สุจิตต์ วงษ์เทศ : ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช เขียนบอกด้วยตัวเองว่าเกิดในเรือลอยแม่น้ำ ต. บ้านม้า อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี

วันอาทิตย์ 18 กันยายน เมื่อวานที่ผ่านมา ผมไปตระเวนสองฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาที่ อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี หาหย่อมย่านบ้านเกิดของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช
ที่บ้านบางปูน ชาวบ้านคนหนึ่งขี่มอเตอร์ไซค์นำทางไปหน้าวัดบ้านบางปูน ริมแม่น้ำเจ้าพระยา มองเห็นบ้านม้าอยู่ฝั่งตรงข้าม เหนือขึ้นไปเล็กน้อย
คนบ้านบางปูนบอกเล่าอย่างภาคภูมิใจว่าหม่อมคึกฤทธิ์ เกิดที่บ้านบางปูน แล้วมีกิจกรรมรำลึกถึงทุกปีวันที่ 20 เมษายน
ครั้นข้ามแม่น้ำไปฝั่งบ้านม้า มีวัดเสือข้าม ต. ประศุก อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี กลับไม่มีใครพูดถึงหม่อมคึกฤทธิ์ ทั้งๆ ท่านเขียนบอกเองว่าเกิดบ้านม้า

เกิดในเรือลอยแม่น้ำที่บ้านม้า

ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช เกิดวันพฤหัสบดีที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2454 (เป็นปีแรกแผ่นดิน ร.6) ในเรือลอยแม่น้ำเจ้าพระยา ต. บ้านม้า อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี
ระหว่างทางที่หม่อมแม่ (คือหม่อมแดง ปราโมช) ตามเสด็จท่านพ่อ (คือพระองค์เจ้า คำรบ) ไปรับราชการที่เมืองพิษณุโลก
ประวัติสำเร็จรูป ฉบับย่อที่ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช เขียนไว้เองมีดังนี้

เกิด
วันพฤหัสบดีที่ 20 เมษายน ปีกุน พ.ศ. 2454 เวลา 07.20 น.
สถานที่เกิด
ในเรือลอยอยู่ในแม่น้ำเจ้าพระยา ตำบลบ้านม้า อำเภออินทร์บุรี จังหวัดสิงห์บุรี
[อ้างจากหนังสือ วัฒนธรรมไทย ปีที่ 25 ฉบับที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 พิมพ์ในหนังสือที่ระลึก งาน 84 ปี ศาสตราจารย์ พลตรี ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช สถาบันไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ร่วมกับ ธนาคารกรุงเทพพาณิชย์การ จำกัด (มหาชน) ณ หอประชุมใหญ่-เล็ก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ 19-23 เมษายน 2538 หน้า 6]

กรมศิลปากร เข้าใจคลาดเคลื่อน
แต่ในหนังสือวัดม่วง อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี ของกรมศิลปากร (พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2552) บอกว่า ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช เกิดในเรือลอยแม่น้ำบ้านบางปูน อ. อินทร์บุรี จ. สิงห์บุรี จะคัดมาดังนี้

เหนือตลาดอำเภออินทร์บุรีไปตามแม่น้ำเจ้าพระยา มีหมู่บ้านหนึ่งชื่อ บ้านบางปูน ชายหาดหน้าวัดบางปูนเป็นสถานที่เกิดบุคคลสำคัญของชาติท่านหนึ่ง ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คือ หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมช ท่านเกิดในเรือ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 20 เมษายน ปีกุน พ.ศ. 2454 เวลา 07.20 น.
(ป.วัชราภรณ์ : งานและชีวิตของนักประพันธ์ 40 นามปากกา)
กรมศิลปากร ควรเร่งแก้ไขตามความจริงที่ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ เขียนไว้เอง (อย่างน้อยตั้งแต่ พ.ศ. 2529) ว่าเกิดในเรือ ต. บ้านม้า ไม่ใช่บ้านปูนตามที่มีในหนังสือกรมศิลปากร