คุยกับทูต | ปิง กิดนิกร จากอินโดจีนสู่ทวีปอเมริกาเหนือ ดินแดนแห่งใบเมเปิล (จบ)

คุยกับทูต | ปิง กิดนิกร

จากอินโดจีนสู่ทวีปอเมริกาเหนือ

ดินแดนแห่งใบเมเปิล (จบ)

การปรับสมดุลชีวิตกับการทำงาน

น.ส.ปิง กิดนิกร (Her Excellency Ms. Ping Kitnikone) เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย ให้คำตอบว่า

“ดิฉันชอบที่จะคิดว่าความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานนั้นเหมือนกับการเติมเต็มระหว่างชีวิตและการทำงานมากกว่า สำหรับคนที่ได้งานในอาชีพที่ตรงกับความชอบ ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานอาจไม่เหมือนกับคนที่ทำงานที่ไม่ค่อยเหมาะกับตัวเอง

ในกรณีหลังนี้ บุคคลนั้นอาจไม่เคยรู้สึกว่ามีความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานเลย เพราะไม่ได้มีความสอดคล้องกับตัวตนของพวกเขา นอกจากนี้ ผู้หญิงทั่วโลกอาจใช้เวลาไปกับงาน ‘ที่ไม่ได้รับค่าจ้าง’ มากกว่า ดังนั้น ดิฉันคิดว่าประเด็นนี้จะต้องเกี่ยวกับการกระจายความรับผิดชอบของผู้หญิงในสังคมด้วย

เราโชคดีที่ประเทศแคนาดามีข้อกำหนดการลาคลอดและลาเพื่อเลี้ยงดูบุตรเป็นอย่างดี ซึ่งยังหมายถึงการยกเลิกการจัดการครอบครัวแบบเดิมที่แบ่งตามเพศอีกด้วย ซึ่งเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล

เป็นไปได้ที่จะมีอาชีพ ครอบครัว งานอดิเรก และความสนใจอื่นๆ แต่สิ่งเหล่านี้ล้วนมีความสำคัญต่างกันในแต่ละช่วงชีวิตหรือแม้แต่ในแต่ละวันของเรา

ดังนั้น ดิฉันจึงมองว่าการแสวงหาสมดุลระหว่างงานกับชีวิตนั้นคล้ายกับการเล่นโยกเยก (หรือกระดานหก) ที่มีการกำหนดลำดับความสำคัญใหม่เสมอเพื่อกำหนดว่าอะไรสำคัญกว่าในขณะนั้น และจะบูรณาการงานกับชีวิตของเราเข้าด้วยกันอย่างไร”

(คล้ายกับการหาสมดุลเมื่อเล่นกระดานหก ซึ่งผู้เล่นแต่ละข้างควรจะมีน้ำหนักไม่ต่างกันมากนัก เพื่อการถ่วงน้ำหนักอย่างสมดุล)

น.ส.ปิง กิดนิกร (Her Excellency Ms. Ping Kitnikone) เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทย

ความภาคภูมิใจที่สุดเมื่อนึกถึงแคนาดา

“แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก จากการผสมผสานระหว่างภาษา ภูมิหลังทางวัฒนธรรม และศาสนาที่หลากหลาย แม้จะยังมีอุปสรรคอยู่บ้าง แต่เราก็พยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าชาวแคนาดาทุกคนได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน การยอมรับความหลากหลายเป็นที่มาของพลัง ทำให้ทุกคนเข้ามามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และอย่างมีความหมายเพื่อประโยชน์ของประเทศของเรา

แคนาดายังมุ่งมั่นที่จะใช้แนวทางการค้าแบบครอบคลุม กลยุทธ์การกระจายสินค้าของเรามุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าผลประโยชน์และโอกาสที่เกิดจากการค้าจะถูกแบ่งปันอย่างกว้างขวางมากขึ้น รวมถึงกลุ่มที่มักไม่ได้รับการเป็นตัวแทนในทางการค้า เช่น ผู้หญิง ชนพื้นเมือง ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง

และสุดท้าย รัฐบาลของแคนาดายังคงต่อสู้กับความจริงอันโหดร้ายในอดีตและทำงานเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันที่มีมาอย่างยาวนาน โดยมุ่งสู่การรับรู้และตระหนักถึงสิทธิอย่างเต็มที่ อันเป็นพื้นฐานสำหรับความสัมพันธ์ของแคนาดากับชนพื้นเมือง เรามีความคืบหน้าเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชุมชนพื้นเมืองที่เกิดขึ้นจริง แต่ยังคงมีงานอีกมากที่ต้องทำต่อไป”

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงปลูกต้นไม้ ณ สวนสาธารณะบีคอนฮิลล์ อุทยานในวิกตอเรีย

การห่างไกลบ้าน

เมื่อต้องใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศหลายปี

“ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศและได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นที่หลากหลาย

ทุกครั้งที่ดิฉันเป็นตัวแทนของแคนาดาในต่างประเทศ ก็พบว่าประสบการณ์นั้นทำให้ดิฉันรู้สึกอิ่มเอม

และแม้ว่าบ้านชั่วคราวในต่างแดนของดิฉันอาจไม่เหมือนที่วิกตอเรีย (ที่ดิฉันเติบโต) หรือออตตาวา (ที่พักอาศัยเมื่อกลับไปที่แคนาดา) แต่การต้อนรับจากพลเมืองของประเทศเจ้าภาพก็ช่วยชดเชยได้ไม่น้อย แต่หากต้องเลือกสักอย่าง ก็คงเป็นครอบครัวของดิฉัน”

สำหรับคำแนะนำนักการทูตรุ่นต่อไปนั้น

“ดิฉันรู้สึกว่า ตัวเองยังคงต้องเรียนรู้อยู่ทุกวัน ซึ่งหมายรวมถึงการเรียนรู้จากคนรุ่นใหม่ด้วย อย่างไรก็ตาม จากมุมมองที่เปลี่ยนไปตามวัย”

“ดิฉันจึงอยากจะสนับสนุนให้นักการทูตรุ่นใหม่ระลึกเสมอว่า การทูตเป็นเรื่องพื้นฐานเกี่ยวกับการสื่อสารและการสร้างความสัมพันธ์”

เมื่อครั้งพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เสด็จฯ เยือนเมืองมอนทรีออล ประเทศแคนาดา

การบริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพ

“ดังที่ได้แนะนำไว้ข้างต้น การจัดระเบียบและการกำหนดลำดับความสำคัญ เป็นเรื่องสำคัญ ดิฉันมักจะชอบดูภาพมากกว่าดูผ่านแอพพ์ (Application) ดังนั้น การดูตารางงานในสมุดแพลนเนอร์ (planner) จึงมีประโยชน์มากกว่าการดูตารางงานผ่านแอพพ์ วิธีนี้ช่วยให้ดิฉันวางแผนในแต่ละวัน และสามารถทำงานต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด

นอกจากนี้ ยังช่วยให้ดิฉันมองเห็นภาพรวมว่า ได้ใช้เวลาไปกับอะไร โดยหวังว่าจะสามารถลดพฤติกรรมที่ทำให้เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ได้ วิธีนี้ยังมีข้อดีโดยไม่ได้ตั้งใจ คือ ช่วยให้ดิฉันหลีกเลี่ยงพฤติกรรมที่มักทำให้เสียเวลามากที่สุดอีกอย่างหนึ่งได้ นั่นคือ การใช้เวลากับหน้าจอมากเกินไป”

เอกอัครราชทูตปิง กิดนิกร สรุปการสัมภาษณ์ครั้งนี้ โดยกล่าวว่า

“ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนของแคนาดาในฐานะเอกอัครราชทูตประจำประเทศไทย และขอยืนยันด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับประเทศไทยเพื่อแก้ไขวิกฤตโลกและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

เมื่อพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 เสด็จประพาสแคนาดา ในปี 1931 ทรงปลูกต้นโอ๊กซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่และเติบโตในปัจจุบัน ไม่มีอะไรจะเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ของเราได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว ซึ่งไม่เพียงแต่จะเติบโตงอกงามเท่านั้น แต่ดิฉันเชื่อว่าจะเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นอีกในอนาคต

การเสด็จประพาสแคนาดาของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชนนีพันปีหลวง ในปี 1967 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีสมาพันธรัฐและงานมอนทรีออลเอ็กซ์โป 1967 (Montr?al Expo ’67) เป็นอีกโอกาสหนึ่งที่เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ที่เรามีร่วมกัน

ดังนั้น เรามาร่วมกันสร้างอนาคตอันแข็งแกร่งให้กับทุกคน ด้วยเป้าหมายที่ครอบคลุม ปลอดภัย ยืดหยุ่นต่อการเปลี่ยนแปลง และอย่างยั่งยืนสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป”

(ท่านสามารถติดตามกิจกรรมของสถานเอกอัครราชทูตแคนาดาได้ที่ https://www.facebook.com/CanadainThailand และ https://x.com/CanadaThailand)

รายงานพิเศษ | ชนัดดา ชินะโยธิน

Chanadda Jinayodhin

สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj

— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022