คุยกับทูต | ปาตริซิโอ พาวเวลล์ เอกภาพในความหลากหลายของชิลี (2)

การประชุมหารือทางการเมืองไทย-ชิลี

“ชิลีและไทยมีข้อตกลงจัดการประชุมปรึกษาหารือทางการเมือง (Political Consultations) เป็นระยะๆ กับกระทรวงการต่างประเทศไทยและกระทรวงต่างประเทศชิลีในระดับสูง โดยทั้งสองฝ่ายผลัดกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อทบทวนความเชื่อมโยงของเราทั้งหมด ตรวจสอบความคืบหน้า ความท้าทาย และโอกาสใหม่ๆ เป็นประจำ”

นายปาตริซิโอ เฟร์นันโด พาวเวลล์ โอโซริโอ (H.E. Mr. Patricio Fernando Powell Osorio) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐชิลีประจำประเทศไทย ชี้แจง

“การปรึกษาหารือทางการเมืองรอบที่ 6 จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ เมื่อเดือนตุลาคม 2023 ก่อนการประชุมสุดยอด APEC ซึ่งเป็นการประชุมที่มีนายกาบริเอล โบริช ฟอนต์ (Gabriel Boric Font) ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐชิลีเข้าร่วมด้วย และเราคาดว่าจะเฉลิมฉลองการประชุมหารือทางการเมืองชิลี-ไทย รอบที่ 7 ที่ประเทศชิลีในปีนี้”

นายปาตริซิโอ เฟร์นันโด พาวเวลล์ โอโซริโอ (H.E. Mr. Patricio Fernando Powell Osorio) เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐชิลี

จากตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ของเลขาธิการสหประชาชาติ นายอังตอนียู กูแตรึช (António Guterres) ณ มหาวิทยาลัย THE NEW SCHOOL หัวข้อ “ผู้หญิงกับอำนาจ”

…ความเสมอภาคทางเพศคือเรื่องของอำนาจ อำนาจที่ถูกหวงไว้โดยผู้ชายนับศตวรรษ มันคือการใช้อำนาจในทางที่ผิดซึ่งทำลายชุมชน เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม ความสัมพันธ์ และสุขภาพของเรา เราต้องปฏิรูปและปรับเปลี่ยนการกระจายอำนาจเพื่ออนาคตและโลกของเรานี่คือเหตุผลที่ผู้ชายทุกคนควรสนับสนุนสิทธิสตรีและความเท่าเทียมทางเพศ

และนี่คือเหตุผลที่ผมเป็นนักสตรีนิยมอย่างภาคภูมิ ผู้หญิงสามารถทำงานได้ดีเท่าและดีกว่าผู้ชายในแทบทุกมิติ เราต้องเลิกพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงผู้หญิงเสียที และหันมาแก้ไขระบบที่กีดกันผู้หญิงไม่ให้บรรลุศักยภาพสูงสุดของพวกเขา โครงสร้างอำนาจของเราวิวัฒนาการไปอย่างช้าๆ มาเป็นเวลานับพันปี แต่มีวิวัฒนาการอีกด้านหนึ่งที่ดูจะช้าเกินกำหนดไปนาน

ศตวรรษที่ 21 จะต้องเป็นศตวรรษแห่งความเท่าเทียมของผู้หญิง ขอให้เราทุกคนได้มีส่วนร่วมในการทำให้เป้าหมายนี้สำเร็จไปด้วยกัน

การเต้นระบำพื้นเมือง

ชิลีเคยมีประธานาธิบดีชิลีเป็นผู้หญิง คือ มิเชล บาเชเลต์ (Michel Bachelet) รัฐบาลชิลีมีนโยบายสนับสนุนการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในสังคมมากน้อยเพียงใด

“ผู้หญิงเป็นครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมดของชาวชิลี ในปัจจุบัน ผู้หญิงชิลีมีความกระตือรือร้น และมีบทบาทที่โดดเด่นในสังคมทุกด้าน ในรัฐธรรมนูญชิลีและกฎหมาย ผู้หญิงมีสิทธิและสถานะเช่นเดียวกับผู้ชาย”

“อย่างไรก็ตาม ยังมีช่องว่างและความไม่สมดุลที่สำคัญซึ่งจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้เกิดความครอบคลุมและความเท่าเทียมกันอย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับในหลายประเทศ ช่องว่างเหล่านี้รวมถึงสภาพแรงงาน โดยเฉพาะเงินเดือน การเป็นตัวแทนทางการเมือง ความเป็นไปได้ที่จะเข้าถึงบทบาทในการตัดสินใจ และการสนับสนุนสตรีที่มีความรับผิดชอบต่อครอบครัวอย่างเต็มที่” เอกอัครราชทูตพาวเวลล์ กล่าว

“ทั้งนี้ มีความพยายามอย่างต่อเนื่องในส่วนของรัฐบาลและสังคมโดยรวม เพื่อยุติความไม่สมดุลเหล่านี้ รวมทั้งความไม่สมดุลด้านอื่นๆ ผ่านนโยบายสาธารณะ กฎหมาย การศึกษา และการดำเนินการของภาคประชาสังคม ซึ่งต้องอาศัยการกระทำและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง”

“ในปัจจุบัน ประมาณร้อยละ 33 ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชิลีเป็นผู้หญิง ในขณะที่สมาชิกวุฒิสภามีสมาชิกสภานิติบัญญัติผู้หญิงประมาณร้อยละ 25 เป็นผลให้สมาชิกรัฐสภาชิลีประมาณหนึ่งในสามเป็นผู้หญิง”

Moai คือรูปปั้นหินซึ่งมีรูปร่างคล้ายมนุษย์ แต่ส่วนศีรษะมีขนาดใหญ่กว่าปกติ

ประธานาธิบดีชิลีคนปัจจุบัน นายกาเบรียล โบริก (Gabriel Boric) ซึ่งเป็นนักกฎหมาย อดีตแกนนำนักศึกษาและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ถือเป็นประมุขที่อายุน้อยที่สุดในโลกเพียงสามสิบต้นๆ ในขณะที่ประเทศไทยยังมีระบบอาวุโส

ทั้งนี้ ชิลีเปิดโอกาสให้คนหนุ่มสาวก้าวเข้าสู่สังคมและช่วยให้เยาวชนพัฒนาความสามารถของตนเอง “ชิลียังคงเป็นประเทศใหม่ แม้ว่าการกระจายอายุจะเปลี่ยนแปลงไป โดยมีอายุขัยเฉลี่ยเกือบ 80 ปี และอัตราการเกิดลดลง ประมาณร้อยละ 50 ของประชากรมีอายุ 39 ปีหรือน้อยกว่า เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในโลก”

“ชาวชิลีรุ่นเยาว์ต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเทคโนโลยีที่รวดเร็วขึ้น มีการแข่งขันกันมากขึ้นเพื่อคว้าโอกาสที่จะก้าวหน้าและบรรลุความฝันของตน สังคมชิลีโดยรวม ซึ่งรวมถึงรัฐบาล ตระหนักถึงความต้องการเร่งด่วนเหล่านี้ และมีการใช้มาตรการทุกประเภท ทำให้คนหนุ่มสาวกล้าที่จะแสดงออกมากขึ้นและสามารถเข้าถึงช่องทางในการแสดงออกถึงความคิดและข้อกังวลของตนได้ดีขึ้นในทุกบทบาท”

“อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความพยายามเสมอมา ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นของทุกประเทศ และชิลีก็ไม่มีข้อยกเว้น”

ธารน้ำแข็งขนาดมหึมา

GRULAC มีบทบาทอย่างไรในประเทศไทย

“GRULAC คือกลุ่มประเทศละตินอเมริกาและแคริบเบียน (Group of Latin America and the Caribbean) นั่นหมายความว่า เราเป็นกลุ่มผู้แทน หรือหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตซึ่งเป็นตัวแทนของรัฐหรือ กลุ่มประเทศจากภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ในองค์กรระหว่างประเทศโดยเฉพาะที่สหประชาชาติ (UN) ในกรณีนี้ ผู้แทนของสถานทูต คือ เอกอัครราชทูตที่เป็นสมาชิกของ GRULAC ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าภารกิจของประเทศละตินอเมริกาและแคริบเบียนประจำประเทศไทย”

“GRULAC ไม่มีโครงสร้างอย่างเป็นทางการ แต่เป็นประเพณีอันทรงคุณค่าที่จะพยายามประสานความคิดเห็นในด้านต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ การแบ่งปันข้อมูล อำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงทั่วไปกับประเทศเจ้าบ้าน และใช้เวลาที่มีคุณภาพร่วมกับเพื่อนร่วมงานและเพื่อนจากส่วนหนึ่งของระบบโลก โดยปกติคณบดี GRULAC จะถูกกำหนดตามลำดับความสำคัญของท้องถิ่น และปัจจุบัน คณบดีในกรุงเทพฯ คือ เอกอัครราชทูตบราซิล”

ปัจจุบัน เอกอัครราชทูตที่เป็นสมาชิกของ GRULAC ในประเทศไทยมีทั้งหมด 9 คน จากประเทศ อาร์เจนตินา บราซิล ชิลี โคลอมเบีย คิวบา กัวเตมาลา เม็กซิโก ปานามา และเปรู •

Torres del Paine (ตอร์เรส เดล ปายเน่) คืออุทยานแห่งชาติขนาดใหญ่ทางตอนใต้สุดของประเทศชิลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขต Patagonia อันโด่งดัง

รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน

Chanadda Jinayodhin

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022