ถึงเวลาชาวไร่อเมริกันล่มสลาย อเมริกาขายถั่วเหลืองให้จีนไม่ได้

รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล

เมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้ง CNN และ MSNBC เสนอข่าวตรงกันว่า

ทรัมป์ดำรินำเงินภาษีจาก Tariff ราว 1 พันล้านดอลลาร์มาช่วยชาวไร่ถั่วเหลือง (Soybean farmers) ที่กำลังล่มสลาย เพราะตั้งแต่เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา อเมริกาขายถั่วเหลืองให้จีนไม่ได้แม้แต่เม็ดเดียว

ที่ผ่านมา จีนคือลูกค้าเจ้าประจำรายใหญ่ของอเมริกา มูลค่าสินค้าถั่วเหลืองอเมริกันปีละ 4.6 พันล้านดอลลาร์

จีนซื้อครึ่งหนึ่งของผลิตภัณฑ์ถั่วเหลืองอเมริกันตลอดมา

ปี 2024 จีนซื้อถั่วเหลืองอเมริกัน 12.6 พันล้านดอลลาร์

ตัวเลขซื้อถั่วเหลืองจากจีนเริ่มลดลงอย่างมีนัยยะตั้งแต่เดือนมกราคม 2025 จนถึงสิ้นสุดเดือนเมษายน

พอวันที่ 31 พฤษภาคม 2025 ยอดซื้อถั่วเหลืองจากจีนเป็น 0 (ศูนย์)

ทำไมจีนจึงทำเช่นนั้น

ในข่าวทั้ง 2 ช่อง นำคำแถลงของ Secretary of Treasury รมต.กระทรวงคลังอเมริกาแถลงว่า ได้ถามจีนในการประชุมที่เจนีวาว่า เดี๋ยวนี้จีนทำไมไม่ซื้อถั่วเหลืองอเมริกา

เขาบอกว่า จีนตอบคำเดียวสั้นๆ

“ไบเดน”

พิธีกรสาว MSNBC หัวเราะทำท่าเย้ยหยัน พร้อมบอกว่า เป็นไปได้อย่างไรที่คนไม่ได้อยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีมาแปดเดือนแล้ว จะมามีอิทธิพลทำให้จีนเลิกซื้อถั่วเหลืองอเมริกันได้อย่างไร

ผมขอบอกว่า “นี่คือวิธีป้ายขี้ให้ไบเดน ให้เดโมแครตอย่างหน้าตาเฉย”

CNN รายงานข่าวเพิ่มเติมว่า

จีนหันไปซื้อถั่วเหลืองจากอาร์เจนตินาในราคาถูกกว่าอเมริกาเพราะอาร์เจนตินาไม่มีภาษีส่งออก

MSNBC รานงานเพิ่มเติมพร้อมเอาภาพประธานาธิบดีอาร์เจนตินาเข้าพบทรัมป์เมื่อเดือนเมษายนปีนี้ มาขอความช่วยเหลือเรื่องเศรษฐกิจเพราะอาร์เจนตินากำลังจะล้มละลาย

อเมริกาให้ความช่วยเหลืออาร์เจนตินาไป 2 พันล้านดอลลาร์

MSNBC เสนอข่าวทำนองว่า อาร์เจนตินาไม่น่ามาแย่งตลาดถั่วเหลืองจีนไปจากอเมริกา ทั้งที่อเมริกาเพิ่งให้ความช่วยเหลืออาร์เจนตินาไปหยกๆ

แต่นี่คือตลาดการค้าโลก ทุกอย่างคือการแข่งขัน

ใครดีใครได้

อเมริกาทำร้ายตัวเอง เพราะไปขึ้น Tariff จีน

จีนจึงเลือกซื้อถั่วเหลืองจากตลาดอื่น

อเมริกาเสียตลาดถั่วเหลืองจีนไปตลอดกาล

ยิ่งไปกว่านั้น

ทรัมป์ประกาศสงครามการค้าจีนรอบใหม่ จะขึ้น Tariff จีน 100% เริ่ม 1 พฤศจิกายน ตอบโต้ที่จีนห้ามส่งออกแร่หายากที่อเมริกาต้องการ

สงครามการค้าอเมริกา-จีน รอบใหม่สาหัสแน่นอน

ทรัมป์ยังบอกอีกว่า หมายกำหนดการทึ่จะพบปะทวิภาคีกับประธานาธิบดีจีนสี จิ้นผิง อีก 2 อาทิตย์ข้างหน้าอาจยกเลิก

ในรัฐเพนซิลเวเนียที่ผมพำนักอยู่ เป็นแหล่งปลูกถั่วเหลืองญี่ปุ่นพันธุ์อิดามาเมะ

ไร่อิดามาเมะสีเขียวเรี่ยดินกว้างไกลสุดสายตา

ชาวไร่อิดามาเมะจะอยู่กันอย่างไร

CNN ไปสัมภาษณ์ชาวไร่ถั่วเหลืองเรื่องเงินช่วยเหลือจากรายได้ Tariff ที่ทรัมป์จะแบ่งมาให้

เขาตอบว่า

“ต้องการเงินได้จากการค้าเสรีที่เท่าเทียมกันอย่างมีศักดิ์ศรี ไม่ใช่เงินช่วยเหลือจากสงครามการค้า”