วธ.-สมาคมอุปรากรจีน ยกคณะงิ้วแต้จิ๋วชื่อดังระดับโลก จัดแสดงฉลอง 48 ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน
เมื่อวันที่ 26 กันยายน ดร.ยุพา ทวีวัฒนะกิจบวร ปลัดกระทรวงวัฒนธรรม (วธ.) เปิดเผยว่า วธ.ร่วมกับสมาคมอุปรากรจีน จัดมหกรรมการแสดงอุปรากรจีน เนื่องในโอกาสครบรอบวันสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-จีน 48 ปี ในชื่อชุด “มหกรรมอุปรากรสุดยอดความอลังการในปฐพี” โดยนำคณะอุปรากรจีนแต้จิ๋วอันดับหนึ่งเมืองซัวเถา “กึ่งตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง” จากสาธารณรัฐประชาชนจีน มาจัดแสดงที่ประเทศไทย ซึ่งถือเป็นเรื่องน่ายินดี และอยากเชิญชวนทุกคนมาร่วมชมการแสดงครั้งนี้
“ดิฉันรู้สึกยินดี และดีใจ การเปิดงานครั้งนี้มาทั้งในฐานะปลัด วธ.และในฐานะลูกหลานคนจีนแท้ๆ คนจีนมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น คือความกตัญญู ซึ่งคุณพ่อขอให้รับราชการ เพื่อเป็นการตอบแทนบุณคุณแผ่นดิน อุปรากรจีนจากแต้จิ๋ว ถือว่าเป็นสุดยอดการแสดงที่มีชื่อเสียง เป็นคณะอุปรากรจีนที่ดีที่สุด ดังนั้น ในวาระพิเศษ ครบรอบ 48 ปีความสัมพันไทย-จีน จึงอยากให้คนไทย และชาวจีนได้สัมผัส การแสดงงิ้วที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งไม่ต้องกังวลว่าจะดูไม่รู้เรื่อง เพราะงิ้วจะเป็นการแสดงที่มีภาษากาย และมีการแปลภาษา เพื่อให้ผู้ชมได้เข้าใจเนื้อหาได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จึงอยากเชิญชวนทุกคนมาร่วมรับชม เพื่อฉลองครบรอบวันสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-จีน 48 ปี” ดร.ยุพา กล่าว
นายธิรภัทรนนท์ อนันต์กวิน อุปนายกคนที่ 1 และเหรัญญิกสมาคมอุปรากรจีน กล่าวว่า สมาคมฯ ขอบคุณ วธ.ที่ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดมหกรรมการแสดงอุปรากรจีน เนื่องในโอกาสครบรอบวันสถาปนาความสัมพันธ์ไทย-จีน 48 ปี คณะงิ้วที่เชิญมาครั้งนี้ เป็นคณะอุปรากรจีนแต้จิ๋วที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากเมืองชัวเถา “กึ่งตังเตี่ยเกี๊ยะอี่อิ๊กท้วง” จากจีน มาจัดแสดงที่ประเทศไทย เป็นเวลา 5 วัน 11 เรื่อง ระหว่างวันที่ 13-17 ตุลาคม เวลา 19.00-21.00 น.ที่สมาคมจีนเก๊กเอี๊ยแห่งประเทศไทย
นายวิโรจน์ ตั้งวานิช อุปนายกคนที่ 2 ของสมาคมอุปรากรจีน กล่าวว่า จีนมีการแสดงงิ้วกว่า 300 ภาษา คำว่างิ้ว เป็นภาษาไทย ซึ่งอาจดูเป็นคำบ้านๆ แต่เป็นการแสดงที่ฝรั่งยกย่องให้เป็นศิลปะชั้นสูง เทียบเท่าโอเปร่า และการแสดงงิ้วบางประเภทได้รับยกย่องให้เป็นมรดกโลกแล้ว ทั้งนี้ ในส่วนของงิ้วแต้จิ๋ว ถือว่ามีความเก่าแก่ ติด 1 ใน 10 ของการแสดงที่ดีที่สุด ซึ่งมีการจัดแสดงไปทั่วโลก และถือเป็นอีกหนึ่งการแสดงที่ต่อคิวขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ดังนั้น จึงอยากเชิญชวนทุกคนมาร่วมชมการแสดงครั้งนี้
ดร.แสงชัยโสตถี วรกุล นายกสมาคมอุปรากรจีน กล่าวว่า งิ้วเป็นการแสดงที่มีมานานกว่า 6,000 ปี แต่เพิ่งก่อตั้งเป็นสมาคมอุปรากรจีนในประเทศไทย เมื่อประมาณ 7 ปีที่แล้ว ดังนั้น จึงถือโอกาสในวาระครบรอบ 48 ความสัมพันธ์ไทย-จีน จัดการแสดงครั้งนี้ ทางสมาคมตั้งใจจะทำให้ดีที่สุด นักแสดงอุปรากรจะเดินทางมากว่า 60 ชีวิต โดยจะเดินทางมาถึงประเทศไทยในวันที่ 11 ตุลาคมนี้ อยากให้ชาวจีน และคนไทยเดินทางมาชมการแสดง
