คลีโอพัตราที่จะเล่าวันนี้เป็นหนังการ์ตูนปี 1970 ความยาว 2 ชั่วโมงของเท็ตซึกะ โอซามุ
เปิดดูก็รู้ว่าเรตอาร์ เป็นแอนิเมชั่นผู้ใหญ่
ดูจนจบก็นึกแปลกใจอยู่ว่าจะสร้างขึ้นมาเพื่ออะไร เปรียบเทียบกับหนังการ์ตูนน่ารักๆ เนื้อหายอดเยี่ยม เช่น เจ้าหนูปรมาณู (Astro Boy) ปี 1950 หรือสิงห์น้อยเจ้าป่า (Kimba the White Lion) ปี 1951 คุณภาพต่างกันไกลทุกด้าน
โอซามุคิดจะทำอะไร
เป็นหนึ่งในสามอะนิเมชั่นผู้ใหญ่ของมุชิโปรดักชั่น ตั้งชื่อไว้ว่า Animerama Trilogy
เรื่องแรกคือ Thousand and One Nights (1969) และเรื่องที่สามคือ Belladonna of Sadness (1973)
สองเรื่องแรกกำกับการแสดงโดยโอซามุเองกับอิอิจิ ยามาโมโตะ ซึ่งก็เคยเขียนเรื่องและกำกับหนังเด็กๆ อย่างเจ้าหนูปรมาณูและสิงห์น้อยเจ้าป่ามาก่อนแล้ว เรื่องที่สามเป็นยามาโมโตะกำกับฯ คนเดียว
มาดูหนังด้วยกันครับ จะบ้าตาย
ช่วงแรกของหนังเหมือนภาพยนตร์จริงๆ มากกว่าที่จะเป็นการ์ตูน ภาพยานอวกาศเดินทางไประหว่างหมู่ดาว ฉากทางเดินแสงสลัวและห้องประชุมในอาคารแห่งหนึ่ง ตัวการ์ตูนตัวแรกที่ปรากฏตัวออกมาถูกหัวหน้าหน่วยยิงปืนแสงตายทันที
เธอชื่อมาเรียแต่เป็นเอเลี่ยนที่ปลอมตัวมาร่วมประชุม
ที่ประชุมนอกจากหัวหน้าหน่วยแล้วมีชายหนุ่มอีกสองคนคือจิโรและฮัล จิโร หน้าตาสุภาพ ฮัลพูดจาลามก สักครู่หนึ่งมาเรียตัวจริงก็เดินเข้ามาสมทบ
หัวหน้าแจ้งว่าพวกต่างดาววางแผนการใหญ่พิชิตโลก ชื่อแผนการคือ “ปฏิบัติการคลีโอพัตรา” เพื่อมิให้ผิดพลาดสำนักงานใหญ่จะส่งสายลับมือดีสามคนเดินทางย้อนอดีตไปอียิปต์เพื่อทำความเข้าใจแผนการนี้ทุกแง่มุม
มาเรียจะไปเป็นสาวใช้ชื่อลิเบีย ฮัลจะได้ไปเป็นผู้ใกล้ชิดคลีโอพัตรา (ซึ่งเจ้าตัวครั่นเนื้อครั่นตัวมาก) ส่วนจิโรจะไปใกล้ชิดซีซาร์
ว่าแล้วสายลับทั้งสามก็เข้าเครื่องถอดจิต ร่างกายของพวกเขายังอยู่ในแคปซูลที่อนาคต
มีแต่วิญญาณที่จะไปเข้าร่างใหม่ในอดีต
ที่อียิปต์ ซีซาร์ยกทัพโรมมาถึงอเล็กซานเดรีย ผ่านสฟิงซ์ที่ยังมีจมูก ผ่านประตูชัยที่ไม่น่าจะมี
เมื่อถึงอเล็กซานเดรียก็ฉุดธิดาผู้ว่าการอเล็กซานเดรียขึ้นรถม้าแก้เสื้อบีบนมเฉย สร้างความตื่นตระหนก เกรงกลัวและโกรธแค้นไปถ้วนหน้า
ซีซาร์ร่างใหญ่ ใบหน้ากร้านศึก ผมสีขาว ผิวสีเขียว ลายเส้นบึกบึน หลังจากเข้าเฝ้าขู่ขวัญกษัตริย์ปโตเลมีจนอ่อนปวกเปียกด้วยลายเส้นการ์ตูนอ่อนปวกเปียกจริงๆ แล้วเขาก็ปล่อยธิดาผู้ว่าการอเล็กซานเดรียไปพร้อมคำขออภัยที่จำเป็นต้องทำอย่างที่ทำ
ตัดภาพไปที่กองกำลังใต้ดินของอียิปต์ แม่เฒ่าอะพอลโลโดเรียกำลังวางแผนลับสุดยอด จะส่งคลีโอพัตราซึ่งถูกกษัตริย์ปโตเลมีขับออกจากราชสำนักกลับเข้าไปใกล้ชิดซีซาร์โดยตรง แล้วให้ใช้ความสามารถพิเศษยิ่งกว่าหญิงงามเมืองใดๆ ฆ่าทรราชซีซาร์ให้ได้
ที่ประชุมฮือฮาเมื่อคลีโอพัตราใบหน้าบูดเบี้ยวสิวฝ้าเต็มหน้าเดินเข้ามา
ช้าก่อน อะพอลโลโดเรียท้าเพศชายทั้งหลายพิสูจน์ “ของ” ของเธอว่าดีเพียงใด เพศชายหลายคนใช้นิ้วพิสูจน์แล้วก็เปลี่ยนจากฮือฮาเป็นอื้อฮืออ้าฮากันยกใหญ่
อะพอลโลโดเรียประกาศว่านี่แค่กายภาพเท่านั้น ยังไม่ได้สอนกลเม็ดเด็ดพรายเลย
จากนั้นจึงเป็นฉากพาคลีโอพัตราไปทำศัลกรรมพลาสติกทั้งร่าง จะเป็นฉากเปลือยทั้งตัวฉากแรกของหนังการ์ตูนผู้ใหญ่เรื่องนี้
กรรมวิธีมีทั้งนวด ลงน้ำมัน ปั้น และทุบ สุดท้ายได้คลีโอพัตราสวยงามอะร้าอร่าม อพอลโลโดเรียมอบให้สาวใช้ลิเบีย (ซึ่งเปลือยท่อนบน) กับเสือดาวลูป้า (ซึ่งเมื่อระลึกชาติได้ก็พยายามจะปล้ำคลีโอพัตราอยู่ทุกขณะจิต) เป็นผู้ใกล้ชิดติดตามคลีโอพัตราเข้าวังไปพบซีซาร์
ฉากคลีโอพัตราถูกมัดในห่อผ้าพาเข้าห้องซีซาร์ก็เหมือนที่อลิซาเบ็ธ เทเลอร์ ม้วนตัวออกจากพรมพบเร็กซ์ แฮริสัน ต่างกันที่คลีโอพัตราการ์ตูนเปลือยอยู่ในถุงผ้า จากนั้นอะไรๆ ก็เป็นไปตามครรลองของมัน ฉากเข้าด้ายเข้าเข็มฉากแรกใช้ลายเส้นปากกาวาดบนสีเนื้อ กล้องจับภาพเพียงบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาพอให้รู้ว่าชายหญิงทำอะไรกันอยู่ ไม่ได้เห็นภาพเต็มตา ดังว่านี่คงจะเป็นงานทดลอง
แต่งานทดลองบางตอนก็ตามไม่ทัน โอซามุยิงมุขขำขันเข้ามาเป็นช่วงๆ ซึ่งหากไม่มีพื้นฐานการ์ตูนญี่ปุ่นมากพอน่าจะตามไม่ทัน เท่าที่ตามทันก็มีเจ้าหนูลมกรด (ซึ่งมิใช่ผลงานของโอซามุ) และเจ้าหนูปรมาณู (ด้วยลายเส้นดั้งเดิมสวยงาม) ปรากฏคนละเสี้ยววินาที
กลายเป็นหนังส่วนตัวขนาดนี้จึงไปได้ไม่ดีในตลาดต่างประเทศ
ซีซาร์เป็นโรคลมบ้าหมูถึงคลุ้มคลั่ง หมอในการ์ตูนว่าเขาเป็นไบโพลาร์ จิตเภทและโรคทางจิตเวชอีกหลายโรค
ซีซาร์ตั้งคลีโอพัตราเป็นราชินีแห่งอียิปต์ คลีโอพัตราเริ่มมีใจไม่ลงมือฆ่าซีซาร์เสียที
วันหนึ่งซีซาร์พาคลีโอพัตรากลับโรมที่ซึ่งเขาจะได้พบไอโอเนียสหนุ่มผมทองมากฝีมือระหว่างทาง
ไอโอเนียสใช้ระเบิดมือทำเองนำพวกทาสต่อสู้โรม เขาคือจิโรสายลับคนที่สามจากอนาคตแต่ดูเหมือนเขาจะระลึกชาติตนเองมิได้เหมือนลิเบียกับลูป้า ไอโอเนียสถูกจับได้ซีซาร์แต่งตั้งให้เป็นแกลดิเอเตอร์แห่งกรุงโรม เขาพิชิตแชมป์เดิมด้วยการต่อสู้ที่พิลึกพิลั่นเป็นที่สุด ครั้นคนดูดูไม่ทันโอซามุจึงฉายภาพสโลว์โมชั่นที่แท้เขาใช้ปืนกลมือ นอกจากนี้ ไอโอเนียสยังได้ใกล้ชิดลิเบียด้วยลายเส้นทดลองอีกครั้งหนึ่ง
ฉากพระนางคลีโอพัตราเข้าโรมยิ่งใหญ่พอๆ กับหนังใหญ่ แต่ด้วยศิลปะหลากหลายลายหูลายตาดูไม่ทัน มีทั้งสาวบัลเล่ต์ สาวระบำแคนแคน ภาพวาดโดยเดกาส์ เรนัวร์ โมเน่ต์ ศิลปินอิมเพรสชั่นนิสม์จำนวนมากดูไม่ทัน เท่าที่ดูทันยังมีงานของบอตติเซลลี่ ดาวินชี แวนโก๊ะห์ โกย่า ปิคัสโซ่ ฯลฯ
เรื่องตึงเครียดเมื่อคัลเพอร์เนียเมียหลวงของซีซาร์วางแผนเสน่ห์ใช้ร่างเปลือยอวบอัดของตนเองแย่งซีซาร์จากร่างเปลือยระหงของคลีโอพัตราในอ่างจากุชชี่สำเร็จ
ฉากอาร์รอบนี้เป็นลายเส้นทดลองอีก ถึงตอนนี้นางเฒ่าอะพอลโลโดเรียได้ทีจึงเร่งรัดคลีโอพัตราฆ่าซีซาร์ได้แล้ว คลีโอพัตราปั่นหัวบรูตุสและขุนนางรุมแทงซีซาร์ตายกลางสภา
ฉากนี้ทำเป็นละครคาบูกิใช้เพลงญี่ปุ่นโบราณร้องประกอบได้อารมณ์ซามูไรสุดสุด
หลังจากนี้เนื้อเรื่องเป็นไปตามที่เราเคยดูหนังใหญ่กัน มาร์ก แอนโทนี เพิ่งจะปรากฏตัวแล้วก็ลุ่มหลงคลีโอพัตรา มีฉากอาร์ลายเส้นทดลองอีก โรมโดยออกตาเวียนยกทัพมาอียิปต์ คลีโอพัตราเอ๊กซ์เอ๊กซ์ออกตาเวียนไม่สำเร็จเพราะเขาเป็นโฮโมเซ็กช่วลและสนใจไอโอเนียสมากกว่า คลีโอพัตราฆ่าตัวตายโดยที่ออกตาเวียนมีหลายวิธีให้เลือกเป็นอีกมุกหนึ่งซึ่งโอซามุใส่เข้ามาในตอนท้าย
เรื่องราวทั้งหมดนี้มีไอโอเนียส ลิเบีย และลูป้า เป็นประจักษ์พยานโดยตลอด เมื่อทุกคนกลับสู่อนาคต และรู้ว่าบัดนี้พวกต่างดาวสร้างร่างผู้หญิงโลกที่สวยสดงดงามได้สำเร็จแล้ว หลังจากที่มาเรียปลอมตอนต้นเรื่องนั้นใช้การไม่ได้ จึงมีมติเอกฉันท์ให้ทำลายต่างดาวทันที
ดูจนจบโดยรวมๆ ไม่สนุก คำวิจารณ์ก็ไม่ดี แต่ได้เห็นหลากหลายลายเส้นโดยเฉพาะฉากเปลือยบนเตียงเข้าใจว่าโอซามุพยายามค้นหาวิธีเร้าอารมณ์โดยไม่อุจาด เป็นการ์ตูนทริปเปิลเอ๊กซ์ที่เราเห็นในเว็บพอร์นทุกวันนี้
เวลานั้นมุชิโปรดักชั่นประสบปัญหาการเงินอย่างหนัก โอซามุขายหนังให้บริษัทซานาดู สหรัฐอเมริกาแปะหน้าหนังเอาเองว่าเป็นหนังเอ๊กซ์และตั้งชื่อ Cleopatra, Queen of Sex หวังตีคู่กับหนังการ์ตูนเอ๊กซ์ Fritz the Cat แต่ทำได้ไม่ถึงครึ่ง คนอเมริกันว่าต่อให้ส่งพิจารณาอย่างเป็นทางการ หนังคลีโอพัตรายังห่างจากเรตเอ๊กซ์อีกมาก
ว่ากันว่าโอซามุไม่พอใจผลลัพธ์ที่มีต่องานชิ้นนี้มากมายจนหายหน้าไปครู่ใหญ่ •
การ์ตูนที่รัก | นายแพทย์ประเสริฐ ผลิตผลการพิมพ์
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
