เรียกว่าคนดูช่างสังเกตจริงๆสำหรับฉากในละครเรื่องเลือดข้นคนจาง โดยล่าสุดที่ละครเรื่องดังกล่าวออกอากาศไปเมื่อคืนวันศุกร์ที่ 19 ต.ค. ที่ผ่านมาเป็นฉากที่ เหม่เหม( ศวรรยา ไพศาลพยัคฆ์) ถูกตำรวจค้นห้องของหญิงสาวเพราะเจ้าตัวไปมีคดีเกี่ยวข้องกับการตายของ ประเสริฐ ซึ่งเมื่อตำรวจในฉากหยิบหนังสือที่เหม่เหมอ่านขึ้นมา มันช่างโดดเด่นเตะตาผู้ชม เพราะนั้นหนังสือเล่มนั้นมีชื่อว่า
อย่าเรียกฉันว่านังแพศยา (I Did Not Kill My Husband)
งานนี้ทำเอานักสืบโซเชี่ยลต่างตีความองค์ประกอบดังกล่าวในฉากนั้นว่าหรือนี่จะเป็นสิ่งที่ผู้กำกับการแสดงตั้งใจนำเสนอ เพราะตอนออกอากาศดังกล่าวทำให้เกิดกระแสโจมตีตัวละครเหม่เหมว่าร้ายกาจ แต่ผู้ผลิตอาจนำหนังสือที่มีชื่อว่า อย่าเรียกฉันว่านังแพศยา ไปวางไว้ เพื่อตั้งใจสื่อสารกับผู้ชมแน่นอน
สำหรับหนังสือ อย่าเรียกฉันว่านังแพศยา (I Did Not Kill My Husband) เป็นนวนิยายจีน เขียนโดย หลิวเจิ้นหยุน แปลเป็นไทยโดย ศุณิษา เทพธารากุลการ ผู้ตั้งใจเขียนขึ้นมาเพื่อเสียดเย้ยและถากถางนโยบายลูกคนเดียวของจีนได้อย่างถึงพริกถึงขิง ยั่วล้อโชคชะตาของคนสามัญที่ต้องต่อสู้ทั้งที่ไม่มีทางเป็นไปได้กับกระบวนการยุติธรรม และการฉ้อราษฎร์บังหลวงตั้งแต่คนเล็กคนน้อยเรื่อยขึ้นไปจนถึงระดับบน
หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องด้วยน้ำเสียงที่ตลกขบขันกับความตลกร้ายของชีวิต และยังสะท้อนปัญหาคอร์รัปชั่นขนาดมหึมาในประเทศจีนด้วย พลอตเรื่องและกลวิธีการเล่าเต็มเปี่ยมไปด้วยการเสียดเย้ยที่แหลมคม
