{"id":894374,"date":"2026-05-10T10:00:00","date_gmt":"2026-05-10T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/?p=894374"},"modified":"2026-05-10T10:00:01","modified_gmt":"2026-05-10T03:00:01","slug":"we-are-all-trying-here-%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%8a%e0%b8%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/column\/article_894374","title":{"rendered":"&#8216;We Are All Trying Here&#8217;  \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30 &#8216;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e23\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32&#8217; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0e22\u0e34\u0e49\u0e21\u0e40\u0e22\u0e32\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e27 \u0e40\u0e15\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e48\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1d\u0e31\u0e19 | \u0e04\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e21\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 <strong>&#8220;We Are All Trying Here&#8221; (\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e08)<\/strong> \u0e17\u0e32\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e25\u0e15\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e40\u0e19\u0e47\u0e15\u0e1f\u0e25\u0e34\u0e01\u0e0b\u0e4c \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49 6 \u0e15\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 (\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 12 \u0e15\u0e2d\u0e19)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e22\u0e36\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e21\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e4a\u0e30\u0e46 \u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e27\u0e48\u0e32<strong> &#8220;Everyone Is Fighting Their Own Worthlessness&#8221;<\/strong> (\u0e17\u0e38\u0e01\u0e46 \u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e23\u0e49\u0e04\u0e38\u0e13\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e34\u0e49\u0e19\u0e23\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1c\u0e25\u0e34\u0e15\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c-\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35<\/p>\n\n\n\n<p>(\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e16\u0e49\u0e32\u0e43\u0e04\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e14\u0e39\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e21\u0e32\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e01\u0e47\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e19\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e23\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e01\u0e27\u0e35\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e1e\u0e02\u0e35\u0e49\u0e40\u0e21\u0e32&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e33\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e27\u0e34\u0e19\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e15\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1e\u0e35\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e23\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e21\u0e1a\u0e17\u0e42\u0e14\u0e22 &#8220;\u0e1e\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e2e\u0e08\u0e38\u0e19&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 &#8220;The World of the Married&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30 &#8220;When Life Gives You Tangerines&#8221;)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e17\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e34\u0e08\u0e32\u0e23\u0e13\u0e32\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14 \u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e47\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e0a\u0e30\u0e15\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e02\u0e35\u0e49\u0e41\u0e1e\u0e49 (\u0e19\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e22\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e48\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e27\u0e07\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e34\u0e15\u0e23\u0e2a\u0e2b\u0e32\u0e22\/\u0e28\u0e31\u0e15\u0e23\u0e39\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08 (\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e25\u0e36\u0e01\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e32\u0e14\u0e41\u0e1c\u0e25 \u0e1b\u0e21\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e07\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e49\u0e32\u0e27\u0e09\u0e32\u0e19\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e27\u0e25\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e22\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e22\u0e31\u0e48\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dFQROr7oWzulq5Fa7HHFG5azbQ0qZu2wwQ9Qn2Doc0imj1hy0dyVIvKlS6BInKG1mw1-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-894554\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dFQROr7oWzulq5Fa7HHFG5azbQ0qZu2wwQ9Qn2Doc0imj1hy0dyVIvKlS6BInKG1mw1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dFQROr7oWzulq5Fa7HHFG5azbQ0qZu2wwQ9Qn2Doc0imj1hy0dyVIvKlS6BInKG1mw1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dFQROr7oWzulq5Fa7HHFG5azbQ0qZu2wwQ9Qn2Doc0imj1hy0dyVIvKlS6BInKG1mw1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;We Are All Trying Here&#8221; \u0e19\u0e33\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22 &#8220;\u0e04\u0e39 \u0e04\u0e42\u0e22\u0e2e\u0e27\u0e32\u0e19&#8221; \u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e22\u0e27\u0e31\u0e22 40 \u0e15\u0e49\u0e19\u0e46 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e41\u0e27\u0e14\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e14\u0e35\u0e49\u0e21\u0e32\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e38\u0e15\u0e2a\u0e32\u0e2b\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e17\u0e34\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30 &#8220;\u0e42\u0e01 \u0e22\u0e38\u0e19\u0e08\u0e2d\u0e07&#8221; \u0e19\u0e31\u0e01\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e22\u0e2d\u0e14\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 &#8220;Can This Love Be Translated?&#8221; (\u0e22\u0e32\u0e01\u0e0a\u0e30\u0e21\u0e31\u0e14 \u0e23\u0e31\u0e01\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23) \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e19\u0e35\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e14\u0e22 &#8220;\u0e0a\u0e32 \u0e22\u0e2d\u0e07\u0e2e\u0e38\u0e19&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e48\u0e32\u0e08\u0e14\u0e08\u0e33\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 &#8220;When the Camellia Blooms&#8221; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e20\u0e32\u0e29\u0e13\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e1f\u0e35\u0e25\u0e01\u0e39\u0e4a\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e19\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e01\u0e47\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e08\u0e49\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e1a\u0e19\u0e15\u0e32\u0e23\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e40\u0e07\u0e34\u0e19 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e19\u0e33\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e22\u0e01\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e19\u0e0a\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8220;\u0e19\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1a\u0e2d\u0e01\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e0a\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2e\u0e49 \u0e17\u0e38\u0e01\u0e46 \u0e04\u0e19\u0e01\u0e47\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e33\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e19\u0e35\u0e48\u0e41\u0e2b\u0e25\u0e30 \u0e09\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e1e\u0e49 \u0e1e\u0e27\u0e01\u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e14\u0e32\u0e22&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e64ac545-c9fa-4dce-abda-38607090706b-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-894555\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e64ac545-c9fa-4dce-abda-38607090706b-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e64ac545-c9fa-4dce-abda-38607090706b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/e64ac545-c9fa-4dce-abda-38607090706b.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e1e\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e2e\u0e22\u0e2d\u0e07&#8221; \u0e22\u0e2d\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e31\u0e01\u0e17\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e19\u0e34\u0e1a\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e1c\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e07\u0e43\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e08\u0e19\u0e27\u0e34\u0e16\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e04\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e46&#8221; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e32\u0e30\u0e41\u0e2a\u0e27\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e2a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e25\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e48\u0e19\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d \u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d &#8220;My Mister&#8221; \u0e41\u0e25\u0e30 &#8220;My Liberation Notes&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e01\u0e33\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07 &#8220;\u0e0a\u0e32 \u0e22\u0e2d\u0e07\u0e2e\u0e38\u0e19&#8221; \u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e02\u0e2d\u0e07 &#8220;\u0e1e\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e2e\u0e22\u0e2d\u0e07&#8221; \u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e16\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e2d\u0e14\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e2d\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e38\u0e01\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e17\u0e38\u0e01\u0e46 \u0e1a\u0e23\u0e23\u0e17\u0e31\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e32\u0e27\u0e1a\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e08\u0e2d \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e34\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e44\u0e2b\u0e19\u0e15\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e41\u0e21\u0e49\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e16\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e04\u0e33\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e34\u0e17\u0e32\u0e19\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a &#8220;\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e02\u0e35\u0e49\u0e41\u0e1e\u0e49-\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e14\u0e47\u0e2d\u0e01&#8221; \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e1b\u0e35\u0e19\u0e1b\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e02\u0e27\u0e48\u0e04\u0e27\u0e49\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e19\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e21\u0e19\u0e38\u0e29\u0e22\u0e4c\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e44\u0e23\u0e49\u0e04\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19 \u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e16\u0e39\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e42\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e2d\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e43\u0e08\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca68716e-07a9-4684-908f-6ded35894d76-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-894556\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca68716e-07a9-4684-908f-6ded35894d76-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca68716e-07a9-4684-908f-6ded35894d76-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ca68716e-07a9-4684-908f-6ded35894d76.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.koreaherald.com\/article\/10719994\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.koreaherald.com\/article\/10719994<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/en.yna.co.kr\/view\/AEN20260417008100315\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/en.yna.co.kr\/view\/AEN20260417008100315<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e08 | \u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e35\u0e23\u0e35\u0e2a\u0e4c\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23 | Netflix\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qWsnmYKQ7jY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0e22\u0e34\u0e49\u0e21\u0e40\u0e22\u0e32\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e27 \u0e40\u0e15\u0e49\u0e19\u0e22\u0e31\u0e48\u0e27\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1d\u0e31\u0e19 | \u0e04\u0e19\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e19\u0e19\u0e48 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":894559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,38957,5,523],"tags":[41712,13559,24420],"msn":[],"line":[],"class_list":["post-894374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-entertainment","category-konmongnang","category-column","category-entertainment","tag-we-are-all-trying-here","tag-13559","tag-24420"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=894374"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":895059,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/894374\/revisions\/895059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=894374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=894374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=894374"},{"taxonomy":"msn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/msn?post=894374"},{"taxonomy":"line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/line?post=894374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}