รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล
9/11 รำลึก 25 ปี
ผู้หญิงไทยที่เห็นเครื่องบินชนตึกกับตา
จากคำบอกเล่าของคุณกรวิก นวลแข
เช้าวันนั้น เดือน 9 วันที่ 11 ปี 2001 มันเหมือนกับเช้าวันอื่นๆ กรวิก นวลแข ต้องเข้างานตอน 07.45 น. โดยปกติเธอจะเดินทางจากบ้านพักในเขต Jersey ด้วยวิธีข้ามเรือ ferry หรือนั่งรถไฟ Path train
เช้าวันนั้น คุณกรวิกตัดสินใจนั่ง Path train เพื่อจะได้หยุดซื้ออาหารเช้าจากซุ้มอาหาร (kiosk) ที่เธอชอบใกล้กับ downtown station
Path train เชื่อมต่อกับ NYC Metro ในสองตำแหน่ง locations ขึ้นอยู่กับว่าจะไปถึงตอนไหน คุณกรวิกไปได้ทั้ง 2 เส้นทางเพื่อนั่ง Metro ไปยังสถานี Central Station เพราะเธอชอบกาแฟที่ซุ้ม kiosk ดังนั้น คุณกรวิกจึงตรงไปยังสถานีที่ตรงสู่ the World Trade Center
ใครจะรู้ว่า เช้านั้นคือโอกาสสุดท้ายที่จะได้เห็นตึก World Trade Center
คุณกรวิกถึงที่ทำงาน โต๊ะทำงานเธออยู่ริมหน้าต่าง นั่งหันหลังให้หน้าต่างไม่ห่างจากกระจก นี่คือตึก Lincoln Building ชั้น 53 อยู่ตรงข้าม Grand Central หน้าต่างนั้นมองเห็น down town และเห็นอาคารหนึ่งของตึก World Trade Center ชัดเจน
เช้าวันนั้น ธุรกิจดำเนินไปตามปกติ เป็นเช้าที่อากาศร้อน ไม่มีเสียงรบกวนจากท้องถนนดังเข้ามา
ทันใดนั้น เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งตะโกนขึ้นมาว่า
“เครื่องบินลำนั้น บินต่ำจังเลย…”
พวกเราทุกคนได้ยินเสียงเครื่องบินบินแผดข้ามหัวชัดเจน สัญชาตญาณบอกให้กรวิกมองไปที่หน้าต่าง และมองเห็นเครื่องบินชัดเจน เธอตะโกนบอกเพื่อนร่วมงานว่า
“ดูนั่น เครื่องบินกำลังจะชนตึก”
Boom
เครื่องบินพุ่งชนตึก เห็นต่อหน้าต่อตา
คําถามแรกที่พวกเพื่อนกรวิกถกเถียงกันเมื่อเกิดเหตุการณ์ตอนนั้น คือ เครื่องบินลำนั้นเป็นประเภทไหน ซีเนียร์เอ็นจิเนียร์คนหนึ่งพูดว่าต้องเป็นเครื่องบินขนาดใหญ่มาก ดูได้จากชั้นฟลอร์ของตึกที่ถูกชน
ความตื่นตระหนกทำให้ทุกคนมารวมกันถกเถียงอยู่ริมหน้าต่าง มีใครอยู่ในตึกที่ถูกเครื่องบินชนบ้าง ญาติของใครบ้าง เขาเหล่านั้นเป็นใคร
แล้วเอ็นจิเนียร์คนหนึ่งพูดว่า เขาจะลงไปข้างล่าง ไปหาดู Blue print เพราะแบบวางท่อ The Delaware pipe มีอยู่ที่ข้างล่างนั่น
คุณกรวิกเล่าว่า จะมีรายการแสดงตำแหน่งที่เครื่องบินชน พอจะกำหนดได้ว่าอีกนานแค่ไหนที่ตึกจะถล่มลงมา
เขาบอกว่าจะมีเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
ในสมัยนั้น การสื่อสารยังไม่ทันสมัยเหมือนแบบ smart phone อย่างในปัจจุบัน ข่าวสารที่จะได้รับอย่างรวดเร็วมีมาทางทีวีเพียงอย่างเดียว
ในขณะที่เรากำลังจ้องมองผ่านหน้าต่างและวิพากษ์วิจารณ์กันอยู่นั้น ก็มีภาพเครื่องบินอีกลำพุ่งชนอีกตึก
Boom
เครื่องบินพุ่งชนตึกที่สอง
ทุกคนช็อกอยู่ในความเงียบ แล้วเอ็นจิเนียร์คนเดิมพูดว่า ตึกนี้จะถล่มก่อน เพราะเครื่องบินชนในระดับต่ำกว่าตึกแรก
คราวนี้แต่ละคนอยู่ในอาการ panic หลายคนมีญาติทำงานในตึกนี้
ในการประชุมคราวนั้น พวกเธอยกเลิกนัดหมายทั้งหมด แล้วพยายามทำความเข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวาง
แล้วทุกอย่างก็เป็นไปตามคำทำนาย อาคารถล่มลงมาตรงหน้า
หัวใจของกรวิกหล่นตามไปด้วย
แต่ไม่มีเวลาให้รอคอยในช่วง panic พวกเราพยายามสื่อสารไปยังผู้คนที่รู้จักเพื่อจะบอกว่า เรายังมีชีวิตอยู่ คุณกรวิกต้องส่งอีเมลไปยังเพื่อนในนิวซีแลนด์ (เธอจบไฮสกูลจากที่นั่น) เพื่อให้โทรศัพท์ถึงพ่อแม่เธอในเมืองไทย ซึ่งจะได้รับรู้ข่าวสารแน่นอน
คุณกรวิกมีพี่ชายอีกคนอยู่ใน NYC-New York City เธอพยายามค้นหาว่าตอนนั้นพี่ชายอยู่ที่ไหน
ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น กรวิกต้องเดินลงมาจากชั้น 53 ตอนที่มีคนบอกข่าวน่ากลัวว่า มีระเบิดอยู่ใน Grand Central นั้น เธอเดินลงมาได้ครึ่งทาง แล้วต้องเดินกลับขึ้นไปอีก 23 ชั้น
กรวิกออกจากอาคารไม่ได้จนถึง 2 ทุ่ม จึงไม่มีทางที่จะกลับบ้านใน Jersey ได้ เพราะเกิดน้ำท่วมอุโมงค์ Path train และท่าเรือ ferry ก็ปิดแล้ว
กรวิกเดินย่ำไปยังแฟลตของพี่ชาย พักค้างคืนที่นั่น เช้าวันรุ่งขึ้นจึงนั่งเรือ ferry กลับไปยัง Jersey city
กรวิก นวลแข เป็นบุตรีของวิโรจน์กับกัลยา นวลแข กรวิกจบไฮสกูลจากโรงเรียนประจำในนิวซีแลนด์ แล้วได้รับทุนไปศึกษา Hydrotechnical Engineer (Civil) จาก the University of British Columbia (UBC) แคนาดา และจบ Master Degree จากที่เดียวกัน
ปี 2001 กรวิกอายุ 23 ปี เพิ่งเข้าทำงานที่นิวยอร์ก เมื่อเดือนเมษายน ของปีนั้น
อาทิตย์ต่อมาหลังจากเหตุการณ์ 9/11 เนื่องจากสำนักงานของกรวิกทำหน้าที่ที่ปรึกษาให้เทศบาลนครนิวยอร์ก พวกเจ้าหน้าที่ทุกคนต้องผ่านการ security check แล้วส่งออกไปตรวจเช็กปั๊มสเตชั่นและท่อทั้งหลายในนิวยอร์ก เพื่อให้มั่นใจว่าการถล่มของตึกจะไม่ทำลายท่อที่อยู่เบื้องใต้ดิน ซึ่งเป็นไปเช่นนั้น เพราะท่อวางอยู่ในชั้นหินใต้ดิน
ปัจจุบันเธอคือ กรวิก ภาณุพันธ์ เป็นคุณแม่ของ ม.ล.เวฆา ภาณุพันธ์ เจ้าของผลงานประเภทบุคคล Gold medal เหรียญทอง เรือใบ 2022 Optimist World Championship, 2023 ILCA Youth World Championship และ Bronze medal 2024 World Sailing Youth World Championship (Men Dinghy ILCA6)
ป.ล. ผมได้รับคำบอกเล่ามาว่า ทั้งตึก World Trade Center I และตึก World Trade Center II นั้น มีรถเข็นขายกาแฟ (coffee Stalls) ไปตามชั้นต่างๆ ของตึกนั้น คนเข็นเป็นคนไทยล้วนๆ ทั้งชายและหญิง ทุกคนเป็นโรบินฮู้ด (undocumented immigrants) ทำงานรับเงินสด ไม่มีการลงทะเบียนใดๆ งานนี้เป็นที่ปรารถนาขนาดต้อง “เซ้ง” ต่อกัน
ดังนั้น เมื่อตึก World Trade Center ทั้ง 2 ตึกถล่ม จึงมีโรบินฮู้ดไทยเป็นผู้เสียชีวิตนิรนามจำนวนมาก
ปี 2021 20 ปีผ่านไป มีศพ 1,106 victims ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นใคร (identify)
ผมใช้เวลาตลอด 25 ปีที่ผ่านมา เสาะหาข้อมูลโรบินฮู้ดไทยที่เสียชีวิตใน 9/11 ผู้ใดมีข้อมูลกรุณาส่งถึง [email protected]
