รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล
สหรัฐสอยบอลลูนจารกรรมจีนร่วง
เปิดรอยร้าวลึกแผลใหม่
ข่าวใหญ่ช่วงสุดสัปดาห์วันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2023 ที่ผ่านมา คือข่าวเครื่องบินรบสหรัฐ “สอย” บอลลูนจารกรรมของจีนร่วงลงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก
ทีวี Fox News เล่นข่าวสหรัฐสอยบอลลูนจีน “ร่วง” ตั้งแต่เช้า และนำเสนอแง่มุมต่างๆ พร้อมสัมภาษณ์นักวิเคราะห์ผู้เชี่ยวชาญหลายต่อหลายคน นำเสนอต่อเนื่องทั้งวัน
Fox News นำเสนอภาพประธาธิบดีไบเดนให้สัมภาษณ์ที่สนามบินหลังจากลงจาก Air Force 1 ที่ Camp David แสดงความยินดีที่ปฏิบัติการนี้สำเร็จลุล่วงด้วยดี เขาบอกว่าได้ออกคำสั่งไปยังเพนตากอนตั้งแต่วันพุธว่าให้ทำลายบอลลูนจารกรรมจากจีนโดยด่วนที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ให้ระวังผลที่จะเกิดขึ้นเมื่อบอลลูนร่วงลงสู่พื้นดิน
วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ คือวันที่บอลลูนอยู่เหนือรัฐมอนตานา ที่มีฐานทัพอากาศ Malmstrom Air Force Base เป็นหนึ่งในสามแห่งของอเมริกาที่ใช้เก็บจรวดหัวรบนิวเคลียร์
ที่ปรึกษาไบเดนให้คำแนะนำว่า การสอยบอลลูนจารกรรมที่ความสูง 60,000 ฟุตจากพื้นดิน เศษซากบอลลูนจะตกกระจายลงมาเป็นอันตรายต่อคนบนพื้นดิน ทางที่ดีควรสอยบอลลูนเหนือผิวน้ำเพื่อให้เศษซากตกลงสู่ผิวน้ำ
เจ้าหน้าที่กระทรวงกลาโหมและกองทัพสหรัฐระดับสูงให้ข่าวเมื่อวันเสาร์ว่า บอลลูนเข้าสู่น่านฟ้าสหรัฐที่ทางเหนือของเกาะ Aleutian Islands เมื่อวันที่ 28 มกราคม แล้วเคลื่อนผ่านดินแดนอลาสกาก่อนจะเข้าสู่น่านฟ้าคานาดาที่ชายแดน Northwest Territories เมื่อวันจันทร์ที่ 30 มกราคม
แล้วบอลลูนกลับเข้าสู่น่านฟ้าสหรัฐอีกครั้งที่ทางเหนือของรัฐไอดาโฮตอนวันอังคารที่ 31 มกราคม เป็นวันที่ทำเนียบขาวบอกว่าไบเดนได้รับรายงานเรื่องนี้เป็นครั้งแรก
จวบจนวันพฤหัสฯ ที่ 2 กุมภาพันธ์ บอลลูนโคจรมาอยู่เหนือฐานทัพอากาศเก็บจรวดนิวเคลียร์ที่รัฐมอนตานา
วันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ บอลลูนเคลื่อนเข้าสู่รัฐมิสซูรี ไปปรากฏที่เมือง Kansas City ล่วงเข้าวันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ บอลลูนจึงมาถึงชายฝั่งรัฐเซาธ์แคโรไลนาบริเวณอ่าวชื่อ Surfside beach และอ่าว Myrtle beach
Fox News รายงานว่า เครื่องบินรบ F22 ยิงจรวดทำลายบอลลูนร่วงลงสู่ทะเล ห่างฝั่ง 6 ไมล์ทะล ที่ตรงนั้นน้ำลึก 47 ฟุต
The New York Times บอกว่ายิงด้วยจรวด Sidewinder missile
Fox News นำเสนอภาพจรวดจากเครื่องบินรบพุ่งใส่บอลลูนจนระเบิดร่วงลงสู่ก้นทะเล และคุยว่าเป็นช่องเดียวที่ได้ภาพนี้ แต่ผมเห็น CNN ก็มีภาพนาทียิงจรวดใส่บอลลูนร่วงเหมือนกัน
เรือราชนาวีและเรือ Coast Guard 3 ลำ เข้ามาเก็บกู้ซากบอลลูน คงต้องรอรายงานว่าพบอุปกรณ์จารกรรมอะไรบ้าง
Fox News มีผู้สื่อข่าวรายงานสดจากริมทะเลบริเวณที่เรือรบกำลังกู้ซากบอลลูน เขาสัมภาษณ์อดีตนายทหารอากาศอเมริกันเกษียณที่พำนักบริเวณนั้นแล้วเห็นเหตุการณ์นาทีจรวดพุ่งใส่บอลลูน
สรุป บอลลูนจารกรรมจีน ลอยอยู่เหนือแผ่นดินใหญ่อเมริกา 5 วัน
กลาโหมสหรัฐปล่อยให้บอลลูนจีนลอยเหนือน่านฟ้า ฝ่ายอเมริกันอ้างว่าสามารถติดตามการจารกรรมของบอลลูนได้หมด พร้อมให้เวลาหลายวันเพื่อวิเคราะห์การเคลื่อนที่และการจารกรรมของบอลลูนลูกนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยถึงสิ่งที่ค้นพบและยังไม่มีการเผยแพร่ข้อมูลให้สื่อ
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่แถลงว่า กองทัพสหรัฐมีความเห็นว่าเทคโนโลยีของบอลลูนจีนยังไม่ให้ผลการจารกรรมได้ดีเท่าเทียมกับการจารกรรมผ่านดาวเทียม และสหรัฐกำลังรวบรวมผลการจารกรรมที่บอลลูนทำมาตลอดทาง
สหรัฐบอกว่า นี่เป็นครั้งแรกหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ที่มีการรุกรานจากเครื่องบิน (Aircraft) เหนือดินแดนสหรัฐ แล้วโดน “สอย” ร่วงลงมา
นักการเมืองฝ่ายรีพับลิกันออกมาโจมตีว่า ไบเดนต้องรับผิดชอบที่ปล่อยปละให้บอลลูนจารกรรมจีนล่องลอยเหนือน่านฟ้าอเมริกาถึง 5 วัน
“การปล่อยให้บอลลูนจารกรรมจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนท่องน่านฟ้าข้าม continental United States ก่อนจะจัดการนั้น แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอของทำเนียบขาว”
“ปฏิบัติการของบอลลูนจารกรรมจีนเสร็จสิ้นสมบูรณ์ส่งรายงานกลับไปพรรคคอมมูนิสต์จีนครบถ้วนแล้ว ก่อนจะถูกยิงตก”
วุฒิสมาชิก Joe Wilson จากรัฐเซาธ์แคโรไลนา บอกว่า ปฏิบัติการของบอลลูนจารกรรมจีน เป็นการคุกคามครอบครัวอเมริกันตั้งแต่อาลาสกาจนถึงเซาธ์แคโรไลนา ประธานาธิบดีไบเดนและรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส สมควรลาออก
เพนตากอนเพิ่งจะออกมาบอกว่า เมื่อ 4 เดือนที่แล้ว ก็เคยมีบอลลูนจารกรรมจากจีนอย่างเดียวกันนี้เข้ามาที่ฮาวาย แล้วถูกสหรัฐยิงร่วงลงแปซิฟิกไป แต่ไม่มีการแถลงข่าวนี้เป็นทางการ
เจ้าหน้าที่เพนตากอนแถลงว่า เคยมีบอลลูนจารกรรม 3 ลูกเข้ามาในน่านฟ้าสหรัฐในยุคสมัยของทรัมป์ แต่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ปฏิเสธข่าวนี้
เจ้าหน้าที่เพนตากอนยังแถลงอีกว่า จีนทำ Mission Spy Balloon มาแล้วทั่วโลกราว 20-30 ลูกในรอบทศศตวรรษที่ผ่านมา
เพนตากอนแถลงต่อไปว่า ขณะนี้ตรวจพบบอลลูนจารกรรมจีนอีกลูกกำลังโคจรอยู่ในละตินอเมริกา
ปฏิบัติการจารกรรมจากบอลลูนจีนทุกลูกล้วนเป็นผลิตผลจากกองทัพปลดปล่อยประชาชน (the people’s Liberation Army – PLA)
ฝ่ายจีนแถลงเมื่อวันศุกร์ว่า บอลลูนนั้นเป็นบอลลูนตรวจอากาศของภาคเอกชนจีน (Civilian airship) ใช้ในการค้นคว้าทดลอง
รมต.ต่างประเทศจีน Wang Yi แถลงว่า การยิงบอลลูนจีนคราวนี้ จีนสงวนสิทธิ์ที่จะตอบโต้ ถ้าเห็นว่าจำเป็น
อเมริกากำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
ทว่า สำหรับอเมริกา การยิงคราวนี้ถือว่าเป็นการยิง Spy Aircraft-เครื่องบินจารกรรม รวมเรียกว่า Spy Flight ถือเป็นเรื่องใหญ่มาก จน รมต.ต่าวประเทศ (U.S. Secretary of State) Antony Blinken ออกมาประกาศยกเลิกกำหนดการไปเยือนปักกิ่งที่กำหนดไว้ว่าจะออกเดินทางวันอาทิตย์ที่ 5 กุมภาพันธ์ ออกไปทันที
รอยร้าวสหรัฐ-จีนครั้งนี้ ร้าวลึกยิ่งนัก
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
