| ที่มา | คอลัมน์สุจิตต์ วงษ์เทศ มติชนรายวัน |
|---|---|
| ผู้เขียน | สุจิตต์ วงษ์เทศ |
| เผยแพร่ |
คนไร้สัญชาติและไร้รัฐ ถูกกีดกันอย่างยิ่งจากรัฐราชการไทยมิให้เข้าสู่ความเป็นคนไทย ทั้งๆ คนไทยมีบรรพชนเป็นคนไม่ไทยหลายเผ่าพันธุ์ “ร้อยพ่อพันแม่” ในอุษาคเนย์เมื่อหลายพันปีมาแล้ว ปัจจุบันจัดในกลุ่มคนไร้สัญชาติและไร้รัฐเช่นเดียวกัน
คนไม่ไทย หมายถึง คนไม่พูดภาษาไทย และไม่สังกัดวัฒนธรรมไทย แต่เป็นคนในอำนาจของภาษาและวัฒนธรรมต่างๆ หลากหลาย เช่น มอญ-เขมร, ชวา-มลายู, จีน-ทิเบต, พม่า-ทิเบต, ม้ง-เมี่ยน ฯลฯ
ม้ง กับ เมี่ยน เป็นชื่อคนบนที่สูง 2 กลุ่ม ล้วนเป็นเครือญาติ ชาติภาษา กัน มีหลักแหล่งดั้งเดิมหลายพันปีมาแล้วอยู่ทางตอนใต้ของจีน และทางตอนเหนือของพม่า, ไทย, ลาว, เวียดนาม
ม้ง เคยถูกเรียกอย่างเหยียดๆ ว่า แม้ว (ไม่รู้แปลว่าอะไร?) ส่วนเมี่ยน (แปลว่า คน) เคยถูกเรียกอย่างเหยียดๆ ว่า เย้า (แปลว่า ผี)
แมน ร่วมกลุ่มแถน กลายตนเป็นไทย
เมี่ยน ถูกเรียกจากไต-ไท ว่า แมน พบในเอกสารวรรณกรรมโบราณหลายเล่ม ในชื่อเรียก แมนตาตอกขอกฟ้าตายืน และถ้ำผีแมน (เช่น ที่แม่ฮ่องสอน) เช่น พงศาวดาร, ตำนาน, นิทาน แต่ที่สำคัญมีในโองการแช่งน้ำ, โคลงท้าวฮุ่งท้าวเจือง ฯลฯ
ยุคดึกดำบรรพ์ เมี่ยน เป็นเครือญาติใกล้ชิดกันมากกับตระกูลไต-ไท มีหลักแหล่งร่วมกันที่กวางสี (ทางใต้แม่น้ำแยงซีในจีน) ไม่น้อยกว่า 3,000 ปีมาแล้ว ต่างร่วมกันผลิตกลองทองมโหระทึก แล้วส่งออกแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคอุษาคเนย์
พวกแถน (ตระกูลไต-ไท) ได้กำลังไพร่พลจากพวกแมน (เมี่ยน) ร่วมกำจัดท้าวเจืองที่ขยายอำนาจไปทางตะวันออกของแม่น้ำโขง แล้วเบียดเบียนขัดแย้งกับแถนและแมน มีบอกในโคลงท้าวฮุ่งท้าวเจือง และในพระลอ
นานไปพวกแมนและคนไม่ไทยทั้งหลายปรับเปลี่ยนเป็นไต-ไท เพื่ออภิสิทธิ์บางอย่างโดยไม่จำเป็นต้องย้ายลงที่ลุ่ม ต่อมาใช้ภาษาไทยเป็นภาษากลางทางการค้าภายใน แล้วกลายตนเป็นไทย
ประวัติศาสตร์แห่งชาติของไทยสำนวนที่เรายกย่องอยู่ปัจจุบัน มีลักษณะกีดกันเอาคนกลุ่มต่างๆ ออกไปจากความทรงจำร่วมกันของคนในชาติ ส่งผลให้คนส่วนใหญ่ในชาติไม่มีที่ยืนในประวัติศาสตร์ ซ้ำมิหนำความทรงจำที่สร้างขึ้นในนามของ ประวัติศาสตร์แห่งชาติ ยังอาจทำลายหรือเหยียดอัตลักษณ์ของคนบางกลุ่มให้ด้อยเกียรติภูมิอีกด้วย [นิธิ เอียวศรีวงศ์ เขียนบอกไว้ในหนังสือ ประวัติศาสตร์แห่งชาติ พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ.2549]
ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ของรัฐราชการไทยมีอคติ แล้ววางอำนาจกีดกันคนไร้สัญชาติและไร้รัฐ มิให้เข้าสู่ความเป็นคนไทย หรือทำให้ยุ่งยากอย่างยิ่ง
