ฝรั่งมีสำนวน the blame game คือ การเล่นเกมโทษกันไปโทษกันมา
แปลว่า ไม่ว่าเกิดอะไรผิดพลาดขึ้น ผู้เกี่ยวข้องก็จะเอาแต่หาคนผิดให้ชี้นิ้วโทษ โยนความผิดกันไปมาเหมือนเล่นเกมโทษคนอื่นทั้งโลก ทั้งๆ ที่อาจเป็นความผิดของตัวเองแท้ๆ
ไทยเราก็มีโคลงโลกนิติบทหนึ่งที่คล้ายคลึงกันนี้ สมัยเรียนหนังสือต้องท่องขึ้นใจกันเลยเชียว ความว่า
โทษท่านผู้อื่นเพี้ยง เมล็ดงา
ปองติฉินนินทา ห่อนเว้น
โทษตนเท่าภูผา หนักยิ่ง
ป้องปิดคิดซ่อนเร้น เรื่องร้ายหายสูญ
แปลไทยเป็นไทยได้ว่า ความผิดของผู้อื่นแม้เพียงเล็กน้อยเท่าเมล็ดงา ก็เอาแต่ก่นด่าอยู่นั่นแล้ว แต่ความผิดใหญ่หลวงเท่าภูเขาของตนกลับคอยปกปิดไม่พูดถึง ปล่อยให้สูญหายไปไม่มีใครได้รู้
หนังเรื่องนี้ชวนให้นึกถึงสำนวนฝรั่งและโคลงไทยข้างต้นนี้แหละค่ะ
Mothers’ Instinct เป็นรีเมคของหนังฝรั่งเศสปี 2018 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 2012 และใช้พลังสองดาราสาวของฮอลลีวู้ดมาประชันให้หนังสะดุดตาน่าดูชมยิ่งขึ้น
ทั้งเจสสิกา เชสเทน และแอนน์ แฮธาเวย์ เพียบพร้อมด้วยรูปโฉมสะคราญตาแบบไม่ยอมให้คนดูละสายตาไปจากจอ และยิ่งไปกว่านั้นคือฝีมือการแสดงไม่เป็นรองใคร ตีบทแตกกระจุยมาแล้วในหนังหลายเรื่อง
หนังเรื่องนี้จึงอาศัยรัศมีและบารมีของดาราสาวสองคนนี้แท้ๆ เลย
หนังวางท้องเรื่องไว้ใน ค.ศ.1960 เมื่ออเมริกาเพิ่งได้ประธานาธิบดีอายุน้อยคนใหม่ จอห์น เอฟ. เคนเนดี้ ซึ่งมาพร้อมกับสตรีหมายเลขหนึ่งผู้เลอโฉมและทรงอิทธิพล คือ แจ็กกี้ เคนเนดี้
ช่วงทศวรรษ 1960 มีสีสันและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของยุคสมัย
อลิศ (เจสสิกา เชสเทน) และเซลีน (แอนน์ แฮธาเวย์) เป็นเพื่อนบ้านที่สนิทสนมกันมาก ขนาดที่ต่างฝ่ายต่างมีกุญแจบ้านของกันและกัน
ทั้งสองมีลูกชายวัยเดียวกัน คือ เธโอ และแม็กซ์
ทั้งคู่ต่างเป็นแม่บ้านที่ไม่ได้ทำงาน เพราะสามีมีรายได้เพียงพอจะหาเลี้ยงครอบครัวได้โดยไม่ลำบาก
อลิศอยากกลับไปทำงานอาชีพอีก และไม่อยากมีลูกเพิ่มอีก ส่วนเซลีนนั้นตรงข้าม เธออยากมีลูกอีก แต่ก็มีไม่ได้แล้ว ด้วยเหตุผลทางสุขภาพ
วันหนึ่งแม็กซ์ ลูกชายของเซลีน ไม่ได้ไปโรงเรียนเพราะป่วย และเล่นอยู่คนเดียวบนระเบียงชั้นสอง
อลิศเห็นแม็กซ์ยืนบนราวระเบียงอย่างน่าหวาดเสียว พยายามแขวนบ้านนกที่เพิ่งต่อเสร็จ เธอตกใจลนลาน มุดรั้วต้นไม้ข้ามไปอย่างยากลำบาก เพื่อเตือนเซลีนให้ขึ้นไปดูลูก
แต่เซลีนไม่ได้ยินเสียงเพราะกำลังใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดบ้านอยู่
ผลก็คือ แม็กซ์พลัดตกจากระเบียงลงมาเสียชีวิต
การสูญเสียครั้งใหญ่นี้พลิกชีวิตในครอบครัวและความสนิทสนมกลมเกลียวของเพื่อนรักสองสาวไปเหมือนพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ
เพื่อนสองคนเริ่มหมางเมินกันและเข้าหน้ากันไม่ติด
โดยเฉพาะเมื่ออลิศรู้สึกว่าเซลีนโทษเธอที่เป็นเหตุให้แม็กซ์ตาย เพราะไม่รีบไปช่วยแม็กซ์ให้ทัน ทั้งๆ ที่เซลีนเองเป็นแม่ที่รับผิดชอบดูแลลูกอยู่ในบ้านของตัวเองแท้ๆ และเธอเองแท้ๆ ที่ไม่ได้ยินเสียงตะโกนเรียกของเพื่อนเพราะกำลังทำความสะอาดบ้าน และเสียงเครื่องดูดฝุ่นที่ใช้อยู่ดังลั่นกลบเสียงอื่นใดหมด
เธโอเองก็กระทบกระเทือนใจกับการสูญเสียเพื่อนสนิทไป และรู้สึกผูกพันกับเซลีนมากยิ่งขึ้น
เมื่อมีเหตุการณ์ร้ายๆ เกิดขึ้นแก่ครอบครัวของเธอ ในช่วงที่เซลีนอยู่ด้วย อลิศก็เริ่มแคลงใจในตัวเซลีนมากขึ้นเรื่อยๆ
แน่นอน ไม่มีใครเชื่ออลิศ แม้แต่สามีของตัวเอง เพราะเหตุการณ์ในอดีตที่ส่งผลต่อสุขภาพจิตของเธอ
จวบจนเกิดเรื่องร้ายแรงเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
โทนของหนังหนักไปในแนวเขย่าขวัญเชิงจิตวิทยา (psychological thriller) ตัวละครเจอเข้ากับเรื่องร้ายๆ โดยไม่เผยให้รู้ว่าใครเป็นฝ่ายถูกฝ่ายผิดกันแน่
ได้แต่ก็เกิดเรื่องรุนแรงร้ายกาจแก่ตัวละครที่เกี่ยวข้องทีละคนๆ
ทว่า ด้วยความยาวเพียงชั่วโมงครึ่ง หนังจึงไม่ได้ใช้เวลาพัฒนาเรื่องให้ลงตัว ตอนจบจึงหักมุมปุบปับแบบไม่ได้ดังใจคนดูที่คอยลุ้นเอาใจช่วย และทิ้งเรื่องให้คนที่เห็นผิดเป็นชอบ และเห็นแก่ตัวจนมองไม่เห็นหัวใครเลย กลายเป็นผู้ชนะแบบลอยนวลไปได้
เป็นที่ก่อกวนจิตใจคนดูยิ่งนัก ดูแล้วไม่ได้ดังใจ และรู้สึกขัดใจเหลือเกิน… •
MOTHERS’ INSTINCT
กำกับการแสดง
Benoit Delhomme
แสดงนำ
Jessica Chastain
Anne Hathaway
Anders Danielsen Lie
Josh Charles
ภาพยนตร์ | นพมาส แววหงส์
สะดวก ฉับไว คุ้มค่า สมัครสมาชิกนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ได้ที่นี่https://t.co/KYFMEpsHWj
— MatichonWeekly มติชนสุดสัปดาห์ (@matichonweekly) July 27, 2022
