รอฟัง! ไอซ์-แพรวา ส่งเพลง ‘รักติดไซเรน’ เวอร์ชั่นการกุศลร้อง 8 ภาษา
2 ศิลปินจากค่ายนาดาว บางกอก ไอซ์ พาริส และ แพรวา ณิชาภัทร ขอเป็นส่วนหนึ่งในคอนเสิร์ตการกุศลออนไลน์ ONE LOVE ASIA เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรยูนิเซฟ โดยการส่งเพลง ‘รักติดไซเรน’ เวอร์ชั่นพิเศษที่ถูกปรับเนื้อร้องใหม่เป็น 8 ภาษา
ซึ่ง ไอซ์ พาริส ได้เผยถึงการต้องร้องถึง 8 ภาษาว่า “ตอนแรกที่เห็นเนื้อเพลงรู้สึกว่ามันต้องยากแน่ๆ เลย เพราะมีหลายภาษาที่เราไม่คุ้นเคย”
“ก็ยากจริงๆ แต่ด้วยความที่เพลงนี้เป็นเพลงของเรา มันเลยง่ายตรงที่เราจำเมโลดี้ได้ และรู้สึกสนุกที่ได้ลองทำเพลงนี้ในอีกเวอร์ชั่น”
ด้าน แพรวา ก็ว่า “ในเรื่องของการทำงานคือยากมากๆ แต่ละภาษาเราไม่คุ้นเคยเลย และมีเวลาในการเตรียมตัวน้อยมาก”
“บางตัวอักษรที่ภาษาไทยไม่มี และการออกเสียงไม่เหมือนภาษาไทย แต่ก็จะมีเจ้าของภาษามาร้องไกด์ให้ฟังก่อนที่จะเข้าห้องอัด และมีการอัดเสียงส่งไปให้เจ้าของภาษาช่วยฟังและคอมเมนท์ด้วยค่ะ”
สำหรับแฟนๆ สามารถติดตามฟังเพลง ‘รักติดไซเรน’ เวอร์ชั่นพิเศษ ได้ในวันพุธที่ 3 มิถุนายนนี้ ทาง Nadao Music
