ในฐานะผู้จัดละครเรื่อง ‘ใบไม้ที่ปลิดปลิว’ ฉอด สายทิพย์ มนตรีกุล ณ อยุธยา บอกว่า เธอต้องขอโทษทมยันตี เจ้าบทประพันธ์เรื่องนี้ที่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหา มีการเพิ่มตัวละคร รวมถึงเปลี่ยนตอนจบ
โดยเธอเล่าถึงเรื่องนี้ว่า
‘จบแล้วค่ะ #ใบไม้ที่ปลิดปลิว …. จากจุดเริ่มต้นในวันที่ @jeabwattana พูดขึ้นมาในห้องประชุมว่า อยากเขียนบทเรื่องนี้ …. จากบทประพันธ์ที่อ่านมาตั้งแต่เด็ก แล้วประทับใจเหลือเกิน ไม่เคยคิดว่าจะมีโอกาสได้ทำเป็นละคร …. จากความกรุณาของ คุณ “ทมยันตี” เจ้าของบทประพันธ์ รวมทั้ง พี่บอย @boytakonkiet กับพี่ป้อน แห่ง #ช่องวัน31 ขอบคุณทุกท่านนะคะ …. ขอบคุณความร่วมมือร่วมใจกันทำงานของทุกคนทุกฝ่ายทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง นักแสดงทุกคน @mrkoo ผกก … ผู้ควบคุมการผลิต @s.vorarit ….. เราทุกคนได้ช่วยกัน จนทำให้ตัวละครทุกตัว เดินออกมาจากบทประพันธ์ ปรากฏมีตัวตนขึ้นมาให้ทุกคนได้รู้จักและได้รัก … กว่าจะถึงวันนี้ เราคุยกันหนักมากในเรื่องของการตีความ จากบทประพันธ์เมื่อหลายสิบปีก่อน มาสู่โลกในปัจจุบัน …. กราบขออภัยคุณทมยันตี ที่เราได้มีการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่าง เพื่มเติมตัวละครบางตัว … และที่สุดคือเปลี่ยนแปลงตอนจบ ที่เรารู้สึกว่าเหมาะสมสำหรับวันเวลานี้ …. ยอมรับว่าเราถกเถียงกันหนักมาก จนถึงมีการถ่ายตอนจบเผื่อไว้หลายแบบ เพื่อการตัดสินใจในขั้นสุดท้าย … สิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น คือ”ความอิน” ที่ทุกคนให้มากับละครเรื่องนี้และตัวละครทุกตัวอย่างมากมาย เรียกว่าในทุกๆตอนที่ออกอากาศไป พวกเราคนทำงานก็จะคุยกันขำๆว่า วันนี้ใครจะโดนด่า แล้วก็ยังพูดกันว่า ด่าไม่เป็นไร ขอให้ดูกันให้จบก็แล้วกัน …. โดยส่วนตัวเป็นคนไม่เคยกลัวการด่า เพราะรู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ …. และที่สุดเราก็จบเรื่องนี้อย่างให้ทุกคนได้รู้ว่า ….. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเรา แต่ชีวิตจะยังคงสวยงามเสมอ …. และแน่นอน สิ่งที่เราทีมงานทุกคนต้องขอบคุณเป็นพิเศษ ก็คือคุณผู้ชมของเรานี่เอง ?? ขอบคุณมากมายจากหัวใจคนทำงาน #change2561 @change2561 …. และเราคงจะยังคิดถึงเธอ …. นิรา @baifernbah‘
ขอบคุณ djpchod
