หากวัดจากผลงานเชิงรูปธรรม โดยตัดอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ออกไปแล้ว ต้องยอมรับว่า “แกเร็ธ เซาธ์เกต” ที่พาทีมชาติอังกฤษคว้าตำแหน่งรองแชมป์ยูโรสองสมัยติดกัน และคว้าตำแหน่งอันดับสี่ฟุตบอลโลกมาได้อีกหนึ่งครั้ง คือผู้จัดการทีมชาติที่ประสบความสำเร็จสูงสุดเป็นอันดับต้นๆ ของประวัติศาสตร์ลูกหนังอังกฤษ
หนึ่งในสิ่งที่ช่วยยืนยันความสำเร็จข้างต้นได้เป็นอย่างดี ก็ได้แก่ การที่เซาธ์เกตเริ่มมีตัวตนอยู่ใน “วัฒนธรรมบันเทิง” ของประเทศบ้านเกิด
ย้อนไปเมื่อช่วงกลางปี 2023 ละครเวทีเรื่อง “Dear England” ที่มีเนื้อหาว่าด้วยการเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษและทำการเปลี่ยนแปลงพลพรรคขุนพล “ทรีไลออนส์” ของ “แกเร็ธ เซาธ์เกต” ได้เปิดแสดงเป็นครั้งแรก
นี่คือผลงานการเขียนบทของ “เจมส์ เกรแฮม” กำกับการแสดงโดย “รูเพิร์ต กูลด์” ส่วนผู้มารับบทเป็นเซาธ์เกตก็คือนักแสดงมากประสบการณ์อย่าง “โจเซฟ ไฟนส์”
ละครเวทีเรื่องนี้เปิดการแสดงมาถึงต้นปี 2024 ก่อนจะยุติลงเป็นการชั่วคราว โดยมีแผนการเปิดแสดงใหม่อีกครั้ง (รีสเตจ) ในช่วงปี 2025
พร้อมทั้งจะมีการดัดแปลงไปเป็นซีรีส์โทรทัศน์ความยาว 4 ตอนจบ เผยแพร่ในช่องบีบีซี วัน โดยทีมงานผู้เขียนบท, ผู้กำกับฯ และนักแสดงนำชุดเดิม
นักแสดงหนุ่ม “โจเซฟ ไฟนส์” รับบท “แกเร็ธ เซาธ์เกต” ในละครเวทีเรื่อง “Dear England”
อย่างไรก็ดี ผู้เขียนบทอย่างเกรแฮมเพิ่งออกมาเปิดเผยหลังการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปที่เยอรมนีสิ้นสุดลงว่า เขากำลังจะเพิ่มเติมเนื้อหาในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผลงานในศึกยูโร 2024 ของทีมชาติอังกฤษ ลงไปใน “บทฉบับปรับปรุง” ของละครเวทีที่กำลังจะเปิดแสดงใหม่และซีรีส์โทรทัศน์
แน่นอนว่าตอนจบของ “Dear England” ฉบับใหม่จะยุติลงด้วยความพ่ายแพ้ของทีมชาติอังกฤษต่อทีมชาติสเปน ที่กรุงเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2024
แม้ความพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศอีกหนอาจดูเป็นโศกนาฏกรรม แต่เกรแฮมให้คำจำกัดความแก่ช่วงเวลา 8 ปีที่ผ่านมา ที่ทีมชาติอังกฤษอยู่ภายใต้การดูแลของเซาธ์เกต ว่าเป็นยุคสมัยอัน “น่าทึ่ง”
ดังนั้น ถึงความพ่ายแพ้ต่อสเปนจะเป็นเรื่องน่าเศร้า แต่สำหรับผู้เขียนบทละครอย่างเกรแฮมแล้ว การเป็นแฟนบอลทีมชาติอังกฤษในยุคปัจจุบัน กลับให้อารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างลิบลับ กับการเป็นแฟนทีมสิงโตคำรามในยุคต้น 2000 จนถึงกลาง 2010 ที่ล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า และไม่เคยเข้าใกล้ความสำเร็จใดๆ
“สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับผม ก็คือ เซาธ์เกตไม่ใช่คนที่คุณจะนิยามให้เป็นแค่ตัวละครเอกที่มีบุคลิกนักสู้แบบปกติธรรมดา เพราะเขามีบุคลิกที่นุ่มนวลและพูดน้อยกว่ามาตรฐานนั้น แต่สิ่งที่เขาทำ มันกลับเป็นอะไรบางอย่างที่ก้องกังวานและยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง”
เกรแฮมบรรยายถึงบุคลิกภาพอันย้อนแย้งกับความสำเร็จในหน้าที่ของเซาธ์เกต ก่อนขยายความว่า อดีตนักฟุตบอลทีมชาติที่ถูกแต่งตั้งให้เข้ามาเป็นรักษาการผู้จัดการทีมชาติอังกฤษแทน “แซม อัลลาร์ไดซ์” ไม่น่าจะกลายมาเป็น “ฮีโร่” ของชาติได้
ทว่า บางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมากับทีมชาติอังกฤษในยุคสมัยของ “แกเร็ธ เซาธ์เกต” กลับถือเป็นความเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่
ละครเวทีเรื่อง “Dear England”
ผู้เขียนบทละคร/ซีรีส์เรื่อง “Dear England” ยังนิยามว่า เรื่องราวของทีมชาติอังกฤษยุคเซาธ์เกต จะมีพลัง มีความหมาย มีความงดงาม และเปี่ยมอารมณ์ความรู้สึก ต่อเมื่อเรามองมันเป็น “การเดินทาง” ที่ยังไม่ใช่ “การบรรลุถึงเป้าหมายปลายทาง” ใดๆ
สำหรับ “เจมส์ เกรแฮม” แล้ว “แกเร็ธ เซาธ์เกต” คือคนที่เข้ามาแผ้วถางเส้นทางสายพิเศษ ซึ่งจะทำให้คนอังกฤษบรรลุถึงปลายทางความฝันในอนาคตอันใกล้นี้
ขณะเดียวกัน เกรแฮมอยากให้แฟนบอลชาวอังกฤษรู้สึกสนุกสนานและมีความสุขกับ “การเดินทาง” กันต่อไป
เพราะหากไม่มีความสุขกับ “การเดินทาง” เหล่านี้เสียแล้ว ก็ไม่รู้ว่าพวกเขาจะเชียร์ทีมรักอย่างไรในทัวร์นาเมนต์เมเจอร์ที่เวียนวนมาทุกๆ สองปี •
ข้อมูลจาก https://www.bbc.com/news/articles/c72v142vlj1o
ยิ้มเยาะเล่นหวัว เต้นยั่วเหมือนฝัน | คนมองหนัง
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
