เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ที่น่าจับตามองสำหรับ “Jackie” ที่ได้นักแสดงสาวมากฝีมือ นาตาลี พอร์ตแมน มาถ่ายทอดชีวิตในอีกแง่มุมหนึ่งของอดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 แจ็คเกอลีน เคนเนดี้ ซึ่งบทนี้ส่งผลให้เธอคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเวที Critic’s Choice Awards ครั้งที่ 22 มาครอง
ซึ่งกว่าที่เธอจะได้รางวัลดังกล่าวมานั้น นาตาลีต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้เข้าถึงบทบาท ทั้งยังต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงตัวเองอีกมาก เพื่อให้เหมาะจะเป็นสตรีหมายเลข 1 ในอดีต วันนี้เราจะพามาดู 5 ขั้นตอนการเปลี่ยน นาตาลี พอร์ตแมน เป็น แจ็คกี้ เคนเนดี้
เริ่มต้นที่ “เสียง” โดยเธอต้องดูเทปที่แจ็คกี้พาทัวร์ทำเนียบขาวในปี 1962 มาหลายสิบรอบ รวมถึงคลิปสัมภาษณ์กับนักประวัติศาสตร์ อาร์เธอร์ ชเลซิงเกอร์ ในปี 1964 เพื่อเลียนแบบวิธีการพูดและบุคลิกของแจ็คกี้
“ฉันอ่านทุกอย่างที่ฉันพอจะหาได้ ฉันฝึกหนักกับ ทันย่า บลัมสตีน ครูฝึกสำเนียงการพูด เราดูและฟังคลิปทัวร์ทำเนียบขาว หลายรอบมากๆ และฟังวิธีการพูดจากคลิปเสียงต่างๆ ของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีก เพื่อหาจุดเด่นในการพูดของเธอ ฉันต้องพูดให้ได้เหมือนกับวิธีที่เธอพูดให้มากที่สุด ทั้งจังหวะหยุด จังหวะหายใจ การลังเล การเว้นคำระหว่างประโยค ทุกอย่าง”
ต่อกันที่ใบหน้า โดยสิ่งสำคัญที่ต้องจัดการเป็นอันดับแรกคือ “คิ้ว” ช่างผู้ดูแลการแต่งหน้า คิมมิวู บอกว่า
“คิ้วของแจ็คกี้โค้งสวยได้รูป สิ่งที่ทำให้ใบหน้าของแจ็คกี้เป็นที่จดจำ เป็นเอกลักษณ์ ก็คือคิ้วที่เข้มของเธอ สำหรับนาตาลี ฉันต้องหาวิธีทำให้คิ้วของนาตาลีหนาขึ้นกว่าเดิม ให้กว้างขึ้นและมีรูปโค้งเหลี่ยมที่ชัดกว่าเดิม”
ส่วนการแต่งส่วนอื่นๆ ของใบหน้านาตาลีนั้น คิมบอกว่า เธอจะเลือกแต่งหน้าโทนที่ทำให้ใบหน้าของนาตาลีดูสง่า “ผิวของเธอเป็นผิวที่สวยเนียนตามธรรมชาติ และเธอชอบทาลิปสติกสีชมพู สีนั้นจะเปลี่ยนไปตามชุดที่เธอเลือกใส่”
เสร็จแล้วก็มาดูกันที่ “ผม” ทรงบูฟอนต์ ที่ออกแบบโดยช่างทำผมชื่อดัง เคนเนธ บาเทลล์ ซึ่งทำผมให้ดาราดังๆ หลายคนรวมถึง มาริลีน มอนโร โดยนาตาลี พอร์ตแมน ยอมรับว่าการทำผมทรงบูฟอนต์แบบแจ็คกี้นั้น ช่วยให้เธอเข้าถึงบทบาทและดูเป็นแจ็คกี้ได้ดีมากๆ พอๆ กับเสื้อผ้าและการแต่งหน้า “ฉันมองดูในกระจก เห็นตัวเองทำผมทรงบูฟอนต์ที่เป็นเอกลักษณ์ และแต่งตา ใส่ผมปลอมนิดหน่อย แล้วก็ใส่ชุดแบบแจ็คกี้ ฉันดูไม่เหมือนตัวเองเลย”
ด้าน “เสื้อผ้า” ก็สำคัญไม่แพ้กัน “หนังเรื่องนี้เล่าเหตุการณ์ในช่วงการลอบสังหาร ชุดสูทสีชมพูที่เปรอะไปด้วยเลือดและสมองของเจเอฟเค ซึ่งแจ็คกี้ไม่ยอมถอดออกหลังจากเกิดเหตุการณ์ เพราะเธอรู้ดีว่าเธอจะต้องใส่เพื่อแสดงออกทางสัญลักษณ์ให้ประชาชนได้เห็นว่าเธอคือหลักฐานสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้น แม้ว่าการดันทุรังใส่ชุดนั้นมันออกจะแปลกและชวนประหวั่นพรั่นพรึงอยู่สักหน่อย แต่มันแสดงนัยยะให้เห็นว่า ณ เวลานั้น แจ็คกี้แคร์สิ่งที่คนทั้งประเทศคิด และในขณะเดียวกันเธอก็ต้องรับมือกับความรู้สึกส่วนตัวที่เพิ่งเสียสามีไปด้วย” นาตาลี กล่าว
และสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับบทนี้คือ “อารมณ์” โดยฉากการสังหารเจเอฟเคถือเป็นฉากที่ยากที่สุด เพราะเธอต้องแสดงอารมณ์คลุ้มคลั่งหลังสามีเสียชีวิต
“ฉันคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่ ไม่น่าจะเคยมีใครได้สัมผัสเลย นอกจากเธอคนเดียวเท่านั้น และเธอต้องรู้สึกหวาดกลัวขนาดนั้นในวินาทีนั้น”
ซึ่งนาตาลียอมรับว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวของเธอมากๆ ในการที่ต้องเล่นฉากนี้ซ้ำๆ และก่อนหน้าจะเล่นก็ต้องดูคลิปการลอบสังหารซ้ำๆ
“ฉันกลัวมากเลยค่ะ แล้วมันก็ยิ่งแย่พอเราต้องทำความเข้าใจอารมณ์ของตัวละครไปด้วยว่าเธอเจออะไรอยู่ นั่นเป็นวันที่แย่ที่สุดในชีวิตของพวกเขา ส่วนคุณในฐานะนักแสดง คุณต้องเริ่มเล่นเหมือนกับว่าไม่ได้คาดคิดว่าจะเกิดเหตุร้ายใดๆ ขึ้นเลย มันทั้งยากและน่ากลัว”
ติดตามการแปลงโฉมและฝีมือการแสดงครั้งใหม่ของเธอได้วันที่ 19 ม.ค. ทุกโรงภาพยนตร์
