{"id":913752,"date":"2026-10-10T08:00:00","date_gmt":"2026-10-10T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/?p=913752"},"modified":"2026-10-08T13:02:05","modified_gmt":"2026-10-08T06:02:05","slug":"wake-me-up-when-september-ends-%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%9c%e0%b8%b9%e0%b9%89%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b8%87%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%a2%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/art-entertainment\/article_913752","title":{"rendered":"Wake Me Up When September Ends : \u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07 \u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e1a\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Epilogue | \u0e01\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07 \u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07\u0e08\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e22\u0e32\u0e22\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e42\u0e14\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 95 \u0e1b\u0e35\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 800,000 \u0e04\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e21\u0e32\u0e13 700,000 \u0e04\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e15\u0e01\u0e23\u0e49\u0e32\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e08\u0e47\u0e1a\u0e1b\u0e27\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>&#8220;\u0e42\u0e04\u0e42\u0e14\u0e04\u0e38\u0e0a\u0e34&#8221;<\/strong> (Kodokushi) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e1e\u0e31\u0e01 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e14\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e32\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e35\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e19\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 76,941 \u0e23\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e23\u0e49\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e14\u0e02\u0e32\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e21\u0e34\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1f\u0e32\u0e01\u0e1d\u0e31\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23 \u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e31\u0e14\u0e01\u0e34\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e0a\u0e35\u0e22\u0e1a<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-913867\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kabukicho_Cinecity_Square_53147376291-copy-1920x1280.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>&#8220;\u0e42\u0e17\u0e42\u0e22\u0e42\u0e01\u0e30\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e4c&#8221; (Toyoko Kids) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e40\u0e07\u0e32\u0e21\u0e37\u0e14\u0e43\u0e15\u0e49\u0e15\u0e36\u0e01\u0e01\u0e4a\u0e2d\u0e14\u0e0b\u0e34\u0e25\u0e25\u0e48\u0e32<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e35\u0e21\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e04\u0e38\u0e49\u0e19\u0e40\u0e04\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>&#8220;\u0e42\u0e17\u0e42\u0e22\u0e42\u0e01\u0e30\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e4c&#8221;<\/strong> (Toyoko Kids) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e44\u0e23\u0e49\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e23\u0e27\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e40\u0e27\u0e13\u0e15\u0e23\u0e2d\u0e01\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 Shinjuku Toho Building (\u0e15\u0e36\u0e01\u0e01\u0e4a\u0e2d\u0e14\u0e0b\u0e34\u0e25\u0e25\u0e48\u0e32) \u0e22\u0e48\u0e32\u0e19\u0e04\u0e32\u0e1a\u0e39\u0e01\u0e34\u0e42\u0e08 \u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e42\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e01\u0e25\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e21\u0e31\u0e01\u0e21\u0e32\u0e23\u0e27\u0e21\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e02\u0e13\u0e30\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e21\u0e37\u0e14 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e22\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e1e\u0e15\u0e34\u0e14 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e49\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e27\u0e13\u0e35 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 &#8220;\u0e42\u0e17\u0e42\u0e22\u0e42\u0e01\u0e30\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e4c&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e48\u0e32\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e08\u0e1a\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e31\u0e01\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e1b\u0e35 \u0e1c\u0e01\u0e1c\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e27\u0e31\u0e22\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e07\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/18eff650-21f8-419b-b3a2-5b1a72ac60d5_f3304c18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-913875\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/18eff650-21f8-419b-b3a2-5b1a72ac60d5_f3304c18.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/18eff650-21f8-419b-b3a2-5b1a72ac60d5_f3304c18-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e22\u0e39\u0e19\u0e34\u0e1f\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e01\u0e30\u0e25\u0e32\u0e2a\u0e35 \u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e49\u0e32\u0e25\u0e32\u0e22\u0e1a\u0e19\u0e16\u0e19\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e40\u0e17\u0e2d\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e19\u0e1e\u0e34\u0e1e\u0e32\u0e01\u0e29\u0e32<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19 \u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32<strong> &#8220;\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19&#8221;<\/strong> (September 1st Problem)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e27\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48 1 \u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e27\u0e31\u0e19\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e25\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e31\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e2b\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e31\u0e10\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e16\u0e34\u0e48\u0e19\u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e23\u0e38\u0e07\u0e42\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e13\u0e23\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1d\u0e49\u0e32\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e24\u0e14\u0e39\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e19&#8221; <strong>\u0e19\u0e1e.\u0e17\u0e32\u0e04\u0e32\u0e0a\u0e34 \u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30 \u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e08\u0e34\u0e15\u0e40\u0e27\u0e0a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e22\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e42\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e27<\/strong> (Tokyo Metropolitan Children&#8217;s Medical Center) \u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e27\u0e14\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e01\u0e25\u0e49\u0e07\u0e23\u0e31\u0e07\u0e41\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e2b\u0e27\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e27\u0e34\u0e15\u0e01\u0e01\u0e31\u0e07\u0e27\u0e25\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e32\u0e04\u0e15\u0e01\u0e47\u0e21\u0e31\u0e01\u0e08\u0e30\u0e16\u0e32\u0e42\u0e16\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e1e.\u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e15\u0e01\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28 \u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e2a\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e19\u0e44\u0e1b \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e30\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2e\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e01\u0e42\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e17\u0e42\u0e2e\u0e04\u0e38 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 2025 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e21\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1e\u0e38\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07 538 \u0e23\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e31\u0e01\u0e07\u0e32\u0e19\u0e15\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e04\u0e23\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e42\u0e22\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e25\u0e30\u0e21\u0e35\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07 88 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e08\u0e49\u0e32\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e33\u0e23\u0e27\u0e08\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>&#8220;\u0e44\u0e21\u0e48\u0e17\u0e23\u0e32\u0e1a\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19\u0e44\u0e27\u0e49\u0e08\u0e19\u0e27\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e39\u0e49<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"887\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-003-1200x887.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-913870\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-003-1200x887.webp 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-003-768x568.webp 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-003.webp 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e19\u0e1e.\u0e17\u0e32\u0e04\u0e32\u0e0a\u0e34 \u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30 \u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e08\u0e34\u0e15\u0e40\u0e27\u0e0a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e22\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e42\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e07\u0e32\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e19\u0e32\u0e19\u0e32\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e13 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e21\u0e19\u0e35 | COURTESY OF TAKASHI NAGASAWA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e32\u0e27 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e30\u0e1a\u0e32\u0e07<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e21\u0e49\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e43\u0e19\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e08\u0e30\u0e25\u0e14\u0e25\u0e07\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e33 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e27\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49\u0e16\u0e36\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e32\u0e14\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e49\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e07 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e32\u0e22\u0e07\u0e32\u0e19\u0e01\u0e23\u0e13\u0e35\u0e01\u0e25\u0e31\u0e48\u0e19\u0e41\u0e01\u0e25\u0e49\u0e07 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e22\u0e49\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e21\u0e49\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e32\u0e22\u0e08\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e23\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e32\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e43\u0e19\u0e21\u0e34\u0e15\u0e34\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e39\u0e19\u0e34\u0e40\u0e0b\u0e1f (UNICEF) \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e48\u0e27\u0e07\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48 32 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e02\u0e2d\u0e07 36 \u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e1e.\u0e17\u0e32\u0e04\u0e32\u0e0a\u0e34 \u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30 \u0e2b\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e01\u0e08\u0e34\u0e15\u0e40\u0e27\u0e0a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e27\u0e31\u0e22\u0e23\u0e38\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e28\u0e39\u0e19\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e21\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e04\u0e23\u0e42\u0e15\u0e40\u0e01\u0e35\u0e22\u0e27 \u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e27\u0e48\u0e32 <strong>&#8220;\u0e40\u0e23\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e24\u0e15\u0e34\u0e01\u0e23\u0e23\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e32 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e08\u0e21\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e15\u0e23\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e43\u0e19\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e1e.\u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e46 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e23\u0e27\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e36\u0e07\u0e40\u0e04\u0e23\u0e35\u0e22\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e25\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e25\u0e01\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e01\u0e34\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e40\u0e25\u0e27\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d <strong>&#8220;\u0e27\u0e31\u0e12\u0e19\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e25\u0e21\u0e01\u0e25\u0e37\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48&#8221;<\/strong> (Seken) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1d\u0e31\u0e07\u0e23\u0e32\u0e01\u0e25\u0e36\u0e01\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e14\u0e14\u0e31\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1a\u0e35\u0e1a\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e31\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e47\u0e1a\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e08\u0e47\u0e1a\u0e1b\u0e27\u0e14\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e19\u0e43\u0e08<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e48\u0e2d\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e21\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e25\u0e49\u0e21\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e27\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e04\u0e25 \u0e08\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e04\u0e19\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e49\u0e44\u0e02\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e47\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e32\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1125\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-002.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-913873\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-002.webp 1125w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-002-768x1024.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e40\u0e2d\u0e23\u0e34 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e21\u0e31\u0e18\u0e22\u0e21\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22 \u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e0b\u0e36\u0e21\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e43\u0e08\u0e01\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e04\u0e32\u0e23 | COURTESY OF ERI MAMETSUKA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e08\u0e34\u0e15\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e02\u0e32\u0e14\u0e41\u0e04\u0e25\u0e19\u0e08\u0e34\u0e15\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e20\u0e32\u0e04\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e21\u0e35\u0e1a\u0e38\u0e04\u0e25\u0e32\u0e01\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e1e\u0e2d \u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e15\u0e01\u0e04\u0e49\u0e32\u0e07\u0e22\u0e32\u0e27\u0e19\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21 \u0e19\u0e1e.\u0e17\u0e32\u0e04\u0e32\u0e0a\u0e34 \u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30 \u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e22\u0e49\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e02\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e08\u0e34\u0e15\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e2a\u0e23\u0e23\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e43\u0e08\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e02\u0e4c\u0e17\u0e23\u0e21\u0e32\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;\u0e09\u0e31\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e08\u0e47\u0e1a\u0e1b\u0e27\u0e14&#8217; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e09\u0e31\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d&#8217; \u0e16\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e32\u0e01\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32 \u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e08\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e08\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e41\u0e25\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e14\u0e48\u0e27\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e41\u0e01\u0e49\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e42\u0e17\u0e23.\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e04\u0e33\u0e1b\u0e23\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e04\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22 (Safe Space) \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19 \u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e38\u0e21\u0e0a\u0e19 \u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e44\u0e27\u0e49\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e04\u0e38\u0e22\u0e17\u0e38\u0e01\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e1e.\u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e08\u0e32\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a \u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e41\u0e17\u0e23\u0e01\u0e41\u0e0b\u0e07\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e19\u0e34\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e08\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e07\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e21\u0e35\u0e41\u0e19\u0e27\u0e42\u0e19\u0e49\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e32\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e40\u0e27\u0e0a\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e23\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e04\u0e27\u0e23\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e23\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e08\u0e30\u0e21\u0e2d\u0e1a\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;\u0e41\u0e17\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e23\u0e35\u0e1a\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e23\u0e17\u0e33\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e31\u0e48\u0e07\u0e25\u0e07\u0e02\u0e49\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e40\u0e02\u0e32\u0e2a\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b&#8221; \u0e19\u0e1e.\u0e19\u0e32\u0e07\u0e32\u0e0b\u0e32\u0e27\u0e30\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"799\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-001-1200x799.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-913871\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-001-1200x799.webp 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-001-768x511.webp 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-001.webp 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e40\u0e2d\u0e23\u0e34 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22 33 \u0e1b\u0e35 \u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e27\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e23\u0e13\u0e23\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e13 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e47\u0e1b\u0e1b\u0e38 \u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e42\u0e2d\u0e2d\u0e34\u0e15\u0e30 | COURTESY OF ERI MAMETSUKA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e2b\u0e0d\u0e34\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e27\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e23\u0e2d\u0e14\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>&#8220;<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e17\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 <\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e48\u0e07\u0e43\u0e08&#8217; <\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u0e09\u0e31\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e21\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e15\u0e32\u0e22<\/strong> <\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e1a\u0e25\u0e07 <\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>\u0e09\u0e31\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e09\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>&#8220;<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-xl-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e40\u0e2d\u0e23\u0e34 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30 <\/strong>\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38 16 \u0e1b\u0e35 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19<strong> &#8220;\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e01\u0e38\u0e0d\u0e41\u0e08\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19&#8221;<\/strong> (Latchkey kid) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1e\u0e01\u0e01\u0e38\u0e0d\u0e41\u0e08\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e15\u0e32\u0e21\u0e25\u0e33\u0e1e\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e25\u0e34\u0e01\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e33\u0e07\u0e32\u0e19\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e48\u0e33<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e21\u0e35\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e22\u0e32\u0e01\u0e08\u0e19 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e39\u0e01\u0e17\u0e33\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e21\u0e13\u0e4c\u0e08\u0e32\u0e01\u0e41\u0e21\u0e48\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e40\u0e01\u0e32\u0e2b\u0e25\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1e\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e0a\u0e32\u0e27\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2d\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e25\u0e1a\u0e20\u0e31\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e21\u0e31\u0e18\u0e22\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e01\u0e47\u0e04\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e46 \u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e23\u0e49\u0e32\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0e09\u0e31\u0e19\u0e16\u0e39\u0e01\u0e40\u0e25\u0e35\u0e49\u0e22\u0e07\u0e21\u0e32\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e49\u0e21\u0e41\u0e02\u0e47\u0e07 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e01\u0e25\u0e35\u0e22\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e2d\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32&#8221; <\/strong>\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e23\u0e07\u0e08\u0e33<strong> &#8220;\u0e41\u0e21\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e30\u0e23\u0e27\u0e1a\u0e23\u0e27\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e25\u0e49\u0e32\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e09\u0e31\u0e19\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e16\u0e39\u0e01\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18 \u0e43\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e09\u0e31\u0e19\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e07\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e2d\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e0b\u0e36\u0e21\u0e40\u0e28\u0e23\u0e49\u0e32\u0e23\u0e38\u0e19\u0e41\u0e23\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e49\u0e32\u0e27\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e30\u0e40\u0e25\u0e32\u0e30\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e21\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e22\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e1b\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2d\u0e23\u0e34 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22 16 \u0e1b\u0e35 \u0e01\u0e23\u0e30\u0e42\u0e14\u0e14\u0e25\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e23\u0e30\u0e40\u0e1a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e0a\u0e31\u0e49\u0e19 3 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e49\u0e32\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e23\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e17\u0e01\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e04\u0e2d\u0e2b\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e32\u0e15\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e2d\u0e01\u0e25\u0e07\u0e44\u0e1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e35\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27&#8221; \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e23\u0e30\u0e41\u0e17\u0e01\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e15\u0e34\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e48\u0e27\u0e21\u0e17\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e04\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e25\u0e48\u0e07\u0e43\u0e08&#8217; \u0e09\u0e31\u0e19\u0e04\u0e34\u0e14\u0e21\u0e32\u0e40\u0e2a\u0e21\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e01\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e1a\u0e25\u0e07 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e16\u0e36\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e09\u0e31\u0e19\u0e14\u0e35\u0e43\u0e08\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e1f\u0e37\u0e49\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27 9 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25 \u0e15\u0e32\u0e21\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e33\u0e1a\u0e31\u0e14\u0e2d\u0e35\u0e01 18 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e40\u0e2b\u0e19\u0e37\u0e2d\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e23\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e04\u0e22\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e07\u0e33\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e1a\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e1b\u0e48\u0e27\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e01\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e20\u0e39\u0e21\u0e34\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2a\u0e49\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e14\u0e49\u0e32\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e1a \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e04\u0e22\u0e1c\u0e25\u0e31\u0e01\u0e14\u0e31\u0e19\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e28\u0e29\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e49\u0e22\u0e27\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e08\u0e33\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e27\u0e31\u0e22 33 \u0e1b\u0e35 \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e34\u0e2a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e19\u0e23\u0e16\u0e40\u0e02\u0e47\u0e19\u0e43\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e30\u0e01\u0e27\u0e35\u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e31\u0e01\u0e23\u0e13\u0e23\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e13 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e47\u0e1b\u0e1b\u0e38 \u0e08\u0e31\u0e07\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e42\u0e2d\u0e2d\u0e34\u0e15\u0e30 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e07\u0e16\u0e36\u0e07\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e17\u0e28\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e44\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22\u0e21\u0e32\u0e01\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 500 \u0e23\u0e32\u0e22\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e35<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e04\u0e22\u0e16\u0e39\u0e01\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e1a\u0e40\u0e02\u0e15\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07 (Personal Boundaries) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e22\u0e32\u0e01\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07 \u0e09\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e32\u0e08\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e15\u0e2d\u0e1a\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e06\u0e48\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e15\u0e32\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e09\u0e31\u0e19\u0e23\u0e39\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e23\u0e32\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e23\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e14\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e23\u0e39\u0e49\u0e08\u0e31\u0e01\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;\u0e44\u0e21\u0e48&#8217; \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e15\u0e32\u0e21\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e27\u0e31\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e44\u0e21\u0e48\u0e08\u0e33\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e17\u0e38\u0e01\u0e04\u0e19\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08 \u0e04\u0e38\u0e13\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e04\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e17\u0e34\u0e49\u0e07\u0e17\u0e32\u0e22<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-004-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-913872\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-004-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-004-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Epilogue-004.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e21\u0e32\u0e40\u0e21\u0e47\u0e15\u0e2a\u0e36\u0e01\u0e30\u0e02\u0e13\u0e30\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e15\u0e31\u0e27\u0e43\u0e19\u0e42\u0e23\u0e07\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e1a\u0e32\u0e25\u0e19\u0e32\u0e19 9 \u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19 \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e18\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e42\u0e25\u0e01\u0e43\u0e1a\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e27\u0e49\u0e32\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e0d\u0e48\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e41\u0e02\u0e48\u0e07\u0e02\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e04\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e04\u0e23\u0e31\u0e27 | COURTESY OF ERI MAMETSUKA<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e40\u0e22\u0e32\u0e27\u0e0a\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e1a\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e15\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e31\u0e0d\u0e2b\u0e32\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2d\u0e32\u0e22\u0e38\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e0a\u0e35\u0e27\u0e34\u0e15\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e42\u0e14\u0e14\u0e40\u0e14\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e14\u0e39\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e34\u0e01\u0e24\u0e15\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e04\u0e19\u0e25\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e15\u0e48\u0e41\u0e17\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e44\u0e1b\u0e22\u0e31\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e28\u0e23\u0e29\u0e10\u0e01\u0e34\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e04\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e49\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e21\u0e32\u0e01\u0e19\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e40\u0e1e\u0e35\u0e22\u0e07\u0e43\u0e14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e28\u0e36\u0e01\u0e29\u0e32\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e22\u0e49\u0e33\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e20\u0e32\u0e23\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e08\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e07\u0e25\u0e37\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07 &#8220;\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e20\u0e31\u0e22&#8221; \u0e17\u0e32\u0e07\u0e08\u0e34\u0e15\u0e43\u0e08 \u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e42\u0e2d\u0e1a\u0e2d\u0e38\u0e49\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e32\u0e0a\u0e34\u0e01\u0e17\u0e38\u0e01\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e07\u0e27\u0e31\u0e22\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e04\u0e21\u0e44\u0e27\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e01\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e22\u0e25\u0e21\u0e41\u0e2b\u0e48\u0e07\u0e40\u0e14\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e22\u0e32\u0e22\u0e19\u0e08\u0e30\u0e1e\u0e31\u0e14\u0e1e\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e39\u0e0d\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e22\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e21\u0e32\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u2026<\/strong> <span class=\"wp-rich-text-font-awesome-icon wp-font-awesome-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"circle\" class=\"svg-inline--fa fa-circle \" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M256 512A256 256 0 1 0 256 0a256 256 0 1 0 0 512z\"><\/path><\/svg><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-lg-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e39\u0e25\u0e41\u0e25\u0e30\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Japan&#8217;s September surge in student suicides: What are the key drivers?<\/strong> <strong>| Mai Yoshikawa<\/strong>  <a href=\"https:\/\/shorturl.at\/e7R7c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/shorturl.at\/e7R7c<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epilogue | \u0e01\u0e23\u0e01\u0e24\u0e29\u0e13\u0e4c \u0e1e\u0e23\u0e2d\u0e34\u0e19\u0e17\u0e23\u0e4c \u0e0d\u0e35\u0e48\u0e1b\u0e38\u0e48\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1c\u0e0a\u0e34\u0e0d\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e2a\u0e31\u0e07 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":913865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15,42198,5],"tags":[42010,25819],"msn":[],"line":[],"class_list":["post-913752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art-entertainment","category-epilogue","category-column","tag-epilogue","tag-25819"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=913752"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":914458,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/913752\/revisions\/914458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/913865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=913752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=913752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=913752"},{"taxonomy":"msn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/msn?post=913752"},{"taxonomy":"line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/line?post=913752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}