ที่เมืองปาโดวา ประเทศอิตาลี มีศิลปินข้างถนนอยู่คนหนึ่ง ชื่อต๊อกต๊อก
เป็นศิลปินข้างถนนที่ใช้สายตาและจินตนาการดัดแปลงสิ่งที่เห็นตามท้องถนน ให้กลายเป็นศิลปชวนหัวได้อย่างฉลาดเฉลียว คาดไม่ถึงกับความคิดที่วิ่งได้ปรู๊ดปร๊าด ชนิดผู้ใดใครเห็นเข้าก็ต้องปรบมือยกนิ้วให้ พร้อมกับเสียงหัวเราะซึ่งจะดังจะค่อยก็ขึ้นกับว่าเส้นใครจะตื้นลึกกว่ากัน
งานของเขาตั้งอยู่บนอารมณ์ขันเป็นเอก และอยู่ที่ว่าวัสดุที่เห็นบนถนนหรือข้างทางนั้น สะกิดต่อมไหนของเขาให้เกิดทะเล้น หรืออยากเสียดสี อยากวิตกวิจารณ์เรื่องอะไรขึ้นมา
เป็นงานซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นได้เดี๋ยวนั้น แทบไม่ต้องเตรียมอะไรมากมาย เผลอๆอาจเป็นการบุกรุก หรือกีดขวางสถานที่เสียด้วยซ้ำ เพราะเป็นงานปุบปับที่มิได้ขออนุญาติใคร ทำเสร็จก็อาจเคลื่อนย้ายได้ทันทีในหลายๆลักษณะ
ดีที่สุดคือพิจารณางานเหล่านั้นของเขาเอง
และดีที่สุดเที่ยวนี้ก็คือ ชื่อภาพแต่ละภาพทิ้งไว้เป็นพากย์อังกฤษหมาะเหม็งกว่าพากย์ไทย เพราะเป็นคำซึ่งแปลได้ไม่ยากแต่มีนัยหรือมิติของคำให้ถกเถียง หรือคิดต่อไปได้อีกหลายมุม นอกเหนือจากที่ล้อชื่อเพลงคลาสสิคบ้าง ล้อประโยคซึ่งใช้กันในอีกบริบทบ้าง เป็นอาทิ
ลองดูภาพ อ่านชื่อภาพ แล้วคิดเป็นภาษาไทยดู
– urban egg
– trashor
– the nutcracker
– website
– smoking kills
– all you need is love
– houdini lived here
– out of the box
– venetian monster
– always in a hurry
– a message of hope (scratchcard)
– the scarecrow
– crying road signal
– the offer
ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.boredpanda.com/street-artist-creates-funny-and-clever-urban-interventions-using-simple-materials/
ขอบคุณภาพจาก https://www.facebook.com/toktok.streetart
