มงคล วัชรางค์กุล : ฝ่าวิกฤตโคโรนาไวรัส สองสัปดาห์อเมริกัน “อันตราย” เราจะฟันฝ่าไปด้วยกัน
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2020 ประธานาธิบดีทรัมป์เปิดแถลงข่าวที่ทำเนียบขาวเรื่องโคโรนาไวรัส โดยมี Dr. Anthony S. Fauci ผู้อำนวยการ NIAID – National Institute of Allergy and Infectious Diseases สถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ, Dr. Deborah L. Birx หัวหน้าผู้ประสานงานโคโรนาไวรัสประจำทำเนียบขาว คนนี้เป็นหญิงเก่ง กล้าพูดสวนทางกับทรัมป์เมื่อไม่เห็นด้วย และอีกคนเป็นด๊อกเตอร์จาก Washington U
ทรัมป์เริ่มต้นด้วยการบอกว่า
“อเมริกากำลังเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดย่างยิ่งยวดในอีกสองหรือสามสัปดาห์ข้างหน้า เป็นความเจ็บปวดที่เราไม่เคยพบเห็นมาก่อน”
Dr. Fauci บอกว่า ถ้าไม่มีการทำ Social Distancing และไม่มีการ Self Quarantine กักกันตัวเองอยู่ในบ้าน ในสองอาทิตย์นี้จะมีคนตาย 240,000 คน แต่ถ้าการป้องกันทั้งสองอย่างทำได้ผล จำนวนคนตายจะลดลงมาเหลือ 100,000-120,000 คน
Dr. Birx บอกว่า ในสองอาทิตย์นี้ทุกคนต้องอยู่ในบ้าน ห้ามออกมาซื้อของที่โกรเซอรี่ หรือแม้แต่ไปร้านขายยาโดยเด็ดขาด
ส่วน Dr. จาก Washington U เอากราฟมาให้ดู บอกว่า ถ้าไม่ทำ Social Distancing และ Self Quarantine จำนวนคนตายอีกสองสัปดาห์จะขึ้นสูงถึง 1,200,000 คน (หนึ่งล้านสองแสนคน)
การแถลงข่าวครั้งนี้สร้างความประหวั่นพรั่นพรึงให้อเมริกันชนเป็นอย่างมาก มีผลให้คนส่วนใหญ่รีบปฏิบัติตามทันที
ผู้ว่านิวยอร์ก Andrew Cuomo พูดวันต่อมา ยอมรับว่าเหน็ดเหนื่อยกับการต่อสู้ที่อยู่ข้างหลังไวรัสตัวนี้ ตามไม่ทัน เราล้าหลังตั้งแต่วันแรก
“เราประเมินไวรัสตัวนี้ต่ำเกินไป (Underestimated) ที่จริงมันมีพลังมหาศาลและอันตรายมาก”
แม้แต่ทรัมป์ที่เติบโตมาในย่านใกล้โรงพยาบาล Elmhurst Hospital ใน Queens แห่งนิวยอร์ก ย่านที่มีคนติดเชื้อมากที่สุดในนิวยอร์ก ยังบอกว่า ไม่มีใครเชื่อว่าจะต้องมีการเอารถบรรทุกห้องเย็นหลายคันมาจอดไว้หลังโรงพยาบาลเพื่อเก็บศพคนตาย
วันก่อน CNN มีภาพกล่องกระดาษห่อศพวางเรียงบน Pews เก้าอี้นั่งฟังสวดในโบสถ์ เป็นเพราะศพพวกนี้ล้นออกมาจาก Funeral Home เตาเผา ที่จะเรียงศพเข้าเผาได้ครั้งละ 40 ศพ
เป็นภาพที่น่าเศร้าใจมาก
ธรรมเนียมฝรั่งจะต้องมีการ Viewing แต่งศพให้สวยงามเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อให้ญาติมาดูก่อนการทำพิธี แต่ศพคนตายจากโคโรนาไวรัสไม่มีการ Viewing ห่อใส่กล่องกระดาษแล้วทำพิธีเผาหรือฝังเลย
ทรัมป์พูดว่า นิวยอร์กเริ่มต้น “ช้าเกินไป” ในการบรรเทาการเจ็บป่วย
แต่ที่จริงตัวทรัมป์เองก็ประเมินโคโรนาไวรัสผิดไป จำได้ว่า ทรัมป์เคยพูดว่า “Just Flu” มันก็แค่ไข้หวัดใหญ่ แล้วมันก็จะผ่านไป
ที่ทรัมป์พูดเช่นนี้ เพราะทรัมป์และคนอเมริกันส่วนใหญ่ รวมทั้งพวกหมอ ต่างคุ้นเคยกับไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์อเมริกันที่ระบาดในช่วงเดือนตุลาคม-มีนาคม, เมษายนทุกปี มีคนอเมริกันตายปีละ 20,000 คน ถือเป็นเรื่องธรรมดา เป็น Mild Flu ไข้หวัดอย่างอ่อนที่ส่วนมากคนแก่จะตายเพราะโรคนี้เนื่องจากมีอาการแทรกซ้อน
ทรัมป์จึงไม่ได้ให้ความสำคัญกับโคโรนาไวรัสในช่วงแรกมากนัก ถึงแม้ว่าจะมีที่ปรึกษาบางคนเตือนถึงอันตรายของไวรัสนี้
รวมทั้ง WHO องค์การอนามัยโลกก็ไม่ได้ออกมาเตือนให้ระมัดระวังการระบาดของโคโรนาไวรัสอย่างทันท่วงที กว่าจะประกาศก็กลางเดือนกุมภาพันธ์แล้ว
แถมเมื่อตอนที่ทรัมป์ประกาศไม่ให้คนจีนหรือคนที่เดินทางผ่านจีนใน 14 วันเข้าอเมริกาเมื่อ 31 มกราคม 2020 WHO ยังออกมาคัดค้านว่าไม่สมควรห้ามการเดินทางระหว่างประเทศเพราะการระบาดของไวรัสนี้
จึงเป็นสาเหตุที่ทรัมป์บอกว่าจะตัดเงินอุดหนุน WHO ที่อเมริกาจ่ายให้ปีละ 517 ล้านเหรียญ
นิวยอร์กที่เป็นแหล่งระบาดของโคโรนาไวรัสสูงสุด มีคนตายมากที่สุดในอเมริกา พยายามสู้อย่างสุดฤทธิ์ แปลงโรงพยาบาลทุกโรงรับคนไข้โคโรนาไวรัส
ทหารช่างมาจัดสร้างโรงพยาบาลสนามที่ศูนย์ Javits Center ขนาด 2,910 เตียง เป็นโรงพยาบาลสนามที่ใหญ่ที่สุดในโลก เดิมตั้งใจจะใช้โรงพยาบาลสนามแห่งใหม่นี้รักษาโรคทั่วไป แล้วใช้ทุกโรงพยาบาลในนิวยอร์กรักษาโคโรนาไวรัสอย่างเดียว แต่เตียงไม่พอ จึงต้องปรับโรงพยาบาลสนามมารักษาโคโรนาไวรัสด้วย
ขณะนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิแล้ว อากาศเริ่มอบอุ่นขึ้น จึงจัดตั้งโรงพยาบาลสนามขนาดใหญ่ในเซ็นทรัลพาร์ก สวนสาธารณะใหญ่สุดของนิวยอร์กรองรับผู้ป่วยโคโรนาไวรัส
เรือพยาบาลของนาวีสหรัฐ 2 ลำ ขนาด 1,000 เตียง USNS Comfort และ USNS Mercy มาเทียบท่ารักษาผู้ป่วยในนิวยอร์ก เดิมจะใช้เรือพยาบาล 2 ลำนี้รักษาโรคอื่น แต่ก็ต้องใช้รองรับโคโรนาไวรัสอย่างเดียว
ผู้การเรือ Comfort กล่าวรายงานว่า เรือ Comfort เคยมาช่วยรักษาคนเจ็บในเหตุการณ์ 911 มาแล้ว การได้กลับมานิวยอร์กอีกครั้งจึงเหมือนการได้กลับมาดูแลคนที่บ้าน
ทหารเรือ นาวิกโยธินและบุคลากรทางการแพทย์บนเรือ Comfort จะยืนหยัดเคียงข้างดูแลชาวนิวยอร์กด้วยความภาคภูมิใจ
“เราจะไม่ยอมแพ้”
ขณะเดียวกัน Pentagon ได้สั่งให้หมอ พยาบาล และบุคลากรทางการแพทย์ทหารของกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ มาช่วยรักษาพยาบาลในนิวยอร์ก เดิมคำสั่งออกมาว่าให้ช่วยการรักษาพยาบาลทั่วไป แต่ตอนนี้เปลี่ยนเป็นให้รักษาโคโรนาไวรัสแล้ว รวมทั้งหน่วยช่วยเหลือ Personal ของเหล่าทัพนั้น เช่น พนักงานทำความสะอาด ก็จะติดตามมาด้วย
รวมทั้งหมอ พยาบาล บุคลากรทางการแพทย์ อาสาสมัครที่ส่วนใหญ่เป็นพวกเกษียณแล้วรวม 62,442 คน ก็จะมาช่วยกันกอบกู้นิวยอร์ก
เป็นงานอาสาสมัครทางการแพทย์ที่ยิ่งใหญ่ของโลก
ในอเมริกาขณะเขียนต้นฉบับนี้ (12 เมษายน 2020) มีคนไทยตายเพราะโคโรนาไวรัสแล้ว 4 คน คนแรกที่ตายอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. อีกสองคนต่อมาอยู่ในนิวยอร์ก คนที่ 4 เพิ่งตายวันนี้ที่แคลิฟอร์เนีย
มีคนในเมืองไทยเขียนโพสต์โจมตีว่า คนไทยที่ตายนั้นไม่ได้รับการรักษาพยาบาลเพราะเป็นพลเมืองชั้นสอง (ไม่รู้ว่าวัด “ชั้น” ของพลเมืองจากอะไร)
วิธีรักษาโควิด-19 ในอเมริกาจะตรวจหาเชื้อให้เฉพาะคนที่มีอาการ คือมีไข้ ไอ เจ็บคอแล้วเท่านั้น
ในเมืองไทยก็ทำอย่างเดียวกัน ขนาดเพื่อนไปนั่งกินอาหารในห้องแอร์ที่แม่กลอง นั่งโต๊ะติดกับเมียนายก อบจ.ฉะเชิงเทราที่ต่อมามีรายงานว่าติดเชื้อจากสามีที่ไปติดเชื้อจากสนามมวย เพื่อนคนนี้ถือว่ามีสภาพเสี่ยง ไปขอตรวจเชื้อ ยังไม่ตรวจให้เลย ต้องรอให้เกิดอาการก่อนจึงตรวจให้
ในอเมริกาเมื่อตรวจเชื้อแล้วก็กลับมากักกันตัวเองที่บ้านรอฟังผล ที่หมอจะโทร.มาแจ้งอีกสองวัน ถ้าผลเป็นบวกจะมีคำแนะนำให้ไปซื้อยาแก้ไข้ Tylenol (ตัวเดียวกับพาราในเมืองไทย) กินวันละ 4 เวลา ซื้อจาก Over the counter ที่ร้านยา CVS หรือ Rite Aids ยาตัวนี้ไม่ต้องใช้ใบสั่งแพทย์ แล้วสังเกตอาการตัวเองต่อไป
ถ้าอาการทรุด ไข้ไม่ลด ไอหนัก หายใจไม่ออก ท้องเสีย จึงมีโอกาสได้แอดมิต ไม่ใช่ทุกคนที่ผลตรวจเป็นบวกจะได้แอดมิต เพราะเตียงและเครื่องช่วยหายใจมีไม่พอ ต้องเก็บไว้ให้คนที่อาการหนักจริงๆ
ไม่ว่าจะเป็นคนสีผิวอะไร ในอเมริการักษาโคโรนาไวรัสเหมือนกันหมด
ทรัมป์ออกมาพูดเตือนทางทีวีอีกเมื่อ 4 เมษายน 2020 ว่า
“อีกสองอาทิตย์จะมีคนตายเยอะมาก” (There “ll be a lot of death over two weeks)
ในวันเดียวกัน Dr. Birx ผู้ประสานงานเรื่องโคโรนาไวรัสประจำทำเนียบขาวออกมาแถลงข่าวเตือนว่า ในสองสัปดาห์นี้มีความสำคัญมาก อย่าออกไปร้านโกรเซอรี่หรือร้านขายยา ถ้าไม่จำเป็น ทำทุกอย่างให้ครอบครัวและคนรอบข้างปลอดภัย คืออยู่แต่ในบ้าน
การย้ำเตือนทั้งสองครั้งได้ผล คนอเมริกันกักกันตัวเองอยู่ในบ้าน 96% ทำให้ตัวเลขผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในอัตราที่เริ่มลดลง เส้นกราฟเริ่มวิ่งออกข้าง เป็นแนวขนานกับเส้นนอน ไม่สูงชันขึ้นเหมือนเดิม
ขณะเดียวกันตัวเลขคนตายยังไม่ลดลงเป็น Lag behind ติดตามอยู่เบื้องหลัง เพราะเป็นผลจากการติดเชื้อจำนวนมากเมื่อ 14 วันที่แล้ว ตัวเลขนี้ควรจะลดลงในอีก 14 วันข้างหน้า
ความร่วมมือจากคนอเมริกันทำให้การทำนายยอดคนตายอีกสองสัปดาห์ข้างหน้าลดลงจาก 120,000 คน เหลือ 80,000 คน
วันที่ 7 เมษายน 2020 Andrew Cuomo ผู้ว่านิวยอร์กพูดบน CNN ว่า นิวยอร์กมีสัญญาณดีขึ้นแล้ว จำนวนผู้ป่วยไม่เพิ่มในอัตราที่สูงขึ้น คนเข้า ICU น้อยลงและคนหายป่วยกลับบ้านเพิ่มมากขึ้น
Cuomo ประกาศเพิ่มโทษปรับคนที่ไม่ทำ Social Distancing ในรัฐนิวยอร์ก ที่ยืนใกล้กันใน 6 ฟุตหรือ 2 เมตร เพิ่มจาก 500 เหรียญ เป็น 1,000 เหรียญ หรือ 32,000 บาท
วันที่ 8 เมษายน 2020 มีข่าวดี CNN รายงานว่า การทำนายยอดคนตายในอีกสองสัปดาห์ลดลงเหลือ 60,000 คน แต่ทั้งนี้ทุกคนจะต้องทำ Social Distancing ถึงเดือนสิงหาคมหน้า
ในระหว่างดูข่าว CNN ซึ่งเสนอแต่เรื่องโคโรนาไวรัสเป็นหลัก ทางขวามือของจอจะขึ้นตัววิ่งยอดคนติดเชื้อทั่วโลก (Globally) กี่คน ตายกี่คน ช่องล่างถัดลงมา เป็นยอดคนติดเชื้อในอเมริกากี่คน ตายกี่คน ยอดทั้งสองรายการนี้เป็นเรียลไทม์ ปรับขึ้นตลอดเวลาตามรายงานของ Johns Hopkins U
ดูแล้วเห็นภาพความน่ากลัวของโคโรนาไวรัสที่ตัวเลขคนป่วยคนตายวิ่งขึ้นตลอดเวลา ทำให้คนอเมริกันเกิดความสังวร ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด
มีข่าวเพิ่มเติมว่า เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ มีประกาศ Curfew เป็นเมืองเดียวในอเมริกาที่ใช้วิธีการนี้
ผู้ว่าการรัฐ Rhode Island เป็นผู้หญิงชื่อ Gina Raimondo ออกกฎเข้ม รถยนต์จากต่างรัฐที่เข้าสู่ Rhode Island คนในรถทุกคนจะต้องกักกันตัวเอง 14 วัน
นายกเทศมนตรีนครลอสแองเจลิส Eric Garcetti ประกาศเลื่อนการเก็บตัวอยู่ที่บ้าน “Safer at home” ไปจนถึงอย่างน้อย 15 พฤษภาคมนี้ พร้อมออกประกาศให้คนออกจากบ้านต้องใส่ Mask ทุกคน ใช้บังคับ 15 เมษายนเป็นต้นไป
แอลเอจะเป็นเมืองเดียวในอเมริกาที่ออกกฎบังคับให้คนใส่ Mask ภายใต้สโลแกน LA Love
ตอนนี้ Hot spot คนติดเชื้อย้ายจากนิวยอร์ก ดีทรอยต์ นิวออลีนส์ มาเป็นวอชิงตัน ดี.ซี., ฟิลาเดลเฟีย และบัลติมอร์ เพราะคนติดเชื้อจากนิวยอร์กนำเชื้อมาแพร่กระจายในสามเมืองนี้
ข่าวนี้ไม่ค่อยดีเท่าไรเพราะฟิลาเดลเฟียอยู่ห่างจากเรดดิ้งเมืองที่ผมพำนักแค่หนึ่งชั่วโมงครึ่งเอง
ในความตึงเครียดเรื่องข่าวสารโคโรนาไวรัส ก็มีข่าวที่ผ่อนคลายออกมาคือ น.ส.พ. Wall Street Journal รายงานเมื่อ 6 เมษายน 2020 ว่า จากการกักกันตัวเองอยู่ในบ้าน เกิดปรากฏการณ์แม่บ้านอเมริกันหันมาทำขนมปังกินกันเองในบ้าน เลิกซื้อจากข้างนอก มีผลให้แป้งทำขนมปังหายไปจากชั้นในโกรเซอรี่ทุกแห่ง เหลือแต่แป้งทำอย่างอื่น
อีกทั้งยีสต์ที่ทำให้ขนมปังฟูก็ขายดีขึ้น 685% ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนหน้านี้
แม่บ้านอเมริกันต่างโทรศัพท์แลกเปลี่ยนความรู้ในการทำขนมปังสู่กัน
ข้อมูลนี้เป็นความจริง เพราะแม่บ้านผมก็ทำขนมปังกินเองก่อนที่ WSJ จะรายงานข่าวหนึ่งวัน
อีกข่าวคือ เมื่อรู้ว่า Mask ขาดตลาด หมอ พยาบาลไม่ค่อยมีใช้ ก็มีอาสาสมัครจำนวนมากเย็บผ้าปิดจมูกแบบผ้า ออกแบบอย่างสวยงาม ไปมอบให้โรงพยาบาลต่างๆ ซึ่งทางโรงพยาบาลก็น้อมรับไว้ แล้วบอกว่าจะมอบให้บุคลากรที่ไม่ต้องปฏิบัติการในห้องคนไข้
เพราะหน้ากากผ้าเหล่านั้นยังมีคุณภาพไม่ถึงระดับใช้ในห้องผู้ป่วยได้
ขอเขียนถึงบทความของผมใน น.ส.พ.มติชนสุดสัปดาห์ฉบับที่แล้ว ที่ผมสรุปว่า อเมริกาติดโคโรนาไวรัสหนักหนาสาหัส เพราะช่วงต้นไม่ปิดกั้นการเดินทางของคนยุโรปที่ติดเชื้อจากจีน นำเชื้อมาเผยแพร่ในอเมริกา
บัดนี้ Dr. Anthony S. Fauci ผู้อำนวยการ NIAID สถาบันโรคภูมิแพ้และติดเชื้อแห่งชาติ แถลงผ่าน CNN เมื่อ 9 เมษายน 2020 ว่า ผู้ติดเชื้อทั้งหมดในอเมริกาไม่ได้ติดมาจากจีนโดยตรง แต่ติดมาจากคนยุโรปที่รับเชื้อมาจากจีน
ตรงกับการวิเคราะห์ของผมที่เขียนตั้งแต่ 5 เมษายน 2020
ขณะที่เขียนบทความนี้ 12 เมษายน 2020 ยอดผู้ติดเชื้อในอเมริกา 532,879 คน ผู้เสียชีวิต 20,600 คน จำนวนคนป่วย-คนตายสูงที่สุดในโลก
ขอส่งกำลังใจให้อเมริกา
Pray for the Americans
