{"id":111697,"date":"2018-07-08T20:30:24","date_gmt":"2018-07-08T13:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matichonweekly.com\/?p=111697"},"modified":"2018-07-06T11:03:25","modified_gmt":"2018-07-06T04:03:25","slug":"%e0%b9%83%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%9a%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%81%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b8%ab%e0%b8%b2%e0%b8%a1-%e0%b8%9e%e0%b8%a3%e0%b8%9e%e0%b8%b4%e0%b8%a1%e0%b8%a5-%e0%b8%a5%e0%b8%b4%e0%b9%88-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/column\/article_111697","title":{"rendered":"\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1a\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e2b\u0e32\u0e21 \/ \u0e1e\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e25 \u0e25\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d  \/  Victoria &#038; Abdul"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1a\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e2b\u0e32\u0e21 \/ <\/strong><em>\u0e1e\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e25 \u0e25\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Victoria &amp; Abdul<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e08\u0e4a\u0e30<\/p>\n<p>Victoria &amp; Abdul \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e27\u0e34\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22<\/p>\n<p>\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22 Stephen Frears \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2f Dangerous Liaisons, High Fidelity, The Queen, Philomena \u0e41\u0e25\u0e30 Florence Foster Jenkins \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e14\u0e22 Lee Hall \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 Billy Elliot the Musical \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c Pride and Prejudice \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e47\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01<\/p>\n<p>Judi Dench \u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e27\u0e34\u0e01\u0e15\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22 \u0e42\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e0a\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e22\u0e35\u0e48\u0e22\u0e21\u0e22\u0e2d\u0e14<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-111699\" src=\"https:\/\/www.matichonweekly.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/film-review-victoria-and-abdul_61422210-af23-11e7-839f-5e4b0d653fbd.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"481\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Matichon Public Co.,Ltd.\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/film-review-victoria-and-abdul_61422210-af23-11e7-839f-5e4b0d653fbd.jpg 720w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/film-review-victoria-and-abdul_61422210-af23-11e7-839f-5e4b0d653fbd-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/film-review-victoria-and-abdul_61422210-af23-11e7-839f-5e4b0d653fbd-696x465.jpg 696w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/film-review-victoria-and-abdul_61422210-af23-11e7-839f-5e4b0d653fbd-629x420.jpg 629w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e47\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48 Abdul Karim \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e32\u0e13\u0e32\u0e08\u0e31\u0e01\u0e23 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e17\u0e19\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01<\/p>\n<p>You will travel to England<\/p>\n<p>and present the Mohur<\/p>\n<p>at an official function.<\/p>\n<p>\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29<\/p>\n<p>\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e0d\u0e42\u0e21\u0e40\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c<\/p>\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23<\/p>\n<p>Mohur \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e0d\u0e15\u0e23\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e31\u0e14\u0e17\u0e33\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e21\u0e31\u0e01\u0e17\u0e33\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32<\/p>\n<p>\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e1c\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32<\/p>\n<p>I have been asked to find<\/p>\n<p>someone tall to present it.<\/p>\n<p>You&#8217;re the tallest person here.<\/p>\n<p>\u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e46<\/p>\n<p>\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e23\u0e35\u0e22\u0e0d<\/p>\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e38\u0e13\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/p>\n<p>\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e15\u0e35\u0e49\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e46<\/p>\n<p>\u0e15\u0e25\u0e01\u0e14\u0e35 \u0e22\u0e37\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19 \u0e14\u0e39\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e23\u0e16\u0e44\u0e1f\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e21\u0e32\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e08\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e2d\u0e14\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e1b\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07<\/p>\n<p>They put pigs&#8217; blood in the sausages<\/p>\n<p>and brains of sheep.<\/p>\n<p>The place is completely barbaric.<\/p>\n<p>\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e39<\/p>\n<p>\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e01\u0e30\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e43\u0e19\u0e44\u0e2a\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01<\/p>\n<p>\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e40\u0e16\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e46<\/p>\n<p>\u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e01\u0e47\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e23\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e08\u0e23\u0e31\u0e07\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e07\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01 pork blood \u0e2b\u0e23\u0e2d\u0e01 \u0e1f\u0e31\u0e07\u0e14\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e34\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e2a\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e48\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e19\u0e14\u0e39\u0e27\u0e48\u0e32 black pudding \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e09\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e23\u0e48\u0e2d\u0e22 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e0b\u0e39\u0e40\u0e1b\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e47\u0e15\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e19\u0e33\u0e21\u0e35\u0e27\u0e32\u0e07\u0e02\u0e32\u0e22 \u0e19\u0e49\u0e33\u0e15\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e2b\u0e25\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e23\u0e35\u0e1a\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e01\u0e34\u0e19\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e30\u0e41\u0e1e\u0e07\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1e\u0e07<\/p>\n<p>\u0e21\u0e39\u0e2e\u0e31\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e47\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e17\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e01 \u0e21\u0e35\u0e2b\u0e21\u0e31\u0e14\u0e40\u0e14\u0e47\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e09\u0e32\u0e01\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e15\u0e25\u0e01\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32 \u0e0b\u0e32\u0e1a\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e08 \u0e04\u0e23\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e19<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-111700\" src=\"https:\/\/www.matichonweekly.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Matichon Public Co.,Ltd.\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image.jpg 720w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image-696x464.jpg 696w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/image-630x420.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e08\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e07\u0e30\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e1a\u0e1b\u0e30 \u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e41\u0e19\u0e30<\/p>\n<p>The key to good service is<\/p>\n<p>standing still and moving backwards.<\/p>\n<p>The most important thing is<\/p>\n<p>you must not look at her.<\/p>\n<p>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d<\/p>\n<p>\u0e22\u0e37\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e16\u0e2d\u0e22\u0e2d\u0e2d\u0e01<\/p>\n<p>\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e1a\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e19\u0e15\u0e23<\/p>\n<p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e48\u0e30\u0e2a\u0e34!<\/p>\n<p>\u0e17\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e41\u0e01\u0e48\u0e21\u0e32\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e09\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e22\u0e4c\u0e04\u0e23\u0e1a 50 \u0e1b\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e1a\u0e1b\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e1b\u0e14 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e23\u0e30\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e49\u0e19 \u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e46<\/p>\n<p>\u0e09\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e01\u0e23\u0e30\u0e22\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e27\u0e31\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e14\u0e35 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e27\u0e14\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e41\u0e02\u0e01\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e17\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e04\u0e19 \u0e1e\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e1f\u0e01\u0e47\u0e21\u0e32\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e38\u0e1b\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e23\u0e35\u0e48<\/p>\n<p>I&#8217;m afraid you have to be quick.<\/p>\n<p>They take it off you<\/p>\n<p>as soon as she&#8217;s done.<\/p>\n<p>\u0e40\u0e01\u0e23\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27<\/p>\n<p>\u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e32\u0e16\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e01<\/p>\n<p>\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e47\u0e08<\/p>\n<p>\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e21\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e21\u0e35 7 \u0e08\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e19\u0e01\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e38\u0e48\u0e19\u0e27\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e08\u0e30\u0e27\u0e38\u0e48\u0e19\u0e27\u0e32\u0e22\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32<\/p>\n<p>\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e42\u0e21\u0e40\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e34\u0e49\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e21\u0e35\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e23\u0e21\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e42\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e48\u0e2d<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e17\u0e23\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e04\u0e38\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e38\u0e02\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e22\u0e37\u0e2d\u0e19<\/p>\n<p>Oh, I can never go there. I&#8217;m forbidden.<\/p>\n<p>They fear I would be assassinated.<\/p>\n<p>\u0e42\u0e2d\u0e49 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e21<\/p>\n<p>\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e23<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-111701\" src=\"https:\/\/www.matichonweekly.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/victoria-and-abdul-hero1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"350\" data-has-syndication-rights=\"1\" data-portal-copyright=\"Matichon Public Co.,Ltd.\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/victoria-and-abdul-hero1.jpg 720w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/victoria-and-abdul-hero1-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/victoria-and-abdul-hero1-696x338.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e17\u0e23\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e40\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1a\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46<\/p>\n<p>Everyone I&#8217;ve really loved has died.<\/p>\n<p>I go on and on.<\/p>\n<p>\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e23\u0e31\u0e01\u0e21\u0e32\u0e01\u0e15\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n<p>\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e08 \u0e41\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e07\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e04\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e43\u0e04\u0e23\u0e40\u0e25\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1f\u0e31\u0e07 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e25\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e39\u0e48\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e14\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e42\u0e2d\u0e23\u0e2a \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e43\u0e08\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22 \u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e21\u0e38\u0e2a\u0e25\u0e34\u0e21 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e33\u0e0b\u0e49\u0e33\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49 \u0e15\u0e48\u0e33\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e0a\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e16\u0e27\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e21\u0e27\u0e25\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e27\u0e31\u0e07<\/p>\n<p>\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e23\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2d\u0e33\u0e19\u0e32\u0e08\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e41\u0e2b\u0e21\u0e46 \u0e21\u0e32\u0e02\u0e39\u0e48\u0e25\u0e32\u0e2d\u0e2d\u0e01<\/p>\n<p>Abdul does what everyone else does :<\/p>\n<p>looks for preferment, curries favor<\/p>\n<p>&#8230;and you are all quaking in your boots<\/p>\n<p>because he&#8217;s beating you at your own game.<\/p>\n<p>\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25\u0e01\u0e47\u0e17\u0e33\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e17\u0e33<\/p>\n<p>\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e19<\/p>\n<p>&#8230;\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e01\u0e47\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e08\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19<\/p>\n<p>\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e18\u0e2d<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e15\u0e23\u0e31\u0e2a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e42\u0e22\u0e04\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e14\u0e34\u0e01\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e32\u0e23\u0e35\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e31\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22<\/p>\n<p>preferment \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e19\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e14\u0e35\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e04\u0e23\u0e46<\/p>\n<p>to curry flavor \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e41\u0e08\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e2d\u0e1a\u0e1e\u0e2d<\/p>\n<p>to be quaking in your boots \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e01\u0e25\u0e31\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n<p>to beat you at your own game \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19 \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e04\u0e23\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e23\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e01\u0e14\u0e35\u0e19\u0e30<\/p>\n<p>\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e19<\/p>\n<p>\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35<\/p>\n<p>\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e19\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n<p>\u0e1e\u0e2d\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e2a\u0e27\u0e23\u0e23\u0e04\u0e15 \u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2d\u0e47\u0e14\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e01\u0e47\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e32\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e19\u0e35\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e21\u0e38\u0e14\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e36\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e14\u0e38\u0e25 \u0e2b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e49\u0e19\u0e1e\u0e1a\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32<\/p>\n<p>\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e49\u0e27\u0e19\u0e46 \u0e21\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e32\u0e27<\/p>\n<p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e07\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e46<\/p>\n<p>\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e47\u0e44\u0e1b\u0e0b\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e16\u0e34\u0e14\u0e08\u0e30\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1c\u0e25 Victoria &amp; Abdul : The True Story of the Queen&#8217;s Closest Confidant \u0e42\u0e14\u0e22 Shrabani Basu (confidant \u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e2d\u0e19 \u0e1f\u0e34 \u0e14\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e4c \u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e04\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e08\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49)<\/p>\n<p>\u0e09\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e43\u0e2a\u0e48\u0e1a\u0e48\u0e32\u0e41\u0e1a\u0e01\u0e2b\u0e32\u0e21 \/ \u0e1e\u0e23\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e25 \u0e25\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e08\u0e23\u0e34\u0e0d &nbsp; Victoria &amp; A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":111698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,523,17],"tags":[1579,659,1580],"msn":[],"line":[466],"class_list":["post-111697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-entertainment","category-lifestyle","tag-victoria-abdul","tag-659","tag-1580","line-prod"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111697"},{"taxonomy":"msn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/msn?post=111697"},{"taxonomy":"line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/line?post=111697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}