เน็ตฟลิกซ์ ยอมขึ้นข้อความใน ‘เดอะ คราวน์’ ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง หลังถูกวิจารณ์ทำคนดูสับสน

เน็ตฟลิกซ์ ยอมขึ้นข้อความใน ‘เดอะ คราวน์’ ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง หลังถูกวิจารณ์ทำคนดูสับสน

เอเอฟพี รายงาน เน็ตฟลิกซ์ แพลตฟอร์มดูหนังและซีรีส์ยอดนิยม ยอมเพิ่มข้อความว่า เดอะ คราวน์ (The Crown) ซีรีส์ยอดฮิต เรื่องราวเกี่ยวกับราชวงศ์อังกฤษในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นเรื่องราวที่ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง หลังมีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่าทำให้คนดูสับสนระหว่างความจริงกับเรื่องราวที่แต่งขึ้น

ความเคลื่อนไหวของเน็ตฟลิกซ์ มีขึ้นหลังจากมีตอนหนึ่งในซีซั่นล่าสุด นำเสนอว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์มีแผนจะให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชมารดา สละราชบัลลังก์

เอเอฟพีรายงานว่า ในเดอะ คราวน์ ทั้ง 4 ซีซั่นที่ออนแอร์อยู่ทางช่องเน็ตฟลิกซ์ตอนนี้ มีการขึ้นข้อความ “ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเหตุการณ์ทางการเมือง เหตุการณ์ส่วนบุคคลต่างๆ ในรัชสมัยของพระองค์”

ขณะที่เดอะ คราวน์ ซีซั่น 5 ที่เน้นเรื่องราวราชวงศ์อังกฤษในยุค 1990s มีกำหนดออกอากาศวันที่ 9 พฤศจิกายนนี้

ที่ผ่านมา เน็ตฟลิกซ์คัดค้านเสียงเรียกร้องให้มีการเพิ่มข้อความดังกล่าวมาตลอด

ในเอพิโซดหนึ่งได้เล่าถึง เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์พยายามโน้มน้าวนายจอห์น เมเจอร์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษในช่วงนั้นให้ร่วมมือเพื่อทำให้ควีนเอลิซาเบธที่ 2 สละราชสมบัติ ซึ่งสำนักงานของนายเมเจอร์ออกมาปฏิเสธว่าไม่มีเหตุการณ์เช่นนั้นเกิดขึ้น และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษนายนี้ยังประณามเดอะ คราวน์เป็น ละครที่สร้างความเสียหาย และมุ่งร้าย

“ไม่เคยมีการหารือระหว่างเซอร์ จอห์นกับ อดีตเจ้าชายแห่งเวลส์ ถึงความเป็นไปได้ใดๆ ที่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 จะสละราชสมบัติ และไม่เคยมีการพูดถึงเรื่องที่ไม่เหมาะสมเช่นนั้นโดยอดีตเจ้าชายแห่งเวลส์ หรือเซอร์ จอห์น” ข้อความในแถลงการณ์จากสำนักงานของนายจอห์น เมเจอร์ หรือเซอร์จอห์น เมเจอร์

ก่อนหน้านี้ จูดี เดนช์ นักแสดงระดับตำนานวัย 87 ปีของอังกฤษ ได้ออกมาเรียกร้องให้เน็ตฟลิกซ์ โดยเพิ่มข้อความกำกับในทุกตอนของเดอะ คราวน์ ว่าเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นโดยอิงจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์เท่านั้น ไม่ใช่เหตุการณ์จริงทั้งหมด ด้วยกลัวว่าจะทำให้คนดูเกิดความสับสน