bg-single

เริงเสียงเพลง Music of James Bond กับวง Reading Symphony Orchestra (RSO) ‘Licensed to Thrill’ ใบอนุญาตให้รื่นรมย์

18.02.2026

รายงานพิเศษ | มงคล วัชรางค์กุล

เริงเสียงเพลง

Music of James Bond

กับวง Reading Symphony Orchestra (RSO)

‘Licensed to Thrill’ ใบอนุญาตให้รื่นรมย์

แม้จะผ่านมาพอสมควรแล้ว แต่อยากบันทึกและนำมาเสนอด้วยเป็นธรรมเนียมของวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่เมืองเรดดิ้ง รัฐเพนซิลเวเนียที่เราจะเฉลิมฉลองด้วยการกินอาหารเย็นแล้วไปฟังคอนเสิร์ตจากวง Reading Symphony Orchestra (RSO)

เราเลือกไปดินเนอร์ที่ภัตตาคารเปิดใหม่ในเขต West Reading ชื่อร้าน Midtown แล้วต่อด้วยชมคอนเสริต์จากวง RSO ที่โรงคอนเสิร์ตประวัติศาสตร์เก่าแก่ของเมือง ชื่อโรง Santander Arena Performing Arts Center หรือชื่อเดิม Rajah Theatre โรงคอนเสิร์ตงดงามอายุ 100 กว่าปี ศรีสง่าของเมือง

โปสเตอร์โฆษณาคอนเสิร์ตที่ส่งไปรษณีย์มา เขียนว่า

This is no ORDINARY concert,

This is a MISSION.

นี่ไม่ใช่คอนเสิร์ตธรรมดา

แต่นี่คือ พันธกิจ

ผู้อำนวยการเพลงของวง RSO Andrew Constantine เขียนในสูจิบัตรว่า

(For Her Majesty the Queen) Licensed to thrill one night only in Reading, PA

ล้อเลียนสโลแกนของหนัง James Bond ที่ว่า

For Her Majesty the Queen, Licensed to Kill

นั่นคือ การนำเสนอ

The Music of James Bond

บทเพลงจากเจมส์ บอนด์

อากาศค่ำคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่เมืองเรดดิ้งหนาวนักด้วยหิมะปรอยเม็ดเป็นฝอยขาวปลิวมาในอากาศ ต้องเดินย่ำบนรองเท้าบู๊ตไปบนฟุตบาทที่เคลือบขาวหิมะด้วยความระมัดระวัง รองเท้าผ้าใบหรือรองเท้าหนังธรรมดาห้ามใช้เด็ดขาด เพราะอาจลื่นหกล้มจนสะโพกหักได้

อุณหภูมิ 22 องศาฟาเรนไฮต์ ประมาณ -5 องศาเซลเซียส แต่รู้สึกหนาวสะท้านเหมือน -10 องศาเซลเซียส เพราะลมแรง

เข้าไปข้างในที่หน้าโรง มีแผ่นรูปหุ่น James Bond ให้เอาใบหน้ายื่นเข้าไปถ่ายรูปเป็นที่ระลึก

วง Reading Symphony Orchestra 80 ชีวิต เปิดรายการด้วยการบรรเลงบทเพลงที่คุ้นใจ James Bond, Themes from 007

ตามมาด้วย 2 บทเพลงจากการรังสรรค์ของ John Barry คือ Goldfinger และ You Only Live Twice ผลงานขับร้องจาก Guest Artist นักร้องรับเชิญ Morgan James นักร้องเพลงคลาสสิคจาก Broadway ร้องและแสดงบนบรอดเวย์ 5 เรื่อง กำลังจะออกอัลบั้มที่ 5 ของเธอเอง

For Your Eyes Only บทเพลงจาก Bill Conti คือเพลงต่อมาบนเวที RSO

แล้ว Morgan James นำเสนอบทเพลงที่คุ้นใจ From Russia with Love จากหนังเจมส์ บอนด์ ในชื่อเดียวกับเพลง

มาถึงช่วงนี้ RSO นำเสนอเพลง Theme from Mission Impossible เพลงจากหนังสายลับสไตล์คล้ายกับเจมส์ บอนด์ ที่เรารู้จักกันดี

สองเพลงสุดท้ายในการแสดงช่วงแรกคือเพลง Goldeneye และ Writing’s on the Wall จากหนังเรื่อง Spectre เพลงนี้ได้รับรางวัลออสการ์เป็นเพลงที่สองในเพลงชุดเจมส์ บอนด์

บทเพลงแรกในหนังชุด James Bond ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (Best Original Song) คือเพลง Skyfall จากหนังเรื่อง Skyfall ปี 2013 แต่ RSO ไม่ได้นำเสนอในค่ำคืนนั้น

การแสดงครึ่งหลังได้หวนรำลึกถึงบทเพลง James Bond อย่าง Moonraker ต่อด้วยเพลง The Look of Love เพลงนี้อยู่ในหนังเรื่อง Casino Royal และเป็น original ของเพลงชื่อนี้ ขณะเดียวกันก็มีเพลง The Look of Love ปรากฏในหนังเรื่องอื่นอีกบางเรื่อง

บทเพลงของ Henry Mancini ตามมา 2 เพลง คือ Peter Gunn และ Pink Panther พาบรรยากาศของหนังสายลับให้หวนคืน

แล้วก็มาถึงบทเพลงที่คุ้นใจ Diamonds Are Forever กับเพลง Nobody Does It Better จากเรื่อง The Spy Who Loved Me

บทเพลงส่งท้ายจากหนังชุด James Bond คือเพลง Live and Let Die จากหนังชื่อเดียวกัน เป็นบทเพลงที่เขียนโดย Paul McCartney

Morgan James, Guest Artist เอนเตอร์เทนผู้ชมด้วยการเปลี่ยนชุดหลายชุดทุกครั้งที่ออกมาหน้าเวที สวยงามทุกชุด สมกับที่เป็นดาราบรอดเวย์

ปิดท้ายด้วย 2025 ด้วยบทเพลงยิ่งใหญ่ของ John Williams จากหนังเรื่อง Raiders of the Lost Ark – ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า

ผมดูหนังชุด James Bond ทุกเรื่อง การได้ฟังบทเพลงจากหนังจึงย้อนความทรงจำบนแผ่นฟิล์มให้มีชีวิตชีวา เห็นหน้าพระเอกเจมส์ บอนด์ ทุกยุคสมัย

โดยเฉพาะรำลึกถึงนางเอก James Bond แสนสวยทุกคนให้โลดแล่นในความทรงจำ



เนื้อหาที่ได้รับการโปรโมต

“พิชัย” ชื่นชมความสำเร็จของการประชุม IMF–World Bank 2026 ชี้รัฐบาลต้องสานต่อเพื่อประโยชน์สูงสุด แนะเร่งแก้ 4 ความท้าทายเศรษฐกิจไทย
ไม่ได้เป็นของนายทุน : เอฟซี ซังต์เพาลี สโมสรฟุตบอลของแฟนบอล ผู้ท้าโต้คลื่นทุนนิยม (1)
50 ปี 6 ตุลา (7) เหยี่ยว พิราบ และโดมิโน
ความลับของ ‘ความลับ’ กับการนิยามของศาลรัฐธรรมนูญ (จบ)
50 ปี 6 ตุลา : จังหวะของประวัติศาสตร์ และการจรรโลงความรู้สึก
Songs in the Key of Life
‘กนกรัตน์ เลิศชูสกุล’ ถอดบทเรียน จาก ‘คนเดือนตุลา’ สู่ ‘คนรุ่นม็อบ 63’
รศ.ดร.นวลน้อย ตรีรัตน์ สะกิดปม ‘ภาษีบาป-ไทยพีบีเอส’ ต้องถกบนหลักฐาน ไม่งั้น ‘สังคมไทยเสียโอกาส’
เสือป่า เข้มข้น 3 ตท.26 ‘จุ๊ฟ-เอี่ยว-เอก’ ชิงดำ จับกระแส ผบ.สูงสุด ทูบี ‘เสธ.ตั้ง-ซีรีส์ 3’ จ่อ ‘เสธ.แจ๊ค’ เต็ง ผบ.ทอ.? จับตา ‘ม้ามืด’ ปรากฏตัว?
E-DUANG | การเมือง ที่ขาด ความเสถียร การเมือง ใน ระบอบสีน้ำเงิน
“วัชระพล” เร่งชงครม.เยียวยาเกษตรกร ลั่น! พร้อมปกป้องพี่น้องชาวประมง สั่งสำรวจความเสียหายให้เสร็จ 31 ต.ค.นี้
ธำรงศักดิ์โพล เปิดผลสำรวจ นายกฯอนุทิน“สอบไม่ผ่าน”