คุยกับทูต | ซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ บทบาทนักการทูตหญิงจากเบลเยียม (จบ)
“ดิฉันเชื่อว่าคนไทยไม่ค่อยรู้จักประเทศของเรามากนัก จึงขอเชิญชวนให้ไปค้นพบความงดงามตามธรรมชาติและสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่งของเมืองเก่าแก่ที่สุดในยุโรป พร้อมกับไฮไลต์สมัยใหม่ ประหนึ่งเดินทางจากยุคกลางไปยังยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และจากยุคอาร์ตนูโวมาจนถึงยุคปัจจุบัน”
“ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมที่ยั่งยืนและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เราให้ความสำคัญในประวัติศาสตร์ขณะเดียวกันก็มีการคิดค้นและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ในทุกด้านตลอดมา”
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ (H.E. Mrs. Sibille de Cartier d’Yves) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจำราชอาณาจักรไทย เล่าถึงความน่าสนใจของเบลเยียมที่มีอย่างมากมาย
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ (H.E. Mrs. Sibille de Cartier d’Yves) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจำราชอาณาจักรไทย
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นตัวแปรสำคัญในการขับเคลื่อนความก้าวหน้าของเบลเยียม
“แม้ว่าเบลเยียมจะมีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เล็ก แต่ตั้งอยู่ใจกลางของยุโรปซึ่งมีประชากรจำนวน 500 ล้านคน มีเศรษฐกิจแบบเปิดมากเป็นอันดับสองของโลก เป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์ที่เชื่อมต่อกับเพื่อนบ้านทั้งทางรถไฟ อากาศ ถนนด้วยเครือข่ายพลังงานของเรา ท่าเรือหลักของเราคือเมืองแอนต์เวิร์ป (Antwerp) ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก และใหญ่เป็นอันดับสองในยุโรป”
“การสร้างอุทยานพลังงานลมนอกชายฝั่งที่สำคัญทางตอนเหนือของเบลเยียม เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในการสร้างวิถีชีวิตที่ยั่งยืนให้มากขึ้นในยุโรปและทั่วโลก ขณะนี้ เรากำลังสร้างเกาะ Princess Elisabeth ซึ่งเป็นเกาะพลังงานแห่งแรกของโลก เป็นความมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนเป็นศูนย์กลางการขนส่งหลักสำหรับโมเลกุลหมุนเวียน โดยร่วมมือกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก”
“ด้านนวัตกรรม เบลเยียมเป็นประเทศที่มีนวัตกรรมมากประเทศหนึ่ง มีอุตสาหกรรมการสร้างสรรค์ที่มีชีวิตชีวา ตั้งแต่ภาพยนตร์ไปจนถึงแฟชั่นหรือการเต้นร่วมสมัย ไปจนถึงเทศกาลมากมายที่น่าสนใจมาเที่ยวชมเป็นอย่างยิ่ง เช่น เทศกาลดนตรี ซึ่งคนหนุ่มสาวหลายพันคนเดินทางไปเบลเยียมทุกปีเพื่อชมดนตรีร็อกและดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ของเรา และเป็นประเทศแห่งนวัตกรรมการวิจัย มีบริษัทที่เป็นผู้นำระดับโลกในสาขาเฉพาะของตน ผลิตภัณฑ์ชนิดแรกที่เราส่งออก คือเภสัชภัณฑ์และเคมีภัณฑ์”
“ส่วนที่เป็นพื้นฐานของการขับเคลื่อนเชิงนวัตกรรมนี้คือ มหาวิทยาลัยของเบลเยียม ซึ่งทั้งหมดให้ความสำคัญกับการวิจัยและความเป็นสากลเป็นอันดับแรก และเป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่นักเรียนไทยเลือกเรียนหลักสูตรปริญญาในเบลเยียม โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในโลก”
“ดังนั้น การสร้างความเป็นไปได้ในด้านการศึกษาและการวิจัยให้เป็นที่รู้จักมากขึ้นในประเทศไทย ถือเป็นอีกหนึ่งภารกิจสำคัญของสถานทูตของเรา และเป็น Soft Power ที่เราพยายามเสริมสร้าง”
การดำเนินกิจกรรมของสถานทูตและภาคส่วนต่างๆ
“สำหรับดิฉัน การมาประจำประเทศไทยเป็นความมหัศจรรย์ เป็นสิทธิพิเศษ ที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม ประเทศ และผู้คนที่แตกต่างกัน ในช่วงสองปีแรก สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ว่างเปล่า ถือเป็นหายนะสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทุกคน และเรายินดีเมื่อวิกฤตโรคระบาดได้ยุติลง ก็ได้ไปเยือนสถานที่ต่างๆ หลายแห่งทั้งในประเทศไทย และกัมพูชา ได้ลิ้มลองอาหารใหม่ๆ ได้ชมโขน หรือแม้กระทั่งลองชกมวยไทย ซึ่งเราจะพยายามสำรวจที่แห่งใหม่ๆ ต่อไป”
“เรามีการพบปะกับพลเมืองของเราเป็นประจำทั้งที่สถานทูต และต่างจังหวัด เพื่อไปเยี่ยมชมบริษัทของเบลเยียมบางแห่ง เข้าร่วมการประชุมเป็นประจำกับสมาคมของชาวเบลเยียมเพื่อให้ข้อมูลล่าสุดที่น่าสนใจแก่คนเบลเยียมที่นี่ มีหอการค้าที่แข็งขันซึ่งรวบรวมชุมชนธุรกิจของเราจำนวนมาก ทุกเทอม ทีมของเรามีส่วนร่วมโดยตรงกับชุมชนชาวเบลเยียมทั้งหมดทางออนไลน์ด้วยการประชุมแบบ ‘ศาลากลาง’ (town hall) เสมือนจริง”
“ดิฉันพบว่าการมีส่วนร่วมในการเสวนาเป็นการส่วนตัวเป็นประจำเหล่านี้เป็นเรื่องสำคัญ และช่วยทำให้เราเข้าใจสิ่งที่เป็นความสำคัญสำหรับพลเมืองของเรา”
“สถานทูตเบลเยียมให้บริการพลเมืองของเราทุกวันด้านงานธุรการ เช่น หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน และการออกวีซ่า ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคู่ครองหลายรายที่เป็นพลเมืองของเราในการไปเยี่ยมครอบครัวของพวกเขาในเบลเยียม หรือในกรณีฉุกเฉิน เช่น อุบัติเหตุ เราพร้อมให้บริการชุมชนของเราตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน และเราเข้าเยี่ยมคนเบลเยียมที่เป็นนักโทษเป็นประจำเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถเข้าถึงทนายความได้”
“นอกจากนี้ เรายังพยายามช่วยเหลือพลเมืองของเราด้วยการจัดเตรียมบริบททวิภาคีที่พวกเขาต้องการ เรามีอนุสัญญาว่าด้วยการบังคับใช้แบบไม่ซ้ำซ้อนหรือสนธิสัญญาเพื่อโอนนักโทษ และกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้ข้อตกลงประกันสังคมระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ซึ่งอาจเป็นการสนับสนุนที่สำคัญสำหรับชาวเบลเยียมในประเทศไทย รวมถึงคนไทยในเบลเยียม การอำนวยความสะดวกร่วมกันในการรับเงินบำนาญ ความทุพพลภาพ และการเข้าถึงระบบสุขภาพ”
“ดังนั้น เราจึงมีส่วนร่วมกับพันธมิตรทั้งหมดในฝ่ายไทยเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ซึ่งเป็นที่สนใจของพลเมืองของเรา”
ประเทศไทยเป็นจุดหมายปลายทางของชาวเบลเยียม
“สำหรับชาวเบลเยียมในประเทศไทยมาลงทะเบียนที่สถานทูตประมาณ 3,700 ราย เป็นตัวเลขที่เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่จากการประเมินของเรา ชุมชนชาวเบลเยียมในประเทศไทยมีโดยประมาณ 5,000-6,000 คน เนื่องจากชาวเบลเยียมไม่ได้มาลงทะเบียนกับเราทุกคน หลายคนมาอยู่เป็นบางช่วงเวลาไม่ได้อยู่ประจำในประเทศไทย หลายคนเป็นผู้เกษียณอายุที่เดินทางมาประเทศไทยเพื่อเพลิดเพลินกับคุณภาพชีวิต สภาพอากาศ และการต้อนรับที่อบอุ่น และบางทีอาจจะเพื่อหนีจากฤดูหนาวที่หนาวเย็นและความมืดมนของสภาพอากาศในยุโรปด้วย”
“โดยปกติแล้ว คนเบลเยียมจะมีความสุขและเพลิดเพลินมากที่ได้มาอยู่ในประเทศไทยที่มีแสงแดดอบอุ่น สดใส สวยงาม มีสิ่งต่างๆ มากมายมานำเสนอ พวกเขาได้รับประโยชน์จากการมีคุณภาพชีวิตในระดับสูง”
“แต่ปัญหาหลักประการหนึ่งที่พวกเขากังวลคือ การเชื่อมโยงกับกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองที่นี่ เนื่องจากต้องต่ออายุกันทุกปี อันเป็นเรื่องค่อนข้างยุ่งยากสำหรับผู้สูงอายุ หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดด้านการย้ายถิ่นฐานหรือกฎระเบียบทางการเงิน ซึ่งบางครั้งมีความไม่แน่นอน ประเด็นดังกล่าวนี้ คือข้อกังวลของชาวเบลเยียมซึ่งได้แจ้งให้เราทราบ”
“พลเมืองของเรายังตั้งตารอข้อตกลงเกี่ยวกับการประกันสังคมระหว่างเบลเยียมและประเทศไทย เนื่องจากจะทำให้พวกเขาสามารถได้รับความคุ้มครองด้านสุขภาพในประเทศไทย”
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ (H.E. Mrs. Sibille de Cartier d’Yves) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจำราชอาณาจักรไทย
ท่าทีของเบลเยียมกับสงคราม “รัสเซีย-ยูเครน” ที่ยืดเยื้อเข้าใกล้ 2 ปี
“เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของเราเน้นย้ำว่า ยูเครนสามารถวางใจในเบลเยียมได้ โดยประณามกองทัพรัสเซียที่รุกรานประเทศเพื่อนบ้านอย่างยูเครนอย่างไม่เป็นธรรม นอกจากนี้ เรายังมีความกังวลอย่างมากต่อการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศขั้นพื้นฐานของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคง เราสนับสนุนยูเครนในรูปแบบต่างๆ ทั้งแบบทวิภาคี และผ่านทางสหภาพยุโรป ทางด้านมนุษยธรรม ช่วยเหลือผู้ลี้ภัย อาวุธยุทโธปกรณ์และการฝึกอบรม ตามความต้องการของยูเครน รวมทั้งสนับสนุนความพยายามในการฟื้นฟูประเทศของยูเครนด้วย”
“การรุกรานของรัสเซียมีผลกระทบต่อความมั่นคงทางอาหารในภาคใต้ เบลเยียมมีส่วนสนับสนุนในโครงการริเริ่ม ‘ธัญพืชจากยูเครน’ (Grain from Ukraine) เพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานธัญพืชของยูเครนได้ถูกส่งไปยังประเทศที่มีความเสี่ยงต่อความไม่มั่นคงทางอาหาร”
“เบลเยียมยังให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการต่อสู้กับการไม่ต้องรับโทษ และกำลังพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าอาชญากรรมสงครามจะไม่ลอยนวลพ้นโทษ”
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ (H.E. Mrs. Sibille de Cartier d’Yves) เอกอัครราชทูตราชอาณาจักรเบลเยียมประจำราชอาณาจักรไทย
การมีอาชีพเป็นนักการทูตหญิงส่งผลต่อชีวิตอย่างไร
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ มีคำตอบว่า
“การเป็นนักการทูตนั้น เป็นมากกว่าอาชีพ หากแต่เป็นวิถีชีวิต ของการใช้ชีวิตในต่างประเทศ ซึ่งถือเป็นประสบการณ์ที่สวยงามนำให้มีความเปลี่ยนแปลงในตัวของเราอย่างลึกซึ้ง เพราะประสบการณ์ในแต่ละประเทศที่ดิฉันเคยไปมาดิฉันได้เก็บเกี่ยวติดตัวไปด้วย หากมีครอบครัว นี่เป็นทางเลือกที่ต้องทำร่วมกับคู่ครองเพราะมีผลกระทบอย่างมากต่อสมาชิกทุกคนในครอบครัว”
“การทูตทำให้ได้รับโอกาสพิเศษในการพบปะผู้คนมากมาย ตั้งแต่นักวิชาการไปจนถึงผู้นำระดับโลก จากนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนไปจนถึงศิลปิน โดยส่วนตัวแล้วดิฉันถูกขับเคลื่อนด้วยพลังของผู้คนที่ได้พบมาโดยตลอด และมีกำลังใจเสมอ เมื่อเราได้ช่วยเหลือชาวเบลเยียมให้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก เมื่อเราสามารถสร้างความสัมพันธ์ สนับสนุนโครงการที่จะสร้างให้เกิดความแตกต่าง และมีส่วนร่วมในการทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง ทุกครั้งที่เรา… สถานทูต สามารถสร้างความแตกต่างในชีวิตของใครบางคนได้ ถือเป็นการยืนยันว่า นั่นคือดิฉันรักในงานที่ทำ”
“โดยรวมแล้ว การเปลี่ยนแปลงและความท้าทายในชีวิตส่วนตัวและหน้าที่การงาน ทำให้ดิฉันเห็นคุณค่าของความหลากหลาย ความร่วมมือ และความเป็นหุ้นส่วนกัน”
คําแนะนำสำหรับผู้หญิงที่ต้องการเป็นนักการทูต
“ดิฉันก็จะบอกว่า จงซื่อสัตย์กับตัวเองในสิ่งที่คุณทำ คนที่เป็นหนุ่มสาวจะสามารถปรับตัวได้ดี เพราะเติบโตขึ้นมาในโลกที่การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องปกติ แต่สิ่งสำคัญ คือต้องให้ความสำคัญกับวิสัยทัศน์ที่เรามีต่อตัวเราเองและต่อสังคม ซึ่งเป็นความรับผิดชอบของทุกๆ คน โลกในอนาคตจึงควรเป็นเรื่องของการทำงานเป็นทีม ความเป็นผู้นำ ความเห็นอกเห็นใจ และความเข้าใจที่แท้จริง”
นางซีบีย์ เดอ การ์ทีเย ดีฟว์ เอกอัครราชทูตเบลเยียม กล่าวสรุปโดยเน้นว่า
“หลายคนอาจมีความสงสัยว่าเบลเยียมมี GDP เท่ากับไทยอย่างไร ในขณะที่เบลเยียมมีประชากรเพียง 1/6 ของประชากรไทยเท่านั้น นั่นเพราะเป็นการผสมผสานกันระหว่างหลายแง่มุม ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐาน, การเชื่อมต่อ, ตลาดที่มีการแข่งขันและ เปิดกว้าง, การผลิตเฉพาะทาง, ทักษะทางภาษา, แรงงานที่มีทักษะสูง, การเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษา, ประกันสังคม, การดูแลสุขภาพ และอื่นๆ”
“ที่สำคัญที่สุด เบลเยียมประสบความสำเร็จเพราะเราเปิดกว้างสู่โลก ดังวิกฤตการณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า ไม่มีประเทศใดสามารถดำเนินการได้ด้วยตัวเอง ความร่วมมือระหว่างประเทศ และการแบ่งปันความเชี่ยวชาญ ถือเป็นหัวใจสำคัญข้อหนึ่งของความสำเร็จของเรา”
รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน
Chanadda Jinayodhin
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
