{"id":855773,"date":"2025-08-27T10:02:02","date_gmt":"2025-08-27T03:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/?p=855773"},"modified":"2025-08-31T10:42:45","modified_gmt":"2025-08-31T03:42:45","slug":"%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b8%a5%e0%b8%aa%e0%b9%8c-%e0%b9%82%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b9%8c-%e0%b8%aa%e0%b8%96%e0%b8%b2%e0%b8%9b%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87-%e0%b8%81%e0%b8%b2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/column\/article_855773","title":{"rendered":"\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1b\u0e19\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 &#8216;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19&#8217; \u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 (2)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Multiverse | \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32 \u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1b\u0e19\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 &#8216;\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19&#8217;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 (2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e48\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e21 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e2d\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e14\u0e39\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d &#8216;\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21&#8217; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d Complementarity Principle \u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e04\u0e42\u0e21 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 16 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e04.\u0e28.1927 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d The Quantum Postulate and the Recent Development of Atomic Theory \u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e27\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23 Nature Volume 121 \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 580-590 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 14 \u0e40\u0e21\u0e29\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e04.\u0e28.1928<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 <a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/cache\/epub\/72800\/pg72800-images.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.gutenberg.org\/cache\/epub\/72800\/pg72800-images.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e2a\u0e07\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e14\u0e32\u0e22\u0e1e\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e21\u0e49\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1116\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/461.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-855782\" style=\"width:265px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e15\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c<br>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32 : <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Niels_Bohr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Niels_Bohr<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19&#8221; (The opposite of a profound truth may well be another profound truth.) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22 \u0e15\u0e23\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e08\u0e33\u0e15\u0e31\u0e27 (Coat-of-Arms) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e15\u0e23\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e22\u0e28\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1947 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e2b\u0e22\u0e34\u0e19-\u0e2b\u0e22\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21 (Complementarity Principle) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e15\u0e34\u0e1e\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e25\u0e30\u0e15\u0e34\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;Contraria sunt Complementa&#8217; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e31\u0e19&#8217; \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e2d\u0e01\u0e22\u0e49\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e27\u0e34\u0e27\u0e32\u0e17\u0e30\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e48\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e25\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e23\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e36\u0e14\u0e16\u0e37\u0e2d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1c\u0e2a\u0e21\u0e1c\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (Positivism) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (Empiricism) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21 (Complementarity Principle) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e23\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e17\u0e33\u0e19\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07 &#8220;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07&#8221; \u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e27\u0e31\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e22\u0e36\u0e14\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (realism) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"531\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/462.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-855783\" style=\"width:671px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e22\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e40\u0e04\u0e22\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22 (\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1963)<br>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32 : <a href=\"https:\/\/blog.sciencemuseum.org.uk\/if-particle-physics-did-parties\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/blog.sciencemuseum.org.uk\/if-particle-physics-did-parties\/<\/a><\/em><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d &#8216;Subtle is the Lord&#8230;&#8217; \u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e2a (Abraham Pais) \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e17\u0e35\u0e48 1 Purpose and Plan \u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32 5 \u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e27\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1950 \u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e19\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e02\u0e31\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07 (Institute for Advanced Study) \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e39\u0e48\u0e46 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e01\u0e47\u0e2b\u0e22\u0e38\u0e14\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e16\u0e32\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e14\u0e27\u0e07\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2d\u0e07 (\u0e2d\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e2e\u0e31\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e2a) \u0e21\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e16\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 &#8220;\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15&#8221; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e20\u0e32\u0e22\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e14\u0e27\u0e07\u0e08\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e48\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e4b\u0e32&#8217; \u0e04\u0e33\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e17\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e27\u0e32\u0e23\u0e30 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19 (Max Born) \u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e18\u0e31\u0e19\u0e27\u0e32\u0e04\u0e21 \u0e04.\u0e28.1926 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e46 \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e13 \u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e22\u0e01\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e21\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e17\u0e1a\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e01\u0e25\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e35\u0e49\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e1c\u0e21\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1e\u0e23\u0e30\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e07\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e25\u0e39\u0e01\u0e40\u0e15\u0e4b\u0e32&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e0b\u0e35\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e21\u0e19\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1940 \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e22\u0e34\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e15\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e15\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1943 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e31\u0e01\u0e25\u0e2d\u0e1a\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e40\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e35\u0e40\u0e14\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e34\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e42\u0e15 (Mosquito) \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e10\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e23\u0e34\u0e01\u0e32 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e21\u0e19\u0e2e\u0e31\u0e15\u0e15\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e2d\u0e2a\u0e2d\u0e30\u0e25\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e2a \u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e19\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;\u0e19\u0e34\u0e42\u0e04\u0e25\u0e31\u0e2a \u0e40\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e2d\u0e23\u0e4c&#8217; (Nicholas Baker)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e2b\u0e21\u0e38\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19 &#8216;\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e21\u0e19\u0e41\u0e2e\u0e15\u0e15\u0e31\u0e19&#8217; \u0e44\u0e27\u0e49 \u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e15\u0e32\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48 https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/column\/article_700410<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e33\u0e41\u0e19\u0e30\u0e19\u0e33\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e22\u0e39\u0e40\u0e23\u0e40\u0e19\u0e35\u0e22\u0e21 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e01\u0e47\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e20\u0e31\u0e22\u0e04\u0e38\u0e01\u0e04\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e19\u0e49\u0e32\u0e27\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e18\u0e32\u0e19\u0e32\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e14\u0e35\u0e41\u0e1f\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e34\u0e19 \u0e14\u0e35. \u0e42\u0e23\u0e2a\u0e40\u0e27\u0e25\u0e15\u0e4c (Franklin D. Roosevelt) [\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 : \u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e42\u0e23\u0e2a-\u0e40\u0e27\u0e25\u0e15\u0e4c&#8221; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d &#8220;\u0e42\u0e23\u0e2a-\u0e40\u0e2a\u0e2d\u0e30-\u0e40\u0e27\u0e25\u0e15\u0e4c&#8221; \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48 &#8220;\u0e23\u0e39\u0e2a\u0e40\u0e27\u0e25\u0e15\u0e4c&#8221; \u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2a\u0e30\u0e01\u0e14] \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e22\u0e01\u0e23\u0e31\u0e10\u0e21\u0e19\u0e15\u0e23\u0e35\u0e27\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e15\u0e31\u0e19 \u0e40\u0e0a\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e34\u0e25\u0e25\u0e4c (Winston Churchill) \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e32\u0e13\u0e39\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18\u0e0a\u0e19\u0e34\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e04\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e27\u0e38\u0e18<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e33\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48 2 \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e1a\u0e04\u0e38\u0e21\u0e1e\u0e25\u0e31\u0e07\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e21\u0e32\u0e13\u0e39\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e19\u0e15\u0e34 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 &#8220;\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1c\u0e19\u0e36\u0e01\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e2b\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34&#8221; \u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1950 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e22\u0e49\u0e33\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e20\u0e31\u0e22\u0e1e\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e27\u0e40\u0e04\u0e25\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e22\u0e28\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e38\u0e23\u0e38\u0e29\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01 \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e2b\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1932 \u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01 (\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e04\u0e37\u0e2d Carlsberg Bryggerierne \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e27\u0e48\u0e32 Carlsberg Breweries) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e34\u0e17\u0e18\u0e34\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e34\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e23\u0e23\u0e22\u0e32\u0e01\u0e47\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e08\u0e19\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e31\u0e48\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e29\u0e31\u0e17\u0e40\u0e2d\u0e01\u0e0a\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e22\u0e28\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e17\u0e23\u0e07\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e23\u0e15\u0e34\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e04\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e20\u0e32\u0e04\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e21\u0e35\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e0b\u0e36\u0e49\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e21\u0e35\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e42\u0e14\u0e48\u0e07\u0e14\u0e31\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e32\u0e28\u0e31\u0e22\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e21\u0e35\u0e17\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e25\u0e2a\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e01 \u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e01\u0e4a\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e37\u0e48\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32! (\u0e22\u0e49\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e1a)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e04\u0e22\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e01\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e22\u0e34\u0e27\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e2a\u0e07\u0e04\u0e23\u0e32\u0e21 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e07\u0e41\u0e01\u0e48\u0e1a\u0e23\u0e23\u0e14\u0e32\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e17\u0e22\u0e32\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2b\u0e32\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19\u0e2a\u0e19\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e19\u0e38\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e35\u0e49\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e19\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e43\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1e\u0e34\u0e17\u0e31\u0e01\u0e29\u0e4c\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e14\u0e19\u0e21\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 18 \u0e1e\u0e24\u0e28\u0e08\u0e34\u0e01\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e04.\u0e28.1962 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19 \u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e21\u0e23\u0e14\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e1a\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07 \u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e38\u0e21\u0e28\u0e1e\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e19\u0e01\u0e2e\u0e39\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e35\u0e01\u0e42\u0e1a\u0e23\u0e32\u0e13\u0e19\u0e01\u0e2e\u0e39\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e16\u0e36\u0e07\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2a\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e25\u0e36\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"th\" dir=\"ltr\">\u0e2a\u0e30\u0e14\u0e27\u0e01 \u0e09\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e27 \u0e04\u0e38\u0e49\u0e21\u0e04\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e21\u0e31\u0e04\u0e23\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e19\u0e34\u0e15\u0e22\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e21\u0e15\u0e34\u0e0a\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e35\u0e48<a href=\"https:\/\/t.co\/KYFMEpsHWj\" target=\"_blank\">https:\/\/t.co\/KYFMEpsHWj<\/a><\/p>&mdash; MatichonWeekly \u0e21\u0e15\u0e34\u0e0a\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c (@matichonweekly) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/matichonweekly\/status\/1552197630306177024?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">July 27, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multiverse | \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32 \u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e2a\u0e16\u0e32\u0e1b\u0e19\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07 &#038;# [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":855784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,38952],"tags":[34003,1750,39753],"msn":[],"line":[],"class_list":["post-855773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column","category-banch","tag-34003","tag-1750","tag-39753"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=855773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":858133,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/855773\/revisions\/858133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/855784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=855773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=855773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=855773"},{"taxonomy":"msn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/msn?post=855773"},{"taxonomy":"line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/line?post=855773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}