{"id":914489,"date":"2026-10-17T06:00:00","date_gmt":"2026-10-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/?p=914489"},"modified":"2026-10-16T11:10:28","modified_gmt":"2026-10-16T04:10:28","slug":"%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1-epr-%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%aa%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b9%82%e0%b8%a5%e0%b8%81%e0%b8%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/science-environment\/article_914489","title":{"rendered":"&#8216;\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 EPR&#8217;  \u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e42\u0e25\u0e01\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Multiverse | \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32 \u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1c\u0e21\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e42\u0e08\u0e21\u0e15\u0e35\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e04\u0e34\u0e14\u0e27\u0e48\u0e32\u0e22\u0e31\u0e07\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e19\u0e31\u0e01\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e2d\u0e35\u0e01 2 \u0e04\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e2a\u0e30\u0e40\u0e17\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e17\u0e31\u0e28\u0e19\u0e30\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e25\u0e48\u0e19\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c (EPR paper) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e32\u0e14\u0e1e\u0e34\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49\u0e2a\u0e31\u0e49\u0e19\u0e46 \u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07 &#8216;\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19 \u0e2a\u0e08\u0e27\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c \u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e17\u0e14\u0e2a\u0e2d\u0e1a\u0e44\u0e14\u0e49&#8217; \u0e17\u0e35\u0e48 <a href=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/science-environment\/article_911967\">https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/science-environment\/article_911967<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e04\u0e23\u0e32\u0e27\u0e19\u0e35\u0e49\u0e08\u0e30\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d &#8216;Can Quantum-Mechanical Description of Physical Reality Be Considered Complete?&#8217; \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48?&#8217;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e04\u0e33\u0e16\u0e32\u0e21\u0e43\u0e19\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e27\u0e48\u0e32 &#8216;Complete&#8217; \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c&#8217; \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1935 \u0e43\u0e19\u0e27\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e32\u0e23 Physical Review \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21 \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e2d\u0e31\u0e25\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c (Albert Einstein) \u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e42\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e25\u0e2a\u0e01\u0e35 (Boris Podolsky) \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e42\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e19 (Nathan Rosen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e27\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e0a\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e08\u0e36\u0e07\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e46 \u0e27\u0e48\u0e32 <strong>\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c (EPR Paper)<\/strong> \u0e15\u0e32\u0e21\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23 E, P \u0e41\u0e25\u0e30 R \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e31\u0e01\u0e29\u0e23\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e01\u0e38\u0e25\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e14\u0e49\u0e27\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19 (Copenhagen interpretation) \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e19\u0e35\u0e25\u0e2a\u0e4c \u0e42\u0e1a\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e25\u0e30\u0e41\u0e27\u0e23\u0e4c\u0e40\u0e19\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e44\u0e2e\u0e40\u0e0b\u0e34\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e01 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07 (\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21) \u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e19\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e27\u0e31\u0e14<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e22\u0e31\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e15\u0e31\u0e27\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 (entanglement) \u0e08\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e1d\u0e48\u0e32\u0e22\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e2b\u0e48\u0e32\u0e07\u0e08\u0e30\u0e44\u0e01\u0e25\u0e41\u0e04\u0e48\u0e44\u0e2b\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e02\u0e31\u0e14\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e17\u0e18\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e02\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e28\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e22\u0e36\u0e14\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (Local realism) \u0e04\u0e33\u0e04\u0e33\u0e19\u0e35\u0e49\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e22\u0e32\u0e01 \u0e08\u0e36\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e01\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e2d\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a1-2409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-915070\" style=\"width:836px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a1-2409.jpg 836w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a1-2409-768x390.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 EPR :<\/strong> <em>\u0e2d\u0e31\u0e25\u0e40\u0e1a\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c, \u0e1a\u0e2d\u0e23\u0e34\u0e2a \u0e42\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e25\u0e2a\u0e01\u0e35 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e19\u0e32\u0e18\u0e32\u0e19 \u0e42\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e19<\/em><br><strong>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32 : <\/strong><a href=\"https:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/193749443\/boris_yakovlevich-podolsky\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.findagrave.com\/memorial\/193749443\/boris_yakovlevich-podolsky<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14 &#8216;\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21 (realism)&#8217; \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e23\u0e34\u0e1a\u0e17\u0e19\u0e35\u0e49\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e27\u0e31\u0e15\u0e16\u0e38\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e14\u0e33\u0e23\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e42\u0e14\u0e22\u0e15\u0e31\u0e27\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e43\u0e04\u0e23\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e23\u0e27\u0e08\u0e27\u0e31\u0e14\u0e21\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e22\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19 \u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e1a\u0e19\u0e42\u0e15\u0e4a\u0e30\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e23\u0e07\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48 \u0e21\u0e35\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e25\u0e31\u0e01\u0e29\u0e13\u0e30\u0e2d\u0e37\u0e48\u0e19\u0e46 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e43\u0e04\u0e23\u0e21\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e21\u0e48\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e40\u0e25\u0e47\u0e01\u0e46 \u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e46 \u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04 (\u0e44\u0e21\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07 \u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e2a\u0e1b\u0e34\u0e19 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e30\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21) \u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e21\u0e35\u0e04\u0e48\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e43\u0e19\u0e15\u0e31\u0e27\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e15\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e44\u0e21\u0e48\u0e43\u0e0a\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e34\u0e48\u0e07\u0e08\u0e30\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e31\u0e07\u0e40\u0e01\u0e15\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e04\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e44\u0e1b\u0e27\u0e31\u0e14\u0e21\u0e31\u0e19 (\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e40\u0e1b\u0e19\u0e40\u0e2e\u0e40\u0e01\u0e19\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e44\u0e27\u0e49)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e33\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c\u0e04\u0e37\u0e2d &#8216;\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (local)&#8217; \u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c \u0e13 \u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e01\u0e32\u0e28\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14 \u0e1e\u0e39\u0e14\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e43\u0e14\u0e46 \u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e21\u0e35\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e2a\u0e39\u0e07\u0e2a\u0e38\u0e14\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e15\u0e32\u0e21\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e17\u0e18\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1e\u0e34\u0e40\u0e28\u0e29 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e27\u0e30\u0e40\u0e0a\u0e48\u0e19\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (locality)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e40\u0e2a\u0e18\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e38\u0e1a\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1f\u0e31\u0e07\u0e01\u0e4c\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e19\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e04\u0e33\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e40\u0e22\u0e2d\u0e23\u0e21\u0e31\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e0a\u0e31\u0e19\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32 spukhafte Fernwirkung (\u0e04\u0e33\u0e04\u0e38\u0e13\u0e28\u0e31\u0e1e\u0e17\u0e4c spukhaft \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e35, \u0e19\u0e48\u0e32\u0e02\u0e19\u0e25\u0e38\u0e01 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e25\u0e36\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e04\u0e33\u0e19\u0e32\u0e21 Fernwirkung \u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1c\u0e25\u0e01\u0e23\u0e30\u0e17\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e01\u0e25) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e43\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29\u0e21\u0e31\u0e01\u0e41\u0e1b\u0e25\u0e27\u0e48\u0e32 spooky action at a distance \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 &#8216;\u0e01\u0e34\u0e23\u0e34\u0e22\u0e32\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e44\u0e01\u0e25\u0e40\u0e2b\u0e21\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e1c\u0e35\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e01&#8217; \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"941\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a2-2409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-915071\" srcset=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a2-2409.jpg 968w, https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a2-2409-768x747.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e41\u0e23\u0e01\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c<\/em><\/strong><br><strong>\u0e14\u0e32\u0e27\u0e19\u0e42\u0e2b\u0e25\u0e14\u0e44\u0e1f\u0e25\u0e4c pdf \u0e44\u0e14\u0e49\u0e17\u0e35\u0e48<\/strong> <a href=\"https:\/\/cds.cern.ch\/record\/405662\/files\/PhysRev.47.777.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cds.cern.ch\/record\/405662\/files\/PhysRev.47.777.pdf<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c \u0e41\u0e15\u0e48\u0e25\u0e30\u0e04\u0e19\u0e21\u0e35\u0e2b\u0e19\u0e49\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e48\u0e32\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e0a\u0e0d\u0e32\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 \u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e42\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e25\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e23\u0e48\u0e32\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e2d\u0e31\u0e07\u0e01\u0e24\u0e29 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e08\u0e31\u0e14\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e15\u0e23\u0e23\u0e01\u0e30\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e19\u0e34\u0e22\u0e32\u0e21\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e42\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e19\u0e01\u0e47\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e40\u0e2b\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e23\u0e32\u0e22\u0e25\u0e30\u0e40\u0e2d\u0e35\u0e22\u0e14\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e17\u0e04\u0e19\u0e34\u0e04\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e04\u0e39\u0e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e21\u0e35\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d 2 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e23\u0e01\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e07\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e02\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c (condition of completeness) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e47\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e17\u0e38\u0e01\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e (element of physical reality) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e14\u0e31\u0e07\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e15\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e34\u0e19\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 (reality criterion) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e1b\u0e23\u0e34\u0e21\u0e32\u0e13\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e04\u0e39\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19 \u0e08\u0e32\u0e01\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19\u0e01\u0e47\u0e1e\u0e39\u0e14\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e25\u0e2d\u0e07\u0e14\u0e39\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e19\u0e33\u0e21\u0e32\u0e1d\u0e32\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e1a\u0e19\u0e2a\u0e38\u0e14<\/strong> \u0e01\u0e23\u0e32\u0e1f\u0e34\u0e01\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e14\u0e32\u0e27\u0e41\u0e09\u0e01\u0e46 \u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e04\u0e39\u0e48\u0e19\u0e35\u0e49\u0e21\u0e35\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e01\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e38\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e25\u0e39\u0e01\u0e01\u0e25\u0e21\u0e46 \u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e41\u0e25\u0e30\u0e02\u0e27\u0e32\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e43\u0e19\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e15\u0e23\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e02\u0e49\u0e32\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e01\u0e25\u0e32\u0e07<\/strong> \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e1f\u0e39\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e39\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e27\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e01\u0e31\u0e1a +10 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 -10 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e21\u0e35\u0e02\u0e19\u0e32\u0e14 10 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e41\u0e15\u0e48\u0e40\u0e04\u0e25\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e25\u0e48\u0e32\u0e07<\/strong> \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e31\u0e27\u0e02\u0e27\u0e32\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e21\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30 +100 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d 100 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e02\u0e27\u0e32 \u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e40\u0e02\u0e32\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e31\u0e48\u0e19\u0e43\u0e08\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e23\u0e30\u0e22\u0e30 -100 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22 \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d 100 \u0e2b\u0e19\u0e48\u0e27\u0e22\u0e17\u0e32\u0e07\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e14\u0e31\u0e07\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e2d\u0e07 (\u0e04\u0e37\u0e2d\u0e15\u0e31\u0e27\u0e0b\u0e49\u0e32\u0e22) \u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e14\u0e35 \u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e2e\u0e40\u0e0b\u0e34\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e23\u0e4c\u0e01\u0e43\u0e19\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e38\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e23\u0e39\u0e49\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e04\u0e48\u0e32\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33\u0e1e\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e21\u0e01\u0e31\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e36\u0e07\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e08\u0e38\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"645\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a3-2409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-915067\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e41\u0e1c\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e30\u0e17\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e41\u0e01\u0e48\u0e19\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21 EPR<\/em><br><strong>\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e32 :<\/strong><a href=\" https:\/\/sites.pitt.edu\/~jdnorton\/teaching\/HPS_0410\/chapters\/quantum_theory_completeness\/index.html\"> https:\/\/sites.pitt.edu\/~jdnorton\/teaching\/HPS_0410\/chapters\/quantum_theory_completeness\/index.html<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e19\u0e35\u0e49 \u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e2b\u0e32\u0e01\u0e04\u0e34\u0e14\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e27\u0e32\u0e07\u0e44\u0e27\u0e49 \u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e01\u0e31\u0e19\u0e01\u0e47\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e21\u0e35 &#8216;\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e22\u0e20\u0e32\u0e1e (elements of physical reality)&#8217; \u0e1a\u0e32\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e33\u0e2b\u0e19\u0e14\u0e44\u0e27\u0e49\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e41\u0e25\u0e49\u0e27\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e41\u0e15\u0e48\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e27\u0e01\u0e21\u0e31\u0e19\u0e41\u0e22\u0e01\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19 \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e17\u0e33\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e23\u0e32\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e17\u0e33\u0e19\u0e32\u0e22\u0e04\u0e48\u0e32\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04\u0e2d\u0e35\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e41\u0e21\u0e48\u0e19\u0e22\u0e33\u0e42\u0e14\u0e22\u0e44\u0e21\u0e48\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e1a\u0e01\u0e27\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e40\u0e25\u0e22 \u0e17\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e21\u0e35\u0e04\u0e33\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e2b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e4c\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e19\u0e31\u0e49\u0e19<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32 \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e08\u0e32\u0e01\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e23\u0e49\u0e19 (hidden variables) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e23\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (local hidden-variable theory) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21\u0e40\u0e15\u0e34\u0e21\u0e40\u0e15\u0e47\u0e21\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e02\u0e32\u0e14\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1a\u0e48\u0e07\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e44\u0e27\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e19\u0e48\u0e32\u0e23\u0e39\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e22\u0e34\u0e48\u0e07\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e15\u0e31\u0e27\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e15\u0e35\u0e1e\u0e34\u0e21\u0e1e\u0e4c\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e43\u0e14\u0e19\u0e31\u0e01 \u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e1a\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e19\u0e27\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1b\u0e42\u0e14\u0e25\u0e2a\u0e01\u0e35\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e01\u0e44\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e0b\u0e31\u0e1a\u0e0b\u0e49\u0e2d\u0e19 \u0e41\u0e16\u0e21\u0e22\u0e31\u0e07\u0e21\u0e38\u0e48\u0e07\u0e40\u0e19\u0e49\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e13\u0e11\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e41\u0e19\u0e48\u0e19\u0e2d\u0e19 \u0e08\u0e19\u0e1a\u0e14\u0e1a\u0e31\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e40\u0e14\u0e47\u0e19\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e43\u0e08\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e0a\u0e35\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19 \u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e22\u0e01\u0e08\u0e32\u0e01\u0e01\u0e31\u0e19\u0e43\u0e19\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e1c\u0e25\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e31\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e17\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e17\u0e31\u0e19\u0e43\u0e14\u0e1c\u0e48\u0e32\u0e19\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e47\u0e27\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e2a\u0e07\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e14\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e43\u0e19\u0e08\u0e14\u0e2b\u0e21\u0e32\u0e22\u0e16\u0e36\u0e07\u0e41\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e34\u0e19 \u0e0a\u0e40\u0e23\u0e2d\u0e14\u0e34\u0e07\u0e40\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e4c \u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e40\u0e02\u0e35\u0e22\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32 &#8220;\u0e2a\u0e34\u0e48\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e30\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e16\u0e39\u0e01\u0e01\u0e25\u0e1a\u0e2b\u0e32\u0e22\u0e44\u0e1b\u0e20\u0e32\u0e22\u0e43\u0e15\u0e49\u0e01\u0e23\u0e2d\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e34\u0e18\u0e35\u0e23\u0e35\u0e15\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e44\u0e1b&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1951 \u0e40\u0e14\u0e27\u0e34\u0e14 \u0e42\u0e1a\u0e2b\u0e4c\u0e21 (David Bohm) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1b\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e1b\u0e23\u0e38\u0e07\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e19\u0e31\u0e07\u0e2a\u0e37\u0e2d Quantum Theory \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e08\u0e32\u0e01\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e33\u0e41\u0e2b\u0e19\u0e48\u0e07\u0e41\u0e25\u0e30\u0e42\u0e21\u0e40\u0e21\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e21\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e30\u0e1a\u0e1a\u0e2a\u0e2d\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e32\u0e19\u0e30\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e1b\u0e34\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e19\u0e38\u0e20\u0e32\u0e04 (spin) \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e14\u0e35\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e23\u0e39\u0e1b\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1a\u0e2b\u0e4c\u0e21\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e20\u0e32\u0e1e\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e04\u0e34\u0e14\u0e44\u0e14\u0e49\u0e0a\u0e31\u0e14\u0e40\u0e08\u0e19\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e2b\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e1b\u0e0f\u0e34\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34\u0e01\u0e32\u0e23\u0e44\u0e14\u0e49\u0e07\u0e48\u0e32\u0e22\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e21\u0e32\u0e01<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e1b\u0e25\u0e35\u0e48\u0e22\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e35 \u0e04.\u0e28.1964 \u0e40\u0e21\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19 \u0e2a\u0e08\u0e27\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c (John Stewart Bell) \u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c (Bell&#8217;s Theorem) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e43\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e13\u0e34\u0e15\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2b\u0e32\u0e01\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (local realism) \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e15\u0e31\u0e27\u0e41\u0e1b\u0e23\u0e0b\u0e48\u0e2d\u0e19\u0e40\u0e23\u0e49\u0e19\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 (local hidden-variable theory) \u0e04\u0e48\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e34\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e1b\u0e34\u0e19\u0e08\u0e30\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e44\u0e21\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e19\u0e02\u0e35\u0e14\u0e08\u0e33\u0e01\u0e31\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e01\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c (Bell&#8217;s Inequality) \u0e43\u0e19\u0e02\u0e13\u0e30\u0e17\u0e35\u0e48\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e17\u0e33\u0e19\u0e32\u0e22\u0e27\u0e48\u0e32\u0e08\u0e30\u0e21\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e35\u0e49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e43\u0e19\u0e40\u0e27\u0e25\u0e32\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e21\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e41\u0e19\u0e27\u0e04\u0e34\u0e14\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e32\u0e21\u0e32\u0e23\u0e16\u0e2d\u0e18\u0e34\u0e1a\u0e32\u0e22\u0e1c\u0e25\u0e25\u0e31\u0e1e\u0e18\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e01\u0e34\u0e14\u0e02\u0e36\u0e49\u0e19\u0e44\u0e14\u0e49 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d \u0e44\u0e14\u0e49\u0e41\u0e01\u0e48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e04.\u0e28.1972 : \u0e08\u0e2d\u0e2b\u0e4c\u0e19 \u0e40\u0e04\u0e25\u0e32\u0e40\u0e0b\u0e2d\u0e23\u0e4c (John Clauser) \u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e2a\u0e08\u0e27\u0e23\u0e4c\u0e15 \u0e1f\u0e23\u0e35\u0e14\u0e41\u0e21\u0e19 (Stuart Freedman) \u0e17\u0e33\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e27\u0e31\u0e14\u0e2a\u0e2b\u0e2a\u0e31\u0e21\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e18\u0e4c\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e42\u0e1e\u0e25\u0e32\u0e44\u0e23\u0e40\u0e0b\u0e0a\u0e31\u0e48\u0e19\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e1f\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e04\u0e39\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e41\u0e1c\u0e48\u0e2d\u0e2d\u0e01\u0e21\u0e32\u0e08\u0e32\u0e01\u0e2d\u0e30\u0e15\u0e2d\u0e21\u0e41\u0e04\u0e25\u0e40\u0e0b\u0e35\u0e22\u0e21 \u0e19\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e32\u0e07\u0e1f\u0e34\u0e2a\u0e34\u0e01\u0e2a\u0e4c\u0e0a\u0e34\u0e49\u0e19\u0e41\u0e23\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e1e\u0e34\u0e2a\u0e39\u0e08\u0e19\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c\u0e44\u0e14\u0e49\u0e2a\u0e33\u0e40\u0e23\u0e47\u0e08<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e04.\u0e28. 1982 : \u0e2d\u0e32\u0e41\u0e25\u0e47\u0e07 \u0e2d\u0e31\u0e2a\u0e41\u0e1b\u0e15\u0e4c (Alain Aspect) \u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2d\u0e38\u0e1b\u0e01\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e2a\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e17\u0e34\u0e28\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e31\u0e14\u0e02\u0e13\u0e30\u0e42\u0e1f\u0e15\u0e2d\u0e19\u0e01\u0e33\u0e25\u0e31\u0e07\u0e40\u0e14\u0e34\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e40\u0e23\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e2a\u0e48\u0e07\u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e04.\u0e28. 2015 : \u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e44\u0e23\u0e49\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e27\u0e48 (loophole-free) \u0e42\u0e14\u0e22\u0e19\u0e31\u0e01\u0e27\u0e34\u0e08\u0e31\u0e22\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21 \u0e23\u0e27\u0e21\u0e16\u0e36\u0e07\u0e01\u0e25\u0e38\u0e48\u0e21\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2d\u0e31\u0e19\u0e17\u0e27\u0e19 \u0e44\u0e0b\u0e25\u0e34\u0e07\u0e40\u0e07\u0e2d\u0e23\u0e4c (Anton Zeilinger) \u0e44\u0e14\u0e49\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e0a\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e2b\u0e27\u0e48\u0e17\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e16\u0e34\u0e15\u0e34\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e31\u0e14\u0e25\u0e07\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e21\u0e35\u0e19\u0e31\u0e22\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e1c\u0e25\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e40\u0e2b\u0e47\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e2d\u0e2a\u0e21\u0e01\u0e32\u0e23\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c\u0e16\u0e39\u0e01\u0e25\u0e30\u0e40\u0e21\u0e34\u0e14 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1b\u0e23\u0e32\u0e01\u0e0f\u0e01\u0e32\u0e23\u0e13\u0e4c\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 (Quantum Entanglement) \u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07 \u0e17\u0e35\u0e48\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e04\u0e37\u0e2d \u0e02\u0e49\u0e2d\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e22\u0e36\u0e14\u0e16\u0e37\u0e2d\u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e37\u0e49\u0e19\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"664\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/\u0e21\u0e31\u0e25\u0e15\u0e34\u0e40\u0e27\u0e34\u0e23\u0e4c\u0e2a4-2409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-915069\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u0e01\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e15\u0e39\u0e19\u0e25\u0e49\u0e2d\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c\u0e41\u0e2a\u0e14\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e1e\u0e2d\u0e43\u0e08\u0e27\u0e34\u0e18\u0e35\u0e01\u0e32\u0e23\u0e19\u0e33\u0e40\u0e2a\u0e19\u0e2d\u0e43\u0e19\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c<\/em><br><strong>\u0e20\u0e32\u0e1e :<\/strong> Gemini<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e01\u0e25\u0e48\u0e32\u0e27\u0e42\u0e14\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b \u0e41\u0e21\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2d\u0e35\u0e1e\u0e35\u0e2d\u0e32\u0e23\u0e4c\u0e08\u0e30\u0e44\u0e21\u0e48\u0e16\u0e39\u0e01\u0e15\u0e49\u0e2d\u0e07\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e43\u0e19\u0e41\u0e07\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e21\u0e38\u0e15\u0e34\u0e10\u0e32\u0e19\u0e2b\u0e25\u0e31\u0e01\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e15\u0e32\u0e21\u0e2a\u0e31\u0e08\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e41\u0e1a\u0e1a\u0e42\u0e25\u0e04\u0e31\u0e25 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e43\u0e19\u0e41\u0e07\u0e48\u0e02\u0e49\u0e2d\u0e2a\u0e23\u0e38\u0e1b\u0e17\u0e35\u0e48\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e25\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e44\u0e21\u0e48\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e39\u0e23\u0e13\u0e4c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0e17\u0e27\u0e48\u0e32 \u0e1a\u0e17\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e35\u0e49\u0e01\u0e25\u0e31\u0e1a\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e08\u0e38\u0e14\u0e40\u0e23\u0e34\u0e48\u0e21\u0e15\u0e49\u0e19\u0e2a\u0e33\u0e04\u0e31\u0e0d\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e38\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e32\u0e22\u0e01\u0e32\u0e23\u0e16\u0e01\u0e40\u0e16\u0e35\u0e22\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e34\u0e07\u0e25\u0e36\u0e01\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07\u0e43\u0e19\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21 \u0e2d\u0e31\u0e19\u0e19\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e17\u0e24\u0e29\u0e0e\u0e35\u0e1a\u0e17\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e40\u0e1a\u0e25\u0e25\u0e4c\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07\u0e04\u0e23\u0e31\u0e49\u0e07\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e27\u0e31\u0e15\u0e34\u0e28\u0e32\u0e2a\u0e15\u0e23\u0e4c\u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e0a\u0e38\u0e14\u0e17\u0e35\u0e48\u0e22\u0e37\u0e19\u0e22\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e31\u0e27\u0e1e\u0e31\u0e19\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e21\u0e35\u0e2d\u0e22\u0e39\u0e48\u0e08\u0e23\u0e34\u0e07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e17\u0e31\u0e49\u0e07\u0e2b\u0e21\u0e14\u0e19\u0e35\u0e49\u0e44\u0e14\u0e49\u0e1e\u0e31\u0e12\u0e19\u0e32\u0e44\u0e1b\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e23\u0e32\u0e01\u0e10\u0e32\u0e19\u0e43\u0e19\u0e01\u0e32\u0e23\u0e22\u0e01\u0e23\u0e30\u0e14\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e02\u0e49\u0e32\u0e43\u0e08\u0e40\u0e01\u0e35\u0e48\u0e22\u0e27\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e18\u0e23\u0e23\u0e21\u0e0a\u0e32\u0e15\u0e34 \u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e1b\u0e34\u0e14\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e15\u0e39\u0e2a\u0e39\u0e48\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e04\u0e27\u0e2d\u0e19\u0e15\u0e31\u0e21\u0e22\u0e38\u0e04\u0e43\u0e2b\u0e21\u0e48\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e23\u0e32\u0e44\u0e14\u0e49\u0e22\u0e34\u0e19\u0e02\u0e48\u0e32\u0e27\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e15\u0e48\u0e2d\u0e40\u0e19\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e07\u0e43\u0e19\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e19\u0e31\u0e48\u0e19\u0e40\u0e2d\u0e07!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multiverse | \u0e1a\u0e31\u0e0d\u0e0a\u0e32 \u0e18\u0e19\u0e1a\u0e38\u0e0d\u0e2a\u0e21\u0e1a\u0e31\u0e15\u0e34 \u0e1c\u0e21\u0e40\u0e04\u0e22\u0e40\u0e25\u0e48\u0e32\u0e44\u0e27\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e44\u0e2d\u0e19\u0e4c\u0e2a\u0e44\u0e15\u0e19\u0e4c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":915077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38951,5,38952],"tags":[15317,31930],"msn":[],"line":[],"class_list":["post-914489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-science-environment","category-column","category-banch","tag-multiverse","tag-31930"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=914489"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":915373,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/914489\/revisions\/915373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media\/915077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=914489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=914489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=914489"},{"taxonomy":"msn","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/msn?post=914489"},{"taxonomy":"line","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matichon.co.th\/weekly\/wp-json\/wp\/v2\/line?post=914489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}