หน้าแรก คอลัมนิสต์ สุจิตต์ วงษ์เ...

สุจิตต์ วงษ์เทศ : คนไทยไม่ใช่มนุษย์ต่างดาว แต่เป็นลูกผสมร้อยพ่อพันแม่

30.11.17 | 16:23 น.
สุจิตต์ วงษ์เทศ (แฟ้มภาพ)

คนไทยมาจากไหน? กระทรวงศึกษาธิการบอกไว้ในหนังสือเรียนวิชาประวัติศาสตร์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ว่าด้วยถิ่นเดิมของชนชาติไทย มี 5 แนวคิด จำแนกดังนี้

  1. แนวคิดไม่เป็นที่ยอมรับ มี 3 แนวคิด ได้แก่ (1) อยู่เทือกเขาอัลไต ในมองโกเลีย, (2) อยู่ลุ่มน้ำฮวงโห ในจีน, (3) อยู่หมู่เกาะทะเลใต้
  2. แนวคิดยังมีข้อโต้แย้ง 1 แนวคิด คือ อยู่ในไทยปัจจุบัน (ผมเขียนถึงแล้วเมื่อวานนี้)
  3. แนวคิดเป็นที่ยอมรับ 1 แนวคิด ว่าอยู่ทางตอนใต้ของจีน มีข้อความสรุปจะคัดมาดังนี้

“ถิ่นเดิมของชนชาติไทยน่าจะอยู่ในบริเวณระหว่างมณฑลกวางสีกับเมืองเดียนเบียนฟูในภาคเหนือของเวียดนาม จากนั้นจึงเคลื่อนย้ายไปทางตะวันตกเข้าไปในมณฑลหยุนหนานของจีน ในภาคเหนือของเวียดนาม ในภาคเหนือของลาว รัฐชานในพม่า และเลยไปถึงรัฐอัสสัมของอินเดีย ส่วนใหญ่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในภาคเหนือของประเทศไทย จากนั้นจึงขยายลงไปทางใต้ตามลุ่มแม่น้ำต่างๆ ในประเทศไทย คือชาวไทยปัจจุบัน”

[จากหนังสือ ประวัติศาสตร์ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ พิมพ์ครั้งที่ 5 พ.ศ. 2557 หน้า 97]

ชนชาติไทยในกวางสีมีหรือ?

ชนชาติ เป็นคำวิชาการที่ผูกขึ้นใหม่ จึงไม่ใช่คำดั้งเดิมดึกดำบรรพ์

Advertisement

ตระกูลภาษาไต-ไทในกวางสีมีเก่าสุดราว 3,000 ปีมาแล้ว คนที่พูดภาษานี้ไม่เรียกตัวเองว่าคนไทย และสมัยนั้นไม่ถูกเรียกว่าชนชาติไทย จะเรียกตัวเองอย่างไร? ไม่พบหลักฐาน

แต่สมัยต่อมาจนปัจจุบัน พวกเขาเรียกตัวเองรวมๆ ว่า จ้วง (ซึ่งประกอบด้วยคนหลายกลุ่มชื่อต่างๆ นับไม่ถ้วน) ไม่เคยเรียกตัวเองว่าไทย, คนไทย, ชนชาติไทย และไม่เคยมีตำนานว่าจ้วงในกวางสีเคลื่อนย้ายถ่ายเทถึงดินแดนไทยปัจจุบัน

มีแต่อำนาจของภาษาและวัฒนธรรมไต-ไท จากตอนใต้ของจีน (ปัจจุบันเป็นดินแดนตอนใต้ของจีน แต่ในยุคดึกดำบรรพ์ไม่ใช่จีน) แผ่กระจายตามเส้นทางการค้าภายในถึงลุ่มน้ำโขง แล้วเคลื่อนลงลุ่มน้ำเจ้าพระยาและพื้นที่ต่อเนื่อง

ดังนั้นความเป็นมาของคนไทยจึงไม่น่าจะเป็นอย่างหนังสือตำราเรียน (ตามที่ยกมา)ของกระทรวงศึกษาธิการ

ประวัติศาสตร์ไทยในสากลโลก

ประวัติศาสตร์ไทยตามหลักฐานประวัติศาสตร์โบราณคดีและมานุษยวิทยา ฯลฯ ควรมีพัฒนาการความเป็นมาไม่ต่างจากสากลโลก เพราะคนไทยไม่ใช่มนุษย์ต่างดาว

  1. คนไทยไม่ใช่เชื้อชาติบริสุทธิ์ แต่เป็นชาติพันธุ์ดั้งเดิมอยู่อุษาคเนย์ มีการผสมผสานกับนานาชาติพันธุ์ เป็นลูกผสมร้อยพ่อพันแม่
  2. 2. ไทย, คนไทย มาจากอำนาจการเมืองของวัฒนธรรมและภาษาไต-ไท (เก่าสุดอยู่กวางสี-กวางตุ้ง)

ภาษาไต-ไทเป็นภาษากลางทางการค้าภายใน แพร่กระจายจากลุ่มน้ำโขงลงลุ่มน้ำเจ้าพระยา แล้วสถาปนารัฐไทยที่อยุธยา พูดภาษาไทย มีอักษรไทย ต่อมาคนนานาชาติพันธุ์กลายตนเองเป็นไทย ราวหลัง พ.ศ. 1700

คนไทยลูกผสมร้อยพ่อพันแม่ มีวัฒนธรรมร่วมอุษาคเนย์

คนไทยเป็นลูกผสมนานาชาติพันธุ์ร้อยพ่อพันแม่ จึงมีบรรพชนร่วมและวัฒนธรรมร่วมกับคนอุษาคเนย์หลายพันปีมาแล้ว

ถ้าเอาคนอุษาคเนย์ของแต่ละประเทศทุกวันนี้มายืนปนกัน โดยแก้ผ้าและห้ามพูด จะแยกไม่ออกบอกไม่ได้ว่าใครเป็นคนชาติไหน? ประเทศไหน? เพราะล้วนเป็นคนจำพวกเดียวกัน มีคำอธิบายเพิ่มเติมดังนี้

  1. ประเทศไทยมีความเป็นมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ (หรือยุคหิน) ทั้งของผู้คนและดินแดน เป็นส่วนหนึ่งของสุวรรณภูมิในอุษาคเนย์อย่างแยกออกจากกันมิได้ จึงมีบรรพชนร่วมกัน
  2. ไทยมีคาบสมุทรอยู่เกือบกึ่งกลางภูมิภาคอุษาคเนย์ เป็นจุดนัดพบทางการค้าและสงครามของคนนานาชาติพันธุ์จากตะวันตก-ตะวันออก

นอกจากนั้นแต่ละรัฐมีพื้นที่มาก มีคนน้อย ต่างต้องการผู้คนเพิ่มเติม เพื่อผลิตอาหารและกิจกรรมอื่นๆ ทำให้มีประเพณีกวาดต้อนโยกย้ายถ่ายเทผู้คนสม่ำเสมอเข้าสู่ระบบเกณฑ์แรงงาน ยิ่งทำให้ต้องผสมผสานมากขึ้นกับนานาชาติพันธุ์ร้อยพ่อพันแม่

  1. คนพื้นเมืองดั้งเดิมของอุษาคเนย์ เป็นบรรดาคนซึ่งอยู่ที่นี่ บริเวณประเทศไทยปัจจุบัน อาจพูดตระกูลภาษาต่างๆ ได้แก่ มอญ-เขมร, ชวา-มลายู, ม้ง-เมี่ยน ฯลฯ แต่นานไปเมื่อมีความเปลี่ยนแปลงต่างๆ จนต้องตกอยู่ในอำนาจของภาษาและวัฒนธรรมไต-ไท ต่อจากนั้นบางกลุ่มทยอยกลายตัวเองเป็นคนไทย

[มีรายละเอียดในหนังสือ ความไม่ไทยของคนไทย ของ นิธิ เอียวศรีวงศ์ สำนักพิมพ์มติชนพิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. 2559]

 

รัฐไทย นานาชาติพันธุ์

ชาติพันธุ์, ภาษา, อักษร เป็นโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมหรือรัฐ แต่ไม่เป็นสิ่งชี้ขาดกำหนดขอบเขตของรัฐ เพราะรัฐกำหนดขึ้นโดยอำนาจทางเศรษฐกิจการเมืองของคนชั้นนำเบื้องบน

รัฐยุคแรกๆ ประกอบด้วยผู้คนพลเมืองนานาชาติพันธุ์ จึงไม่มีชาติพันธุ์หนึ่งใดเป็นคนส่วนใหญ่ของรัฐนั้นๆ

[ต่อไปนี้ดัดแปลงใหม่จากข้อเขียนของ จิตร ภูมิศักดิ์ ในหนังสือ ข้อเท็จจริงว่าด้วยชนชาติขอม สำนักพิมพ์มติชน พ.ศ. 2547 หน้า 173]

  1. รัฐไทย มิได้กำหนดขึ้นโดยคนไทยหรือคนพูดไทย ทำนองเดียวกันคนไทยหรือคนพูดไทยก็มิได้เป็นผู้กำหนดรัฐไทย
  2. คนไทยหรือคนพูดไทย ในยุคเดียวกันอาจแยกกันสถาปนารัฐใครรัฐมันก็ได้ เช่น รัฐอยุธยา, รัฐสุพรรณภูมิ, รัฐนครศรีธรรมราช, รัฐสุโขทัย ฯลฯ
  3. คนไทยหรือคนพูดไทยบางพวก ไม่อยู่ในรัฐที่มีคนไทยปกครองก็ได้ แต่อยู่ในรัฐที่ปกครองโดยกษัตริย์มอญ, กษัตริย์เขมร เช่น รัฐละโว้ (ลพบุรี) กษัตริย์ตรัสภาษาเขมร, รัฐหริภุญชัย (ลำพูน) กษัตริย์ตรัสภาษามอญ เป็นต้น
  4. รัฐไทยที่มีคนไทยเป็นพระเจ้าแผ่นดิน ก็ไม่จำเป็นต้องมีประชากรเป็นคนไทยทั้งหมด (และความจริงในประวัติศาสตร์ก็ไม่เคยเป็นอย่างนั้น) แต่มีคนไทยส่วนเดียว โดยส่วนที่เหลือเป็นคนหลายชาติพันธุ์ เช่น เจ๊ก, แขก ฯลฯ

ทุกวันนี้ประเทศไทยมีหลายชาติพันธุ์ ได้แก่ เหนือ มี ม้ง, เมี่ยน อีสาน มี กุย (กวย, ส่วย) ใต้ มี มลายู