจำนวนหนาแน่นที่สุดในประเทศไทย”
ประเทศไทยจะเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าสนใจหรือไม่ หากท่านไม่ได้เป็นตัวแทนของสถานเอกอัครราชทูต
“ก่อนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในปัจจุบัน ผมก็เคยเดินทางมาที่นี่และมีความสุขในวันหยุดพักผ่อนยาวๆ ดังนั้น โดยส่วนตัวแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประเทศไทยได้เป็นที่ดึงดูดใจสำหรับผมแล้ว ก่อนที่จะมาที่นี่ในฐานะเอกอัครราชทูต”
การแสดงบัลเลต์ ในชุด Swan โดยศิลปินของ Moscow Academic K.S. Stanislavsky and V.I. Nemirovich-Danchenko เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 125 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัสเซีย-ไทย เมื่อ 10 -11 กันยายน 2022
กิจกรรมเนื่องในโอกาสการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยกับสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งครบรอบ 125 ปีในปีนี้
“เราเริ่มจัดกิจกรรมมาตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว โดยการจัดประกวดโลโก้ที่ดีที่สุดสำหรับวันครบรอบปีสถาปนา”
“ส่วนในปีนี้ เดือนกุมภาพันธ์ สถาบันมอสโกเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (Moscow State Institute for International Relations) ของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย และมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้จัดการประชุมทางวิดีโอเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการพัฒนาความสัมพันธ์รัสเซีย-ไทยในปัจจุบัน มีการอภิปรายเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการก่อตั้งและการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเรา ประเด็นในปัจจุบัน ประเพณีการเรียนภาษาไทยในรัสเซีย และการเรียนรู้ภาษารัสเซียในประเทศไทย”
“ในเดือนเมษายน คณะผู้แทนพิพิธภัณฑ์มอสโก เครมลิน (Moscow Kremlin Museums) นำโดยคุณเอเลนา กาการินา (Ms. Elena Gagarina) ผู้อำนวยการทั่วไป เดินทางมาประเทศไทย การประชุมมีที่กระทรวงวัฒนธรรม รวมถึงพิพิธภัณฑ์และศูนย์นิทรรศการหลายแห่ง โดยทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงที่จะจัดนิทรรศการศิลปวัตถุของพิพิธภัณฑ์มอสโก เครมลิน เป็นครั้งแรกในกรุงเทพฯ”
เอกอัครราชทูตไทยและเอกอัครราชทูตรัสเซียพร้อมคู่สมรส ร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมไทยประจำปี
“หนึ่งในงานฉลองครบรอบความสัมพันธ์ทางการทูตที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งคือ งานกาลาโชว์ “รัสเซีย-ไทย : 125 ปีแห่งมิตรภาพ” ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ที่โรงละครแห่งชาติ กรุงเทพฯ มีการแสดงของคณะนาฏศิลป์รัสเซียและไทย การนำเสนอของนักเรียนชาวรัสเซียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์รัสเซีย-ไทย พิธีมอบรางวัลผู้ชนะการประกวดวาดภาพเด็กยอดเยี่ยมเนื่องในโอกาสครบรอบ 125 ปีความสัมพันธ์ทวิภาคี”
“นิทรรศการภาพวาดเด็กไทยที่อุทิศให้กับมิตรภาพระหว่างสองประเทศ ณ หอศิลป์ร่วมสมัยราชดำเนิน ระหว่างวันที่ 5-31 กรกฎาคม”
“ในเดือนสิงหาคม มีการจัดเทศกาลวัฒนธรรมไทยประจำปี ที่กรุงมอสโก”
“การแสดงของนักเต้นจากโรงละครดนตรีวิชาการแห่งรัฐมอสโกที่ได้รับการตั้งชื่อตาม Stanislavsky และ Nemitovich-Danchenko รวมถึงโรงละคร “Todes” อันเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลดนตรีและนาฏศิลป์นานาชาติกรุงเทพฯ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา”
“เราร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงมอสโก กำลังดำเนินการเชิญศิลปินจากวงดนตรีแจ๊ซ Igor Butman ให้มาแสดงที่กรุงเทพฯ ปลายปีนี้ และงานภาพยนตร์รัสเซียในวันหยุดสุดสัปดาห์จะกลับมาอีกวาระหนึ่ง ก่อนสิ้นปีนี้เช่นกัน โปรดติดตามรายละเอียดในเว็บไซต์สถานเอกอัครราชทูตฯ ในอีกไม่นานนี้” •
รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน (CHANADDA JINAYODHIN)
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
