| ที่มา | คอลัมน์จิปาถะ มติชนรายวัน |
|---|---|
| ผู้เขียน | ส.พลายน้อย |
| เผยแพร่ |
เมื่อพระรามเห็นลักษณะที่แปลกประหลาดของหนุมานก็เตือนสติว่า อย่าเพิ่งวู่วามไปลิงตัวนี้มีกุณฑล ขนเพชรและเขี้ยวแก้ว พอหนุมานได้ฟังดังนั้นก็รู้ว่าเป็นพระรามเพราะตรงกับที่นางสวาหะบอกไว้ ก็กลับกลายร่างเป็นหนุมานเต็มตัว นำคันธนูเข้าไปถวายคืน แล้วเล่าประวัติให้ทรงทราบ พระรามก็ลูบหัวตลอดหาง หนุมานก็พ้นคำสาปของพระอุมา เรื่องนี้สำคัญเพราะต่อจากนี้หนุมานจะต้องใช้กำลังอย่างเต็มที่
นึกได้ว่าเคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งว่า หนุมานใช้ภาษาสันสกฤตพูดกับพระรามเมื่อหนุมานลาจากไปแล้ว พระรามได้กล่าวชมกับพระลักษณ์ว่า หนุมานพูดภาษาสันสกฤตได้ดี น่าจะรู้พระเวท เป็นผู้มีความรู้คบไว้จะเป็นประโยชน์ เรื่องนี้กล่าวเท่าที่จำได้ ความที่ต่างกันอีกอย่างหนึ่งก็คือ เมื่อหนุมานมีความรู้พอคุ้มตัว และโตพอที่จะทำราชการได้ พระศิวะได้มอบให้ไปอยู่กับสุครีพซึ่งเป็นน้าของหนุมาน ที่เมืองกิษกินธยา (Kishkindhya) ในแคว้นกิษกินธยะ (Kishkindhya) หรือที่ในรามเกียรติ์ไทยเรียกว่าเมืองขีดขิน และหนุมานเป็นผู้มาแบกพระรามกับพระลักษณ์เข้าไปในเมืองเพื่อกับกับสุครีพ แสดงว่าหนุมานมีพละกำลังแข็งแรง
เขียนถึงหนุมานไปทำลายต้นไม้ในสวนพระอุมา ทำให้ระลึกได้ว่าได้เคยอ่านพบในเรื่อง “พระลักพระลาม” ฉบับภาษาลาวกล่าวถึงกรรมเก่าของ “ท้าวหุลละมาน” ว่าในชาติก่อนเป็นลูกพญาเมืองพาราณสี เมื่ออายุได้ 7 ปี กำลังคึกคะนอง ได้เอาไม้ฟาดผลไม้ในวัดร่วงหล่นเป็นอันมาก ครั้นอายุได้ 15 ปี รู้สึกสำนึกตัวว่ากระทำความผิดไปทำลายของวัด ก็คิดทำโทษตัวเองเอาผ้าชุบน้ำมันพันตัวแล้วจุดไฟเผาบูชาพระมหาธาตุ พอเดินเวียนครบ 7 รอบก็สิ้นใจ แล้วมาเกิดเป็นท้าวหุลละมาน เป็นชื่อของหนุมานในรามเกียรติฉบับภาษาลาว ที่เขาเรียกว่า “พระลักพระลาม”
อีกเรื่องหนึ่งซึ่งควรกล่าวรวมไว้ด้วย คือเหตุที่หนุมานจะได้ไปอยู่กับพระราม เป็นเรื่องครั้งหนุมานเป็นนายประตูเฝ้าสวนของพระศิวะ (เข้าใจว่าเป็นครั้งมาเรียนวิชากับพระศิวะตามที่เล่ามาแล้ว) ตามเรื่องว่าพระลักษณ์ไปเก็บผลไม้ในสวนพระศิวะโดยไม่ทราบว่าเป็นสวนมีเจ้าของ หนุมานเห็นจึงไปห้าม เกิดโต้เถียงกันขึ้นถึงกับลงมือลงไม้ แต่ไม่สามารถทำอะไรกันได้
ฝ่ายพระรามรอคอยพระลักษณ์อยู่นานไม่เห็นกลับมา รู้สึกผิดสังเกตเกรงว่าจะมีเหตุร้ายเกิดขึ้น จึงออกเดินตามหาจนมาถึงสวนพระศิวะ เผอิญประจวบเหมาะพระศิวะเสด็จมาชมสวน พระศิวะกับพระรามจึงเกิดรบกันอีกคู่หนึ่ง แต่ฤทธิ์เดชเสมอกันไม่อาจทำอะไรกันได้ ในที่สุดก็ทำความเข้าใจกันตกลงปรองดองกันได้ พระศิวะยอมให้พระรามยืมตัวหนุมานไปใช้ แต่นั้นมาหนุมานก็ห่างเหินกับพระศิวะ มาอยู่รับใช้พระรามจนเสร็จสงคราม
เรื่องที่เล่ามานี้เป็นเรื่องนอกรามายณะ มีกล่าวเฉพาะในวรรณคดีเบงคาลีเท่านั้น
