รู้กันดีในวงกว้างว่าชมพู่ – อารยา เอ ฮาร์เก็ต นั้นสำเนียงภาษาอังกฤษเป๊ะแค่ไหน เพราะนอกจากเป็นลูกครึ่งไทย-อังกฤษ ยังเคยถูกจัดให้เป็นอันดับหนึ่ง ‘ดาราที่ใช้ภาษาอังกฤษดีเยี่ยม’ ซึ่งไนน์เอ็นเตอร์เทนเคยร่วมกันจัดสำรวจกับนิด้าโพล
แต่ก็ไม่วายมีดราม่าเรื่องภาษาอังกฤษของเธอขึ้นมาจนได้ เพราะจู่ๆ ก็มีคนอ้างว่าเป็นครูสอนภาษาอังกฤษมาแสดงความแปลกใจในสำเนียงของสาวชม ด้วยคิดว่าน่าจะดีกว่านี้
อย่างไรก็ตามในเรื่องนี้ อาจารย์อดัม แบรดชอว์ ครูสอนภาษาอังกฤษชื่อดังก็ได้แสดงความเห็นว่า “เมื่อเร็วๆ นี้ ชมพู่อารยาให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ ผมก็ได้เข้าไปดูและรู้สึกว่าชมพู่พูดคล่องและชัดมาก ไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เหมือนเดิมต้องมีคนขี้อิจฉาไปคอมเมนต์ว่าสำเนียงไม่ดีอย่างนี้อย่างนั้น ยิ่งร้ายไปกว่านั้นคือคนคอมเมนต์บอกว่าเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ ผมก็งงมากเลย ครูสมควรที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้เรียน ไม่ใช่ยกตนข่มท่านและดูถูกคนอื่นนะครับ ถ้าครูดูถูกคนอื่นแบบนี้ต่อไป คนไทยก็กลัวพูดภาษาอังกฤษต่อไปครับ อย่างที่เคยบอกหลายครั้งมาแล้ว คนไทยส่วนใหญ่กลัวพูดภาษาอังกฤษไม่ใช่เพราะกลัวฝรั่ง แต่กลัวโดนคนไทยด้วยกันล้อเลียนมากกว่าครับ”
ทั้งนี้ก็ได้มีคนเข้าไปแสดงความเห็นด้วยกับอาจารย์อดัมเป็นจำนวนมาก โดยบางส่วนมองว่าถ้าคนที่ออกมาตำหนิชมพู่พูดได้ถึง 3 ภาษาจริง ก็ควรพิมพ์ภาษาไทยซึ่งเป็นภาษาพ่อภาษาแม่ให้ถูกต้องก่อน
ขอบคุณภาพประกอบจากเฟซบุ๊ก อาจารย์ อดัม
