อาลัย ‘สวี่เส้าสง’ ‘ราชันนักแสดงสมทบ’ ผู้มั่งคั่ง แห่ง ‘วงการบันเทิงฮ่องกง’
ยิ้มเยาะเล่นหวัว เต้นยั่วเหมือนฝัน | คนมองหนัง
“สวี่เส้าสง” หรือ “เบนซ์ ฮุย” นักแสดงสมทบชายวัย 76 ปี อีกหนึ่ง “ภาพจำ” ของสถานีโทรทัศน์ทีวีบีและวงการบันเทิงฮ่องกงยุครุ่งเรืองในทศวรรษ 1970-1990 ได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 28 ตุลาคมที่ผ่านมา เนื่องจากอาการอวัยวะภายในหลายส่วนล้มเหลว ภายหลังล้มป่วยด้วยโรคมะเร็ง
หนึ่งวันก่อนหน้านั้น มีรายงานข่าวว่าอาการป่วยของ “สวี่เส้าสง” อยู่ในขั้นวิกฤต จึงมีเพื่อนพ้องในวงการบันเทิงหลายรายเร่งรุดไปเยี่ยมเยียนดูใจเขาที่โรงพยาบาล
ก่อนที่นักแสดงผู้นี้จะเสียชีวิตลงท่ามกลางครอบครัวและมิตรสหาย
“สวี่เส้าสง” เกิดในครอบครัวชนชั้นนำที่มั่งคั่งแห่งนครกว่างโจว โดยตระกูลของเขาคือหนึ่งในตระกูลแซ่ระดับนำของนครแห่งนี้ ซึ่งสร้างอำนาจและฐานะทางสังคม-เศรษฐกิจขึ้นมาจากการประกอบธุรกิจค้าเกลือ
ขณะที่ปู่ทวดของเขาก็เป็นขุนนางระดับสูงในราชสำนักชิง และมีสถานะเป็น “ลูกทูนหัว” ของ “ซูสีไทเฮา”
นอกจากนั้น คู่ชีวิตของ “หลู่ซวิ่น” นักเขียนผู้ได้รับการขนานนามให้เป็น “บิดาแห่งวรรณกรรมจีนสมัยใหม่” ก็ยังเป็นสตรีจากตระกูลแซ่ของเขาเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้ “สวี่เส้าสง” จึงถูกเลี้ยงดูมาอย่างสุขสบายตั้งแต่วัยเยาว์ กระทั่งเขาอพยพตามครอบครัวเข้ามาตั้งรกรากในฮ่องกงเมื่อปี 1958
อย่างไรก็ตาม ยอดนักแสดงสมทบผู้นี้เคยให้สัมภาษณ์ถึงภูมิหลังอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวเอาไว้แบบถ่อมตนว่า “ต้นไม้ใหญ่ทุกต้นล้วนมีกิ่งก้านที่แห้งเหี่ยว และทุกชนเผ่าใหญ่โตล้วนมียาจกอยู่ในนั้น ตัวผมเป็นทั้งกิ่งก้านแห้งเหี่ยวและยาจก ซึ่งไม่ได้มีความยิ่งใหญ่เหมือนบรรพบุรุษหลายๆ ท่าน”
“สวี่เส้าสง” สมัครเข้าเป็นนักเรียนการแสดงรุ่นแรกสุดของทีวีบี จนถึงช่วงบั้นปลายชีวิต เขามีผลงานการแสดงซีรีส์และภาพยนตร์รวมกว่า 150 เรื่อง หลังจากทำงานในวงการบันเทิงมายาวนานห้าทศวรรษ กระทั่งได้รับฉายานามว่าเป็น “ราชันแห่งนักแสดงสมทบ”
กระนั้นก็ดี ภาพลักษณ์อีกด้านที่ไม่เคยจางหายไปจากนักแสดงผู้นี้ ก็คือ ฐานะอันร่ำรวยของเขา
เมื่อครั้งเริ่มต้นชีวิตนักแสดงใหม่ๆ “สวี่เส้าสง” มักขับรถยนต์ “เมอร์เซเดส-เบนซ์” ไปยังกองถ่าย นั่นนำมาสู่ชื่อนิกเนมภาษาอังกฤษ “เบนซ์ ฮุย” ที่ติดตัวเขามาตลอด
ในช่วงปัจฉิมวัย นักแสดงชาวฮ่องกงยังมีกิจการลงทุนทั้งที่ฮ่องกงและสิงคโปร์ ซึ่งเขาถือสถานะพลเมืองของที่นั่น เนื่องจากมีภรรยาเป็นชาวสิงคโปร์
สําหรับคนไทยยุค 80s-90s ที่เติบโตมากับวัฒนธรรมบันเทิงของฮ่องกง
พวกเราอาจจดจำ “น้ำเสียง (ที่เพิ่งสร้าง)” ของ “สวี่เส้าสง” ได้มากพอๆ กับหน้าตาและฝีมือการแสดงของเขา โดยในความเป็นจริงแล้ว เสียงพูดจริงๆ ของยอดนักแสดงสมทบผู้นี้จะอยู่ในโทนค่อนข้างทุ้มต่ำ แต่มิได้ผิดแผกจากเสียงพูดจาของผู้คนธรรมดาส่วนใหญ่
ทว่า นักพากย์ชาวไทยมักชอบพากย์เสียงของเขา ในลักษณะของคนที่พูดจาแบบ “ลิ้นคับปาก” ฟังดูผิดปกติเสียอย่างนั้น
สำหรับความทรงจำส่วนตัว ภาพแรกของ “สวี่เส้าสง” ซึ่งปรากฏแว้บขึ้นมาในหัวของผม ก็คือภาพเมื่อคราวที่เขาสวมบทบาทเป็น “ค้างคาวปีกเขียว-อุ้ยเจ็กเฉีย” หนึ่งในสี่ผู้คุมกฎแห่งนิกายเม้งก่า (พรรคจรัส) ในซีรีส์ “ดาบมังกรหยก” เวอร์ชั่นปี 1986 ที่นำแสดงโดย “เหลียงเฉาเหว่ย” และ “หลีเหม่ยเสียน”
ย้อนไปเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน “ค้างคาวปีกเขียว” ในมุมมองของเด็กวัย 5-6 ขวบเช่นผม นับเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์แปลกประหลาดติดตา และเป็นส่วนผสมอันน่าทึ่งระหว่าง “แบทแมน” กับ “แดรกคูลา” จนยากจะลืมเลือน
ข้อมูลจาก
https://ca.news.yahoo.com/hong-kongs-king-supporting-actors-081526846.html?guccounter=1
https://cnalifestyle.channelnewsasia.com/entertainment/benz-hui-death-473126
https://www.bbc.com/news/articles/cvgkvd42m12o
